Translation of "keep you grounded" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

And I'm also trying to have some meals, and have some snacks, and, you know, and yell at my children, and do all the normal things that keep you grounded.
Y también trato de hacer las tres comidas y darme una que otra merienda y, bueno, gritarle a mis hijos y hacer todas las cosas normales que te mantienen con los pies en la tierra.
Tom was grounded for three weeks.
Tom fue castigado por tres semanas.
It's because perception is grounded in our experience.
Porque la percepción se basa en la experiencia.
It's all grounded in the tenets of biology.
Todo está basado en los principios de la biología.
Informed voters need reporting grounded in facts and analysis.
Los votantes informados necesitan que les presenten noticias basadas en hechos y análisis.
You keep it.
Quédatelo.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.
Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos.
Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso.
And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
I'll keep you company.
Te haré compañía.
You must keep calm!
Mantenga la calma!
Keep it on you.
Llévalo contigo.
Keep it on you.
Consérvalo contigo.
You keep a dog, don't you?
Tienes perro, no?
'Yahweh bless you, and keep you.
'Jehovah te bendiga y te guarde
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
Y yo os digo Pedid, y se os dará buscad y hallaréis llamad, y se os abrirá
that Christ may dwell in your hearts through faith to the end that you, being rooted and grounded in love,
para que Cristo habite en vuestros corazones por medio de la fe de modo que, siendo arraigados y fundamentados en amor
Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust,
No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
My older sister was grounded for coming home too late last night.
Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
Hasta entonces seguiré haciendo chistes. Espero que Uds sigan riendo.
You get to keep one, and I get to keep one.
Vos te quedás con una, y yo me quedo con una.
You should keep on until you succeed.
Deberías seguir hasta que lo logres.
I promise you I'll keep you safe.
Prometo que te mantendré segura.
I promise you I'll keep you safe.
Prometo que te protegeré.
You can keep it if you want.
Puedes quedártelo si quieres.
Could you keep still, everyone?
Os podéis quedar todos quietos?
Keep the dictionary by you.
Mantén aquel diccionario contigo.
You should keep your promise.
Deberías cumplir tu promesa.
You keep out of this.
No te metas!
Did you keep in touch?
Seguisteis en contacto?
Can you keep Tom there?
Puedes hacer que Tom se quede allí?
This will keep you warm.
Esto te mantendrá caliente.
This will keep you warm.
Esto te dará calor.
Did you keep your appointment?
Acudió usted a la cita?
You can keep the change.
Puedes quedarte con el cambio.
Keep the change. Thank you.
Quédese con el cambio. Gracias.
You cannot keep them waiting.
No obstante, creo que existe una explicación.
I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded.
Volteo impresionada y desconcertada está parada, esos Rockports ligeramente separados, pero aterrizados.
They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder.
Me han puesto los pies en la tierra y me han convertido en una persona sensible, me han hecho trabajar más duro.
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
Jehovah te guardará de todo mal él guardará tu vida
If you like it, you can keep it!
Si te gusta, puedes quedártelo!
If you like it, you can keep it!
Si les gusta, pueden quedárselo!
You must keep your shoes clean.
Tienes que dejar tus zapatos limpios.
Would you keep this baggage, please?
Podrías tenerme este equipaje, por favor?
Can you keep the noise down?
Puedes bajarle al ruido?

 

Related searches : Keep Grounded - Keep Me Grounded - Keep Us Grounded - You Are Grounded - You Keep - Keep You - Grounded - Keep You Well - Keep You Satisfied - Keep You Happy - Keep You Running - Keep You Occupied - Keep You Aware - Keep You Protected