Translation of "keeps pace with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pace - translation :

With - translation :

Keywords : Guarda Mantiene Sigue Deja Sigue Ritmo Acelerar Lento Velocidad Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Today, it is clear that reining in government also means finding ways to shape incentives so that innovation in government keeps pace with innovation in other service sectors.	Actualmente queda claro que limitar al gobierno también implica encontrar formas de definir incentivos para que la innovación en el gobierno se mantenga a la par de la innovación en otros sectores.
UNCLOS has not kept pace with these developments.	La Convención no ha ido a la par con esa evolución.
Mary keeps her laptop with her at all times.	María siempre trae su laptop consigo.
Tax legislation has not kept pace with these developments.	La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.	La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía.
She keeps secrets.	Ella guarda los secretos.
It keeps raining.	Sigue lloviendo.
It keeps snowing.	Sigue nevando.
The challenge for policymakers will thus be to ensure that the creation of new jobs in these competitive enterprises keeps pace with the job losses arising from higher gas prices and the elimination of subsidies for coal production.	Entonces, el desafío que enfrentarán las autoridades formuladoras de políticas será cómo poder garantizar que la creación de nuevos puestos de trabajo en estas empresas competitivas pueda mantenerse a la par y equilibrar las pérdidas de empleo que surjan por los altos precios del gas y la eliminación de los subsidios a la producción de carbón.
With our lesson plan you can learn at your own pace.	Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo.
And if he keeps messing with me I'll cut his head off!	Y si me sigue hinchando le corto la cabeza!
It keeps people engaged.	mantiene a la gente enganchada
Coffee keeps me awake.	El café me mantiene despierto.
Coffee keeps me awake.	El café me mantiene despierta.
Kate keeps a dog.	Kate tiene un perro.
He keeps two cats.	Él tiene dos gatos.
He keeps a diary.	Él lleva un diario.
He keeps his word.	Él guarda su palabra.
Tom keeps a diary.	Tom lleva un diario.
Tom keeps a diary.	Tom escribe un diario.
My father keeps pigeons.	Mi padre cría palomas.
Tom usually keeps appointments.	Tom habitualmente cumple sus citas.
It keeps on snowing.	Sigue nevando.
It keeps getting reinfected.	pero siguen reinfectándose.
It keeps me busy.	Eso me mantiene ocupado.
Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth.	Antes de la crisis, la expansión del crédito en China seguía el ritmo del crecimiento del PIB.
The only way to thrive is to keep pace with this transformation.	La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación.
Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.	Rezero se sostiene midiendo su ángulo de inclinación constantemente con un sensor.
God keeps watch over everything.	Alá vela por todo.
God keeps count of everything.	Alá tiene todo en cuenta.
Tom keeps a black cat.	Tom tiene un gato negro.
He always keeps his word.	Él siempre cumple su palabra.
He never keeps his word.	Nunca cumple sus promesas.
He never keeps his word.	Él nunca mantiene su palabra.
He keeps his room clean.	Él mantiene su cuarto limpio.
She always keeps her word.	Ella siempre mantiene su palabra.
She really keeps her youthfulness.	Ella mantiene muy bien su juventud.
My watch keeps good time.	Mi reloj es puntual.
Tom always keeps his word.	Tom siempre mantiene su palabra.
My work keeps me busy.	Mi trabajo me mantiene ocupada.
School keeps me pretty busy.	La escuela me mantiene bastante ocupado.
Tom keeps saying he's innocent.	Tom sigue diciendo que es inocente.
Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues.	En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros.
He encompasses all that is with them and He keeps count of all things.	Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo
But the pace with which they accede to such reforms is out of kilter with the markets.	Pero el ritmo al que acceden a esas reformas está desfasado del de los mercados.

Muestra esta página en español