Translation of "keep their attention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attention - translation :

Keep - translation :

Their - translation :

Keywords : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

I think we have their attention.	Creo que captamos su atención.
Al Khawaja drew attention to their plight	Al Khawaja llamó la atención sobre su situación
They didn't keep their promise.	Ellos no mantuvieron su promesa.
They will keep their promise.	Mantendrán su promesa.
Politicians should keep their promises.	Los políticos deberían cumplir sus promesas.
Let them keep their jobs.	Déjelos mantener sus trabajos.
(Those) who keep their trusts and their covenant,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
The police then turned their attention to others.	Entonces la policía puso su atención en los demás.
And those who keep their pledges and their covenant,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Many politicians don't keep their promises.	Muchos políticos no cumplen sus promesas.
And those who fulfil their trusts and keep their promises	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Nor should they swing their legs to draw attention to their hidden ornaments.	Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos.
Allah loveth those who keep their duty.	Alá ama a quienes Le temen.
Many politicians fail to keep their promises.	Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.
They keep their jewelry in the safe.	Guardan sus alhajas en la caja fuerte.
Tom and Mary will keep their promise.	Tom y María mantendrán su promesa.
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.	Incluso las mujeres que guardan las cosas en sus bolsos se tocan los bolsillos.
And they should not strike their feet to draw attention to their hidden beauty.	Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos.
And those who keep their trusts and covenants	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
and those who keep their trusts and covenants	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
and those who keep their trusts and covenants,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Keep away from them and their evil gains.	Déjales, pues, con sus invenciones.
The employees need to keep their hair short.	Trabajadores tienen que llevar el cabello corto.
Nobody can keep that straight in their head.	Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza.
The photos drew my attention because of their simplicity and power which transmit, always treating the subjects with particular attention.	Me llamaron la atención por su sencillez y por la fuerza que transmiten, siempre tratando a los protagonistas con mucho respeto.
And those who keep proper regard for their trusts and their pledges.	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Why do squirrels swim on their back? To keep their nuts dry.	Por qué las ardillas nadan de espaldas? Para no mojarse las nueces.
But then these same children deny each other their full attention.	Pero también estos mismos chicos se niegan atención completa entre ellos.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	Es nada más por la imagen, no por el carro.
As much as we would like for more attention on these issues to happen organically without such tragic circumstances, more attention to their trial would help their cause.	Aunque nos gustaría que mucha más atención hacia estos asuntos sucediera de manera orgánica sin circunstancias tan dramáticas, más atención hacia su juicio ayudaría a su causa.
(They keep affirming their) obedience and saying good words.	obedecer y hablar como es debido.
Allah loveth those who keep their duty (unto Him).	Alá ama a quienes Le temen.
Those who believe and keep their duty (to Allah).	Creyeron y temieron a Alá.
And those who keep a guard on their prayers	que observan sus azalás!
And those who keep a guard on their prayer,	que observan su azalá.
There are many politicians who don't keep their promises.	Hay muchos políticos que no cumplen sus promesas.
Rather We have brought them their Reminder. Yet they keep avoiding their Reminder.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors.	Cada quien está en lo suyo, encendiéndose y apagándose, sin prestar atención a sus vecinos.
In fact, We have given them their message, but they keep avoiding their message.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.	Tom y Mary no tienen mucho tiempo para hablar juntos. Sus hijos siempre demandan su atención.
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.	Los oficinistas de manos largas no mantendrán sus puestos por mucho tiempo.
Mothers should keep their children from playing in the streets.	Las madres no deberían dejar que sus hijos juegen en la calle.
147notjustanumber We will keep their memories in our hearts forever.	Conservarmos sus recuerdos en nuestros corazones para siempre.
You have to focus their attention on something because so many things happen.	Uno tiene que centrar su atención en algo porque suceden muchas cosas.
Both accepted the division, and, knowing that their future lay within the EU, focused their attention on accession.	Ambas aceptan la división y, sabiendo que su futuro residía en la UE, centraron su atención en su adhesión al tratado.

Muestra esta página en español