Translation of "keep out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep out. | No entrar. |
| Keep out! | Prohibido pasar. |
| Keep the dog out. | Deja al perro fuera. |
| Keep out of my way! | Aléjate de mí por algún tiempo! |
| You keep out of this. | No te metas! |
| Keep Tom out of here. | Mantén a Tom fuera de aquí. |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro? |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro? |
| Please keep the fire from going out. | Por favor, no dejes que se apague el fuego. |
| I suggest you keep out of this. | Te sugiero que te mantengas al margen. |
| Keep your hands out of your pockets. | Mantén tus manos lejos de tus bolsillos. |
| And keep an eye out for sharks. | Y estén atentos a los tiburones. |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas. |
| Keep all medicines out of reach of children. | Ponga la medicina donde los niños no puedan alcanzarla. |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | El muro no era lo suficientemente alto para impedir la entrada a los perros. |
| I shut the window to keep the mosquitoes out. | Cerré la ventana para que no entraran los mosquitos. |
| She could not keep her daughter from going out. | Ella no pudo impedir que su hija saliera. |
| Keep kids out of stores that look like this. | Saquen a los niños de las tiendas que se ven así. |
| And if you do not believe me, keep out of my way. | Si no os fiáis de mí, dejadme! |
| You try out all 10. You keep the one that works best. | se ensayan todas y se conserva la mejor. |
| Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out. | Capucha, puños elásticos y cuello alto para que el frío se quede afuera. |
| They need help and society needs to keep guns out of their reach. | Necesitan ayuda y la sociedad debe mantener las armas fuera de su alcance. |
| The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge. | El chocolate se va a derretir si queda afuera de la heladera. |
| God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving. | Dios, se me acaba el tiempo, tengo que apurarme. |
| There will be no good tidings for the guilty on the day they see the angels and they will cry out, Keep away, keep away! | El día que vean a los ángeles, no habrá, ese día, buenas nuevas para los pecadores. Dirán Límite infranqueable! |
| Those who keep up prayer and spend (benevolently) out of what We have given them. | que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. | Voy a dejarlo afuera, para soplar. Voy a aspirar aire. |
| Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper. | Las pestañas evitan la arena y la tercera pestaña funciona como un limpiabrisas |
| Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life. | Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón porque de él emana la vida |
| Keep thy heart with all diligence for out of it are the issues of life. | Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón porque de él emana la vida |
| It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause. | Es tentador una vez que se hayan dado cuenta de esto es tentador seguir escribiendo el mismo poema, o seguir contando la misma historia, una y otra vez, una vez que descubriste que vas a ser aplaudido. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos. |
| BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up. | BG Ojalá logremos difundir el mensaje y los gobiernos sean cada vez más generosos. |
| And they've managed to keep out the seismologists and the oil workers with spears and blowguns. | Ellos han conseguido mantener a raya a sismólogos y empleados petroleros con lanzas y cerbatanas. |
| Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore. | Jehovah guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Sigue disparando. Sigue disparando. |
| If We will We can make it like dry trampled hay, so you would keep crying out. | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| They thrust their fingers in their ears to keep out the stunning thunderclap for fear of death. | Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. |
| When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. | Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente. |
| You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it. | mantendréis mi dinero vivo y obtendréis más dinero de él. |
| Keep | Keep |
| Keep | Mantener |
| Keep | Saltar |
| Keep | KeepComment |
| And it reminded me that to keep in the present, to look out for these kinds of things. | Y me recordó que para mantener en el presente, para buscar este tipo de cosas. |
Related searches : Keep Them Out - Keep Water Out - Keep Me Out - Keep People Out - Keep Us Out - Keep Trying Out - Out Out - Out - Keep Walking - Keep Simple - Keep Playing - Keep Using - Keep Handy
