Translation of "telling me that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Telling - translation :

That - translation :

Keywords : Diciéndole Diciéndome Contando Decía Decirme Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

He gained nothing by telling me that.	No ganó nada con decirme eso.
People were messaging me telling me that they're watching it in tears.	La gente me mandaba mensajes diciéndome que lo estaban viendo entre lágrimas.
I appreciate your telling me.	Te agradezco que me lo hayas dicho.
What are you not telling me?	Qué me estás ocultando?
Why are you telling me this?	Por qué me estás diciendo esto?
Whatever. I want to know validation, that you're telling me not just what you're telling me, but that somebody else or something else out there says this makes sense.	Lo que sea. Quiero validación, que me digáis que no sólo lo decís vosotros, sino que alguien más o alguien ahí fuera dice que tiene sentido.
I've been telling a story that has been so painful for me.	He venido contando una historia muy dolorosa para mí.
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.	Yo no pude... eso me impactó muchísimo, que le dijera eso a una gente que había pasado por tanto.
Please forgive me for telling a lie.	Por favor, perdóname por decir una mentira.
She accused me of telling a lie.	Ella me acusó de haber mentido.
Why are you telling me all this?	Por qué me dices todo esto?
What are you telling me? You're going?	Qué me dices? Te vienes?
He was telling me, Patients are coming.	Él me decía los pacientes están viniendo.
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.	Nunca se me pasó por la cabeza que Tom podría no estar diciendo la verdad.
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.	Nunca se me ocurrió que Tom podría no estar diciendo la verdad.
Why are you telling this to me now?	Por qué me estás diciendo esto ahora?
You must have a reason for telling me.	Por algo me dice usted eso.
Telling me was the right thing to do.	Decírmelo era lo correcto.
People were walking up to me telling me how they were crying.	La gente se me acercaba para decirme cuanto habían llorado.
Don't start telling me why you didn't do something.	No comiences a decirme por qué no hiciste algo.
Let me start by telling you a little story.	Permítanme relatarles una pequeña historia.
Are you telling me you are not my father?	Me estás diciendo que tú no eres mi padre?
Did you invite Tom to dinner without telling me?	Invitaste a Tom a cenar sin decírmelo?
Did you invite Tom to dinner without telling me?	Invitaron a Tom a cenar sin decírmelo?
Are you telling me how to do my job?	Me estás diciendo cómo hacer mi trabajo?
Would you mind telling me what this is about?	Te molestaría decirme de qué se trata esto?
Are you telling me I'm stuck here with you?	Me estás diciendo que estoy atrapado aquí contigo?
And let me start by telling you, I gotcha.	Y permítanme empezar por decirles que los comprendo.
And he was telling me that really, we ought to try and eradicate these things.	Y me decía que debíamos intentar erradicarlos.
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.	Al poner toda esa información ahí, simplemente estoy dejando constancia de todo.
Stop telling me what to do and mind your business.	Dejá de decirme lo que tengo que hacer y metete en tus cosas.
I don't want Tom telling me how to run my business.	No quiero a Tom diciéndome cómo manejar mis negocios.
Are you telling me Tom had nothing to do with this?	Me estás diciendo que Tom no tuvo nada que ver con esto?
But that very fact is telling.	Pero ese preciso hecho es revelador.
I remember telling her that news.	Me acuerdo que le di esa noticia.
I'm not telling you that story.	No les voy a contar esa historia.
And I'm watching your faces, because your faces are telling me something.	Les estoy viendo sus rostros porque sus rostros me dicen algo.
Are you honestly telling me you never want to see Tom again?	Me estás diciendo honestamente que no quieres ver a Tom nunca más?
So it's telling you, to me, stone is part of her destiny.	Les está diciendo, para mí, que la piedra es parte de su destino.
How could it not have sunk in when they'd been telling me?	Cómo no me entró en la cabeza cuando me estuvieron diciendo?
I have an error message telling me the pictures cannot be found.	Un mensaje de error me informa de que no se encuentran las imágenes.
Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom.	Un taxista me dijo Oye, hoy respiro libertad.
She started off by telling me her dream. She said, I had two.	Comenzó contándome su sueño. Me dijo Tenía dos.
His father replied, Abraham, are you telling me to give up my gods?	Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?
I pretended not to be able to understand what he was telling me.	Le puse cara de no entender lo que me decía.

Muestra esta página en español