Translation of "keeping intact" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

It has an intact Hindu culture.
donde la cultura hindú sigue intacta.
Military collect weapons, and depression stays intact.
Los militares juntan armas y la depresión sigue intacta.
It spares nothing it leaves nothing intact
No deja residuos, no deja nada.
I got through with my dignity intact.
Salí con mi dignidad intacta.
It wastes the body, but the mind remains intact.
Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta.
Keeping Current
Modulo Apache
Password Keeping
Registro de contraseñas
And you can see the vascular tree that remains intact.
Y pueden ver cómo el árbol vascular permanece intacto.
I'm keeping count.
Estoy llevando la cuenta.
Keeping Europe s Eastern Promise
Mantener la promesa a Europa oriental
Keeping euro banknotes secure
Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros
They're keeping you alive.
Los mantienen vivos.
Keeping balances is important.
Mantener el equilibrio es importante.
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.
Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto.
KDE will in most cases be able to transport your settings intact.
He actualizado KDE y todo parece haber ido bien, pero al iniciarlo aparece una pantalla gris y no ocurre nada.
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar.
Or should I leave the piece intact as it is right now?
o debería dejar la obra intacta como está ahora?
It's one of the largest intact herds in this part of Africa.
Esta es una de las manadas intactas más grandes en esta parte de África.
Tani noted the handrail appeared to be intact, with no obvious sharp edges.
Tani notó que el pasamanos parecía estar intacto, sin estrías cortantes visibles.
Keeping the Climate Finance Promise
Cumplir los compromisos sobre el cambio climático
You're awful at keeping secrets.
Eres pésimo para guardar secretos.
Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.)
excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
Copy the selected item to the clipboard, while leaving it intact in your presentation.
Copia el elemento seleccionado al portapapeles, dejando intacta su presentación.
For the keeping of the Quraish
Por el pacto de los coraixíes,
I'm keeping three secrets from you.
Te oculto tres secretos.
Tom isn't good at keeping secrets.
Tom no es bueno para guardar secretos.
I am passionate about bee keeping.
Me apasiona la apicultura.
Keeping a healthy weight is crucial.
Mantener un peso saludable es muy importante.
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.
En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años.
Otherwise, prospects for an outcome that leaves Syria intact and viable will only become bleaker.
De lo contrario, las perspectivas de un resultado que deje a Siria intacta y viable sólo se tornarán más débiles.
If Yangon can keep that story intact, it will be an example to the world.
Si Yangón puede mantener la historia intacta, será un ejemplo para el mundo.
At least event organizers are keeping busy.
Al menos los organizadores de eventos se están manteniendo ocupados.
God is Sufficient in keeping the account.
Basta Alá para ajustar cuentas!
Keeping a diary is a good habit.
Llevar un diario de vida es un buen hábito.
I gave up keeping up with trends.
Yo dejé de seguir la moda.
Keeping up with Tibetans around the world
Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.
El primero, a nivel del paciente, las madres evitan que los bebés contraigan VIH, manteniendo madres sanas para criarlos.
And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact.
Sobre todo, durante la caída de la Unión Soviética, su enorme arsenal nuclear quedó intacto.
Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact.
Jehovah derribará la casa de los soberbios, pero afirmará los linderos de la viuda
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves
1 ) Cuentas de custodia de reservas
Or are thy Lord's treasuries in their keeping?
O tienen los tesoros de tu Señor?
She has a way of keeping old letters.
Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas.
There were shepherds keeping watch over their flock.
Había pastores que continuaban vigilando su rebaño.
Gravity is the only thing keeping me here.
La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí.
I was the better at getting and keeping.
Yo fui el mejor en obtener y guardar.

 

Related searches : Keep Intact - Leave Intact - Stay Intact - Leaving Intact - Remained Intact - Completely Intact - Is Intact - Preserve Intact - Intact Nature - Stays Intact - Firmly Intact - Survive Intact - Not Intact