Translation of "know best" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They know best what to do. | Son los que mejor saben qué hacer. |
| Repel evil by what is best We know best what they describe. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Does not Allah know best the grateful?! | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| Indeed I know best what you do. | Yo sé bien lo que hacéis! |
| Does not Allah best know the grateful? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| I know that you did your best. | Sé que diste lo mejor. |
| You already know you're my best friend. | Ya sabes que eres mi mejor amigo. |
| Tom is the best drummer I know. | Tomás es el mejor baterista que conozco. |
| I don't know what's best for me. | No sé lo que es mejor para mí. |
| Say Do ye know best, or doth Allah? | Di Quién sabe más? Vosotros o Alá? |
| I know best what you reveal or conceal. | Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| This is the best restaurant that I know. | Éste es el mejor restaurante que conozco. |
| This is the best restaurant I know of. | Éste es el mejor restaurante que conozco. |
| Tom is the best looking man I know. | Tom es el hombre más guapo que conozco. |
| Repel ill conduct with that which is the best. We know best whatever they allege. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Does not Allah know best those who are grateful? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| That is best for you, if you should know. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| That is best for you, if you should know. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| Doth not Allah know best those who are grateful? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| We know best who deserves greater suffering in hell fire. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| Does God not know best who are the grateful ones? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| We know best what those who deny the truth say. | Sabemos bien lo que dicen... |
| But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. | Pero se que incluso yo lo hago lo mejor posible por eso soy el mejor y es nada. |
| We know best who deserve to be burnt in (the Fire). | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| We know best what they say and you cannot compel them. | Sabemos bien lo que dicen... No debes tú forzarles! |
| but if they turn away, know that God is your Protector the Best of Protectors and the Best of Helpers! | Y, si vuelven la espalda, sabed que Alá es vuestro Protector. Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| We surely know best those most deserving of the fires of hell, | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| And before long, the condom was know as the girl's best friend. | Y en poco tiempo el condón es el mejor amigo de las chicas. |
| Then surely We will know best those who deserve most to enter it. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| Does not Allah know best what is in the breasts of the creatures? | Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad? |
| Does God not know best what is in the hearts of every creature? | Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad? |
| I'd like to know when the best moment is to quit a job. | Me gustaría saber cuando es el mejor momento para renunciar a un trabajo. |
| So I did my best. I didn't know where to put my hands. | Entonces hice mi mejor esfuerzo. No sabía donde poner mis manos. |
| but if they turn away, know that Allah is your guardian, (He is) the best Guardian and the best Giver of victory. | Y, si vuelven la espalda, sabed que Alá es vuestro Protector. Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| Repel evil with the best deeds We well know the matters that they fabricate. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Then, verily, We know best those who are most worthy of being burnt therein. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| Indeed, what is with Allah is best for you, if only you could know. | Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais... |
| Again We do certainly know best those who deserve most to be burned therein. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| Say, My Lord knows best their number. Only a few know anything about them. | Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . |
| And certainly We know best those who are most worthy of being burned therein. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| Does not Allah know best all that is in the hearts of all creation? | Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad? |
| As far as I know, he is one of the best doctors in town. | Por lo que sé, él es uno de los mejores médicos de la ciudad. |
| I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best. | No sé cuándo vendrá, pero cuando lo haga, lo hará lo mejor que pueda. |
| We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have. | Queremos saber si es superior al mejor tratamiento disponible que ya tenemos. |
| Say My Lord alone knows best their number none but only a few know of them. | Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . |
Related searches : They Know Best - Know Him Best - You Know Best - I Know Best - Know It Best - Will Know Best - Should Know Best - Best Practice Know-how - Know To The Best Of - Should Know - Know Yourself - Please Know
