Translation of "things are running" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Running - translation :

Keywords : Huyendo Quedando Funcionando Huir Corriendo Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

It's up to you to keep things running smoothly.	Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.
They are running now.	Ahora están corriendo.
Why are we running?	Por qué estamos corriendo?
We are running late.	Vamos llegando tarde.
Tasks that are running	Tareas en ejecución
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.	Lo que pasó es que empezamos a fabricar ciertos objetos amortiguadores que mejoran la carrera las zapatillas para correr.
Therein are two running fountains.	con dos fuentes manando.
The killers are running away!	Los asesinos están huyendo!
Our supplies are running out.	Se están agotando nuestras proviciones.
Our antibiotics are running out.	Nuestros antibióticos se están acabando.
In terms of values namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan things are not much better.	En términos de valores a saber, los valores de Romney y su compañero de fórmula, Paul Ryan las cosas no pintan mucho mejor.
And regional tensions are running high.	Y las tensiones regionales están en aumento.
They are running in the park.	Están corriendo por el parque.
Pears are running large this year.	Las peras son grandes este año.
You are running low on fuel.	Te estás quedando corto de combustible.
Where are you running, little hare?	Hacia donde vas, pequeña liebre?
There are no threads currently running.	Actualmente no hay ningún hilo en ejecución.
Suppress sleep when torrents are running	Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución
Stop applications that are currently running	Parar aplicaciones que se están ejecutandoName
There are some other bookmobiles running around.	Hay varios libromóbiles en distintas partes.
and they are running in their footsteps.	y corrieron tras sus huellas.
We are running at the same time.	Estamos corriendo al mismo tiempo.
Show these applications if they are running	Mostrar estas aplicaciones si están ejecutándose
You are running low on disk space	Se está quedando sin espacio en discoName
(Sixty nine are already up and running.)	(De ellas, 69 ya están en marcha.)
We are rapidly running out of time.	Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros.
Instead NGOs are largely running the relief efforts, but they re already running short on cash.	En cambio diversas ONG han estado organizando actividades de socorro, pero ya se les están agotando los fondos.
There are also two small children running around.	También brincan de un lado a otro dos niños pequeños.
We are running out of what we need.	Nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
Some runners drink water as they are running.	Algunos corredores beben agua mientras corren.
And we are simply running out of spectrum.	Y simplemente se les está acabando el espectro.
Terminate when no KDE applications are left running	Finalizar cuando no queden aplicaciones de KDE en ejecución
If you are running an unpatched cdrecord version...	Si está ejecutando una versión de cdrecord sin parchear...
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.	En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.	En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad
So, are these things, how are these things getting here?	Cómo están llegando aquí?
Stranger than fiction Are 12ft lizards running the world?	Stranger than fiction Are 12ft lizards running the world?
Here you see that there are four sessions running.	Aquí puede ver que existen cuatro sesiones ejecutándose.
Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped.	Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución.
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
Things are changing.	Las cosas están cambiando.
Things are fine.	Las cosas van bien.
Things are fine.	Las cosas están bien.
Assets are things	Los activos son cosas

Muestra esta página en español