Translation of "keeps telling me" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Telling - translation :

Keywords : Guarda Mantiene Sigue Deja Sigue Diciéndole Diciéndome Contando Decía Decirme

Examples (External sources, not reviewed)

Coffee keeps me awake.	El café me mantiene despierto.
Coffee keeps me awake.	El café me mantiene despierta.
It keeps me busy.	Eso me mantiene ocupado.
My work keeps me busy.	Mi trabajo me mantiene ocupada.
School keeps me pretty busy.	La escuela me mantiene bastante ocupado.
My job keeps me pretty busy.	Mi trabajo me mantiene bastante ocupado.
I appreciate your telling me.	Te agradezco que me lo hayas dicho.
Mother often keeps me from watching TV.	Mi mamá frecuentemente me evita de ver televisión.
He keeps on asking me for money.	Él sigue pidiéndome dinero.
He keeps on asking me for money.	Me sigue pidiendo dinero.
He keeps on asking me for money.	Sigue pidiéndome dinero.
She keeps on asking me for money.	Ella me sigue pidiendo dinero.
She keeps on asking me for money.	Me sigue pidiendo dinero.
She keeps on asking me for money.	Sigue pidiéndome dinero.
My down jacket keeps me quite warm.	Mi chaqueta de plumas me mantiene bastante calentito.
What are you not telling me?	Qué me estás ocultando?
Why are you telling me this?	Por qué me estás diciendo esto?
Please forgive me for telling a lie.	Por favor, perdóname por decir una mentira.
She accused me of telling a lie.	Ella me acusó de haber mentido.
Why are you telling me all this?	Por qué me dices todo esto?
He gained nothing by telling me that.	No ganó nada con decirme eso.
What are you telling me? You're going?	Qué me dices? Te vienes?
He was telling me, Patients are coming.	Él me decía los pacientes están viniendo.
Why are you telling this to me now?	Por qué me estás diciendo esto ahora?
You must have a reason for telling me.	Por algo me dice usted eso.
Telling me was the right thing to do.	Decírmelo era lo correcto.
My uncle bought me a watch, which keeps good time.	Mi tío me compró un reloj, que es muy exacto.
Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.	Primero les diré cómo Rezero mantiene el equilibrio.
People were walking up to me telling me how they were crying.	La gente se me acercaba para decirme cuanto habían llorado.
People were messaging me telling me that they're watching it in tears.	La gente me mandaba mensajes diciéndome que lo estaban viendo entre lágrimas.
Don't start telling me why you didn't do something.	No comiences a decirme por qué no hiciste algo.
Let me start by telling you a little story.	Permítanme relatarles una pequeña historia.
Are you telling me you are not my father?	Me estás diciendo que tú no eres mi padre?
Did you invite Tom to dinner without telling me?	Invitaste a Tom a cenar sin decírmelo?
Did you invite Tom to dinner without telling me?	Invitaron a Tom a cenar sin decírmelo?
Are you telling me how to do my job?	Me estás diciendo cómo hacer mi trabajo?
Would you mind telling me what this is about?	Te molestaría decirme de qué se trata esto?
Are you telling me I'm stuck here with you?	Me estás diciendo que estoy atrapado aquí contigo?
And let me start by telling you, I gotcha.	Y permítanme empezar por decirles que los comprendo.
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.	Al poner toda esa información ahí, simplemente estoy dejando constancia de todo.
Stop telling me what to do and mind your business.	Dejá de decirme lo que tengo que hacer y metete en tus cosas.
And if he keeps messing with me I'll cut his head off!	Y si me sigue hinchando le corto la cabeza!
I don't want Tom telling me how to run my business.	No quiero a Tom diciéndome cómo manejar mis negocios.
Are you telling me Tom had nothing to do with this?	Me estás diciendo que Tom no tuvo nada que ver con esto?
Whatever. I want to know validation, that you're telling me not just what you're telling me, but that somebody else or something else out there says this makes sense.	Lo que sea. Quiero validación, que me digáis que no sólo lo decís vosotros, sino que alguien más o alguien ahí fuera dice que tiene sentido.

Muestra esta página en español