Translation of "keep them together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Guardar

Them - translation :

Ellos

Together - translation :

Juntos

Keywords : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Ellas Todas Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Examples (External sources, not reviewed)

Keep lines together	Mantener las líneas juntas
You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together...	Tienes que mantener 5000 cosas en tu cerebro estos conceptos ajustarlos todos a la vez...
Keep them.	Guárdalos.
Keep them.	Quédatelos.
Keep them.	Guárdenselos.
Keep Them Coming	Que sigan viniendo
Keep silent before me, islands, and let the peoples renew their strength. Let them come near, then let them speak. Let's meet together for judgment.	Guardad silencio ante mí, oh costas y renueven fuerzas las naciones! Acérquense y entonces hablen. Acerquémonos juntos para juicio
Let them keep their jobs.	Déjelos mantener sus trabajos.
You cannot keep them waiting.	No obstante, creo que existe una explicación.
Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning,	quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas,
Keep silence before me, O islands and let the people renew their strength let them come near then let them speak let us come near together to judgment.	Guardad silencio ante mí, oh costas y renueven fuerzas las naciones! Acérquense y entonces hablen. Acerquémonos juntos para juicio
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?
All right. Tap them together once.	De acuerdo. De un golpecito entre ellos.
Lord, keep them away from evil deeds.	Líbrales de mal!
You shouldn't keep them waiting so long.	No deberías dejarlos esperando tanto tiempo.
You shouldn't keep them waiting so long.	No deberías dejarlos tanto tiempo esperando.
Remember the Day whereon We shall gather them together, then We shall say un to those who associated keep your place, ye and your associate gods.	El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!
We took revenge on them by drowning them all together.	Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos,
Get them out of schools, and keep them out of schools.	Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas.
On the Day when We gather them all together, We shall say to those who ascribed partners to God, Keep to your places, you and your partners!	El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!
Then We shall gather them all together.	Se tocará la trompeta y los reuniremos a todos.
Lo! thy Lord will gather them together.	Tu Señor es Quien les congregará.
You have only to put them together.	Tan sólo tienes que juntarlos.
Again, if two lie together, then they have warmth but how can one keep warm alone?	También si dos duermen juntos, se abrigarán mutuamente. Pero, cómo se abrigará uno solo
Those are God's bounds keep well within them.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
Keep away from them and their evil gains.	Déjales, pues, con sus invenciones.
Keep on reminding them. This benefits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Multiply them together, 18.618 x 19.618 is 365.247.	Multiplicados juntos, 18,618 x 19,618 es 364,247.
You take these particles. You slam them together.	Tomamos las partículas, las golpeamos todas juntas
And verily, your Lord will gather them together.	Tu Señor es Quien les congregará.
Indeed your Lord will gather them all together.	Tu Señor es Quien les congregará.
Thereat the angels prostrated, all of them together,	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
Thereat the angels prostrated, all of them together,	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
And we stitch them together like medieval monks.	Y las ensamblamos como los monjes medievales.
All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together.	Bien, tomé una serie de pinturas, las miré, las deconstruí y las volví a montar.
You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.	Tú, oh Jehovah, los guardarás. Guárdalos para siempre de esta generación
When ye conspire together, conspire not together for crime and wrongdoing and disobedience toward the messenger, but conspire together for righteousness and piety, and keep your duty toward Allah, unto whom ye will be gathered.	Cuando celebréis un conciliábulo, no lo hagáis con ánimo de pecar, de violar la ley y de desobedecer al Enviado, sino con el ánimo de ser buenos y temerosos de Alá. Y temed a Alá, hacia Quien seréis congregados!
But the really cool thing about them is when we put them together.	Verdaderamente genial es que si las juntamos,
I love them all. I don't keep any of them in my living room.	Me gustan todos. No los tengo encerrados en mi sala.
Have you not seen that Allah slowly transports the clouds, then gathers them together, then heaps them together, so you see the rain coming forth from between them?	No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones? Ves, entonces, que el chaparrón sale de ellos.
For We destroyed them and their people all together.	Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos.
So the angels prostrated themselves, all of them together.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
So, the angels prostrated themselves, all of them together.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
Verily! We destroyed them and their nation, all together.	Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos.

Muestra esta página en español