Translation of "keep them out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas. |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro? |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro? |
| Keep out. | No entrar. |
| Keep out! | Prohibido pasar. |
| Keep them. | Guárdalos. |
| Keep them. | Quédatelos. |
| Keep them. | Guárdenselos. |
| Keep the dog out. | Deja al perro fuera. |
| Keep out of my way! | Aléjate de mí por algún tiempo! |
| You keep out of this. | No te metas! |
| Keep Tom out of here. | Mantén a Tom fuera de aquí. |
| Keep Them Coming | Que sigan viniendo |
| Those who keep up prayer and spend (benevolently) out of what We have given them. | que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. | No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del maligno |
| Please keep the fire from going out. | Por favor, no dejes que se apague el fuego. |
| I suggest you keep out of this. | Te sugiero que te mantengas al margen. |
| Keep your hands out of your pockets. | Mantén tus manos lejos de tus bolsillos. |
| And keep an eye out for sharks. | Y estén atentos a los tiburones. |
| Let them keep their jobs. | Déjelos mantener sus trabajos. |
| You cannot keep them waiting. | No obstante, creo que existe una explicación. |
| Keep all medicines out of reach of children. | Ponga la medicina donde los niños no puedan alcanzarla. |
| Those who believe in the unseen and keep up prayer and spend out of what We have given them. | que creen en lo oculto, hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | El muro no era lo suficientemente alto para impedir la entrada a los perros. |
| I shut the window to keep the mosquitoes out. | Cerré la ventana para que no entraran los mosquitos. |
| She could not keep her daughter from going out. | Ella no pudo impedir que su hija saliera. |
| Keep kids out of stores that look like this. | Saquen a los niños de las tiendas que se ven así. |
| Lord, keep them away from evil deeds. | Líbrales de mal! |
| You shouldn't keep them waiting so long. | No deberías dejarlos esperando tanto tiempo. |
| You shouldn't keep them waiting so long. | No deberías dejarlos tanto tiempo esperando. |
| When I get six and seven year olds in a group, I have to figure out how to keep them quiet. | Cuando tengo niños de seis y siete años en un grupo, Tengo que encontrar la manera de mantenerlos tranquilos. |
| Let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until Allah gives them means out of His grace. | Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. |
| So if they do not keep out of your way, nor offer you peace, nor keep their hands off from fighting , then seize them and kill them wherever you confront them, and it is such against whom We have given you a clear sanction. | Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. Os hemos dado pleno poder sobre ellos. |
| Those are God's bounds keep well within them. | Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. |
| Keep away from them and their evil gains. | Déjales, pues, con sus invenciones. |
| Keep on reminding them. This benefits the believers. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| Those who do not have the means to marry should keep themselves chaste until God grants them enough out of His bounty. | Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. |
| So set out with your family in a watch of the night, and keep yourself behind them, and no one of you may turn around, and keep going ahead as you have been commanded. | Ponte en camino con tu familia, durante la noche! Ve el último y que ninguno de vosotros se vuelva! |
| You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever. | Tú, oh Jehovah, los guardarás. Guárdalos para siempre de esta generación |
| And if you do not believe me, keep out of my way. | Si no os fiáis de mí, dejadme! |
| You try out all 10. You keep the one that works best. | se ensayan todas y se conserva la mejor. |
| Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out. | Capucha, puños elásticos y cuello alto para que el frío se quede afuera. |
| And let those who do not find the means to marry keep chaste until Allah makes them free from want out of His grace. | Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. Extended la escritura a los esclavos que lo deseen si reconocéis en ellos bien, y dadles de la hacienda que Alá os ha concedido. |
| I love them all. I don't keep any of them in my living room. | Me gustan todos. No los tengo encerrados en mi sala. |
| Tell them Keep on expecting, I am expecting with you. | Di Esperad! Yo espero con vosotros . |
Related searches : Keep Them - Keep Out - Keep Them There - Keep Them Running - Keep Them Separate - Keep Them Abreast - Keep Them Straight - Keep Them Handy - Keep Them Going - Keep Them Focused - Keep Them Motivated - Keep Them Guessing - Keep Them Secure - Keep Them Confidential
