Translation of "keep you company" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Company - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll keep you company.
Te haré compañía.
I'll stay here and keep you company.
Me quedaré aquí y te haré compañía.
If you don't want to be alone, I can keep you company.
Si no quieres estar solo, puedo hacerte compañía.
The company managed to keep afloat.
La empresa consiguió mantenerse a flote.
My responsibility is to keep the company solvent.
Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente.
Let's keep each other company for a while.
Hagámonos compañía por un rato.
He said, If I ask you about anything after this, then do not keep company with me.
Dijo Si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.
Moses said Keep me no more in your company if I question you concerning anything after this.
Dijo Si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.
He said, If I question you about anything after this, do not keep me in your company.
Dijo Si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.
Musa (Moses) said If I ask you anything after this, keep me not in your company, you have received an excuse from me.
Dijo Si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero. Y acepta mis excusas .
(Moses) said If I ask thee after this concerning aught, keep not company with me.
Dijo Si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.
He said If I ask you about anything after this, keep me not in your company indeed you shall have (then) found an excuse in my case.
Dijo Si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero. Y acepta mis excusas .
You keep it.
Quédatelo.
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
Una vez que entres en una compañía, tienes que trabajar para la compañía, quieras o no.
Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.
Which company do you work for?
Para qué compañía trabajas?
Have you ever managed a company?
Has dirigido alguna vez una compañía?
You could start your own company.
Podrías fundar tu propia compañía.
I thought you enjoyed my company.
Pensé que disfrutabas de mi compañía.
I didn't know you had company.
No sabía que tenías compañía.
Our company needs people like you.
Nuestra compañía necesita gente como tú.
You must keep calm!
Mantenga la calma!
Keep it on you.
Llévalo contigo.
Keep it on you.
Consérvalo contigo.
Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
You keep a dog, don't you?
Tienes perro, no?
'Yahweh bless you, and keep you.
'Jehovah te bendiga y te guarde
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
Y yo os digo Pedid, y se os dará buscad y hallaréis llamad, y se os abrirá
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
Hasta entonces seguiré haciendo chistes. Espero que Uds sigan riendo.
You get to keep one, and I get to keep one.
Vos te quedás con una, y yo me quedo con una.
But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
You can't establish a company without people.
No puedes fundar una compañía sin gente.
We'd like you to join our company.
Nos gustaría que te unieras a nuestra compañía.
I thought you might like some company.
Pensé que te gustaría tener compañía.
You should keep on until you succeed.
Deberías seguir hasta que lo logres.
I promise you I'll keep you safe.
Prometo que te mantendré segura.
I promise you I'll keep you safe.
Prometo que te protegeré.
You can keep it if you want.
Puedes quedártelo si quieres.
Could you keep still, everyone?
Os podéis quedar todos quietos?
Keep the dictionary by you.
Mantén aquel diccionario contigo.
You should keep your promise.
Deberías cumplir tu promesa.
You keep out of this.
No te metas!
Did you keep in touch?
Seguisteis en contacto?
Can you keep Tom there?
Puedes hacer que Tom se quede allí?

 

Related searches : Keep Company - You Keep - Keep You - Keep Your Company - Keep Me Company - Keep Company With - To Keep Company - Keep Her Company - Keep Good Company - Keep Bad Company - Keep You Well - Keep You Satisfied - Keep You Happy - Keep You Running