Translation of "keep things running" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Running - translation :

Keywords : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Huyendo Quedando Funcionando Huir Corriendo Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

It's up to you to keep things running smoothly.	Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.
Keep running.	Seguí corriendo.
Keep running.	Sigue corriendo.
Keep running.	Siga corriendo.
Keep running.	Sigan corriendo.
Keep Editor Running	Mantener el editor en ejecución
Keep the engine running. I'll be right back.	Deja el motor andando. Vuelvo enseguida.
They keep doing it they just keep making these things.	Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas.
But let's keep things in proportion.	Pero mantengamos las cosas en proporción.
Apply the idle time to all active timers and keep them running.	Aplica el tiempo de inactividad a todos los temporizadores activos y los mantiene funcionando.
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.	Lo que pasó es que empezamos a fabricar ciertos objetos amortiguadores que mejoran la carrera las zapatillas para correr.
That the programs, instead of being turned off when you quit the program, you'd keep running and, basically, all the sorts of things like Windows is doing, running as a multi cellular organism on many machines, he envisioned all that happening.	que los programas, en lugar de apagarse cuando sales del programa, siguen ejecutándose y, básicamente, el tipo de cosas que Windows hace ejecutándose como un organismo multicelular en muchas máquinas previó que eso sucedería.
Why do things like this keep happening to us?	Por qué nos siguen pasando cosas así?
Jakob was always writing, trying to keep things going.	Jakob siempre estaba escribiendo, tratando de mantener las cosas en marcha.
And we re going to keep things going in Yemen.	Y vamos a seguir trabajando en Yemen.
So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.	Así que hay básicamente 15 caballos corriendo a toda velocidad para mantener el escenario iluminado.
And when they are available, the electricity supply isn t reliable enough to keep them running.	Y cuando están disponibles, el suministro eléctrico no es confiable para mantenerlas en funcionamiento.
Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running.	Si bien alfa puede ser extremadamente pequeña, aún representa ganancias suficientes como para mantener a las computadoras funcionando.
How do I get rid of the kde panel? Do I have to keep kicker running?	Cómo puedo deshacerme del panel de kde ? Necesito que kicker esté funcionando?
Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going.	Sin mencionar los 200 caballos que están probablemente corriendo ahora mismo para hacer funcionar el aire acondicionado.
We keep an account of all things in a lucid register.	Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.
This option controls whether kdm uses file locking to keep multiple display managers from running onto each other.	Esta opción controla cuándo kdm utiliza el bloqueo de archivo para guardar múltiples administradores de pantallas en ejecución y saltar de uno a otro.
Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu.	Si oculta el icono de la bandeja del sistema, SuperKaramba permanecerá funcionando en segundo plano. Para mostrar el icono de nuevo, utilice el menú del tema.
Fuel is also needed to generate electric power and keep water systems running and necessary for operating hospital generators.	También hace falta combustible para generar electricidad, mantener en marcha los sistemas hidráulicos y hacer funcionar los generadores de los hospitales.
PHP will still note the fact that a user may have broken the connection, but the script will keep running.	PHP aún notará el hecho de que el usuario puede haberse desconectado, pero el script continuará ejecutándose.
Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application.	Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación.
We need many things to keep and maintain the world as a better place.	Necesitamos muchas cosas para mantener el mundo como el mejor lugar.
That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on.	Que si continuamos devolviendo cosas, a través de de la existencia urbana e industrial, al sistema si seguimos haciendo eso podemos continuar.
You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together...	Tienes que mantener 5000 cosas en tu cerebro estos conceptos ajustarlos todos a la vez...
Whether you disclose a thing or keep it hidden then indeed Allah knows all things.	Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo.
But these things did Yusuf (Joseph) keep in himself, revealing not the secrets to them.	Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.
This is the true meaning of things with which you could not keep your patience.	Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
running	ejecutando
Running	Ejecutándose
Running	Ejecutando
running	en ejecuciónprocess status
Running....	En ejecución...
Running	En ejecuciónThe transfer is stopped
Running	Cargados
Running	En ejecución
Closing the main window will keep KFTPGrabber running in the system tray. Use Quit from the KFTPGrabber menu to quit the application.	Al cerrar la ventana principal KFTPGrabber seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. Utilice Salir del menú KFTPGrabber para salir de la aplicación.
Closing the main window will keep Konversation running in the system tray. Use Quit from the Konversation menu to quit the application.	Konversation seguirá funcionando en la bandeja del sistema tras cerrar la ventana principal. Use Salir desde el menú Konversation para salir de la aplicación.
Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application.	Al cerrar la ventana principal JuK seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. Utilice Salir en el menú Archivo para salir de la aplicación.
Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application.	Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación.
They said, 'Father, we went running races, and left Joseph behind with our things so the wolf ate him.	Dijeron Padre! Fuimos a hacer carreras y dejamos a José junto a nuestras cosas.

Muestra esta página en español