Translation of "keep good company" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Company - translation : Good - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll keep you company.
Te haré compañía.
The company managed to keep afloat.
La empresa consiguió mantenerse a flote.
I'll stay here and keep you company.
Me quedaré aquí y te haré compañía.
My responsibility is to keep the company solvent.
Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente.
Let's keep each other company for a while.
Hagámonos compañía por un rato.
Keep up the good work!
Prosigue con el buen trabajo!
Keep up the good work.
Sigue así.
Keep a good dictionary at hand.
Ten un buen diccionario a mano.
If you don't want to be alone, I can keep you company.
Si no quieres estar solo, puedo hacerte compañía.
An athlete must keep in good condition.
Un atleta se debe mantener en buena forma.
We must keep nature in good condition.
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.
In the company of good friends, the time flew by.
En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando.
You can't keep a good idea down these days.
No puedes guardarte una buena idea estos días.
(They keep affirming their) obedience and saying good words.
obedecer y hablar como es debido.
If ye do good and keep from evil, lo!
Si ponéis paz y teméis a Alá,...
It is a good habit to keep a diary.
Llevar un diario de vida es un buen hábito.
(Moses) said If I ask thee after this concerning aught, keep not company with me.
Dijo Si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.
Keep in mind that smoking is not good for your health.
Ten en cuenta que fumar no es bueno para tu salud.
Our planet is a good planet because it can keep water.
El nuestro es un buen planeta porque puede albergar agua.
Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
He said, If I ask you about anything after this, then do not keep company with me.
Dijo Si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.
Moses said Keep me no more in your company if I question you concerning anything after this.
Dijo Si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.
He said, If I question you about anything after this, do not keep me in your company.
Dijo Si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.
Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good.
Os lo imagináis? Deberíais invertir en mi empresa porque es muy buena .
So always think how is your company and your job serving the greater good?
Es pensar siempre en cómo tu empresa y tu empleo contribuyen al bien común.
But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
They were, in Our sight, truly, of the company of the Elect and the Good.
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.
Draw the way you're drawing and keep at it, because you're really good.
Dibuja como lo estás haciendo y sigue así, porque eres realmente bueno.
If ye do good openly or keep it secret, or forgive evil, lo!
Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio...
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
Creo que es algo bueno porque nos mantiene con los pies en el suelo.
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
Pienso que es un cosa buena porque nos mantiene sobre nuestros pies.
A good example of a company that suffered from this kind of blind spot is Nestlé.
Un buen ejemplo de una empresa que sufrió por este tipo de punto ciego es Nestlé.
Then, either keep her in an acceptable manner or release her with good treatment.
Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
He who goes about as a tale bearer reveals secrets therefore don't keep company with him who opens wide his lips.
El que anda con chismes revela el secreto no te metas con el suelto de lengua
Those who believe and do good works We will admit them into the company of the righteous.
A quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos.
We shall surely admit those who believe and do good deeds to the company of the righteous.
A quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos.
And commemorate Isma'il, Elisha, and Zul Kifl Each of them was of the Company of the Good.
Y recuerda a Ismael, Eliseo y Dulkifl, todos ellos de los mejores.
There will be no good tidings for the guilty on the day they see the angels and they will cry out, Keep away, keep away!
El día que vean a los ángeles, no habrá, ese día, buenas nuevas para los pecadores. Dirán Límite infranqueable!
Nor would my good counsel profit you, even though I wished to give you good counsel, if Allah willed to keep you astray.
Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying when someone tells you it's impossible.
Seguramente coincidirán conmigo en encontrar eso tremendamente irritante, cuando alguien dice que es imposible.
Now enjoy what ye have won, as lawful and good, and keep your duty to Allah.
Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno!
Keep your duty toward Him Who hath aided you with (the good things) that ye know,
Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
The company currently produces a wide variety of products such as hats, ties, clothing, watches, perfumes and even old fashioned bicycles, and the company tries to keep all the charm and class from last century's fashion.
La compañía produce hoy en día una gran variedad de productos tales como sombreros, corbatas, ropa, relojes, perfumes eincluso bicicletas vintage, y la compañía intenta guardar todo el encanto y clase del siglo pasado.
For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low.
Por ejemplo, Brasil ha causado estragos a la salud financiera de su compañía petrolera estatal, Petrobras, para mantener bajos los precios del combustible.

 

Related searches : Keep Company - Good Company - Keep Good Time - Keep Good Records - Keep Your Company - Keep Me Company - Keep You Company - Keep Company With - To Keep Company - Keep Her Company - Keep Bad Company - Have Good Company - A Good Company - With Good Company