Translation of "keeps us going" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Going - translation :

Keywords : Adónde Sucede Pasando Guarda Mantiene Sigue Deja Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

The cost of gasoline keeps on going up.	El coste de la gasolina sigue subiendo.
It shoots up and it keeps going up.	Se dispara y continúa creciendo.
PN What keeps you going when things are falling apart?	PN Qué es lo que te hace seguir adelante cuando las cosas se complican?
First of all, the Colombo report keeps us on coutse.	También yo condeno la invasión ilegal de Kuwait por Irak.
Nothing keeps Us from sending signs except that the former peoples denied them.	No Nos ha impedido obrar milagros sino que los antiguos los desmintieran.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.	El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.
By giving us the opinions of the uneducated, journalism keeps us in touch with the ignorance of the community.	Dándonos las opiniones de los incultos, el periodismo nos mantiene en contacto con la ignorancia de la comunidad.
You're going with us.	Tú vas con nosotros.
Except there is a slight tether here, which keeps it from going over the top of its field.	Salvo que tiene una ligera atadura por aquí que le impide traspasar la cima de su campo.
She insisted on us going.	Insistió en que fuéramos.
Who's going to believe us?	Quién nos va a creer?
She keeps secrets.	Ella guarda los secretos.
It keeps raining.	Sigue lloviendo.
It keeps snowing.	Sigue nevando.
When we have two or three songs in the repertoire that we have not been playing for a while, this keeps us focused and keeps us surprised because it reminds us the reasons why we liked those songs and that we might have forgotten.	Cuando tenemos dos o tres canciones en el repertorio que llevamos rato de no tocar, eso nos mantiene enfocados y también nos mantiene sorprendidos porque nos recuerda las razones por las que nos gustaban esas canciones y que se nos pudo haber olvidado.
Are you going to help us?	Nos vas a ayudar?
It keeps people engaged.	mantiene a la gente enganchada
Coffee keeps me awake.	El café me mantiene despierto.
Coffee keeps me awake.	El café me mantiene despierta.
Kate keeps a dog.	Kate tiene un perro.
He keeps two cats.	Él tiene dos gatos.
He keeps a diary.	Él lleva un diario.
He keeps his word.	Él guarda su palabra.
Tom keeps a diary.	Tom lleva un diario.
Tom keeps a diary.	Tom escribe un diario.
My father keeps pigeons.	Mi padre cría palomas.
Tom usually keeps appointments.	Tom habitualmente cumple sus citas.
It keeps on snowing.	Sigue nevando.
It keeps getting reinfected.	pero siguen reinfectándose.
It keeps me busy.	Eso me mantiene ocupado.
This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly.	Este apego a la razón propia nos impide evitar errores cuando es algo absolutamente necesario hacerlo y nos hace tratarnos unos a otros muy mal.
They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy.	Nos cubren con una armadura invisible que mantiene a las amenazas del medio ambiente fuera de manera que estemos saludables.
The rain kept us from going out.	No pudimos salir por la lluvia.
Mary is going to help us tomorrow.	Marie nos ayudará mañana.
Mary is going to help us tomorrow.	Mary nos ayudará mañana.
The snow kept us from going out.	La nieve nos impidió salir.
Aren't you going to eat with us?	No vas a comer con nosotros?
Education is going to give us, not only commercial skills, industrial skills, it's also going to make us better people.	La educación no sólo nos brindará habilidades comerciales e industriales sino que nos hará mejores personas.
Take the emotion of fear, for instance. It keeps us away from doing things that are really, really risky.	Tomemos la emoción del miedo, por ejemplo. Nos impide hacer cosas que son muy, muy arriesgadas.
God keeps watch over everything.	Alá vela por todo.
God keeps count of everything.	Alá tiene todo en cuenta.
Tom keeps a black cat.	Tom tiene un gato negro.
He always keeps his word.	Él siempre cumple su palabra.
He never keeps his word.	Nunca cumple sus promesas.
He never keeps his word.	Él nunca mantiene su palabra.

Muestra esta página en español