Translation of "you know best" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed I know best what you do. | Yo sé bien lo que hacéis! |
| I know that you did your best. | Sé que diste lo mejor. |
| You already know you're my best friend. | Ya sabes que eres mi mejor amigo. |
| That is best for you, if you should know. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| That is best for you, if you should know. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| I know best what you reveal or conceal. | Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| We know best what they say and you cannot compel them. | Sabemos bien lo que dicen... No debes tú forzarles! |
| Indeed, what is with Allah is best for you, if only you could know. | Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais... |
| They know best what to do. | Son los que mejor saben qué hacer. |
| Repel evil by what is best We know best what they describe. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| You know, when you ask the world's best economists, you inevitably end up asking old, white American men. | Ustedes saben, cuando se pregunta a los mejores economistas del mundo, inevitablemente se termina preguntando a hombres mayores, blancos, americanos. |
| Does not Allah know best the grateful?! | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| Does not Allah best know the grateful? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| Tom is the best drummer I know. | Tomás es el mejor baterista que conozco. |
| I don't know what's best for me. | No sé lo que es mejor para mí. |
| Say Do ye know best, or doth Allah? | Di Quién sabe más? Vosotros o Alá? |
| This is the best restaurant that I know. | Éste es el mejor restaurante que conozco. |
| This is the best restaurant I know of. | Éste es el mejor restaurante que conozco. |
| Tom is the best looking man I know. | Tom es el hombre más guapo que conozco. |
| Repel ill conduct with that which is the best. We know best whatever they allege. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Now we move to phase three, when now there's times, you know, when daddy knows best. | Vamos entonces a la fase tres, donde... hay veces en que el Jefe manda. |
| Does not Allah know best those who are grateful? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| Doth not Allah know best those who are grateful? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| (Muhammad), say, My Lord has the best knowledge of their number. You know very little about it. | Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . |
| So if you repent, that is best for you but if you turn away then know that you will not cause failure to Allah. | Si os arrepentís será mejor para vosotros. Pero, si volvéis la espalda, sabed que no escaparéis de Alá . |
| We know best who deserves greater suffering in hell fire. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| Does God not know best who are the grateful ones? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| We know best what those who deny the truth say. | Sabemos bien lo que dicen... |
| But it turns out, you know, the thing that told the best story was this simple visual description. | Pero resulta que lo que contaba la mejor historia era descripción visual simple. |
| But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. | Pero se que incluso yo lo hago lo mejor posible por eso soy el mejor y es nada. |
| You are the best. | Eres la mejor. |
| You are the best. | Sos el mejor. |
| You are the best. | Usted es la mejor. |
| You are the best. | Sos la mejor. |
| You are the best. | Usted es el mejor. |
| You are the best. | Son los mejores. |
| You did your best. | Diste lo mejor. |
| Respond to the injustice (done to you) with the better deed. We know best what they attribute to God. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| We know best what they will say. The most perceptive of them will say, You stayed only one day. | Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga No habéis permanecido sino un día . |
| We know best who deserve to be burnt in (the Fire). | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| And then finally you know, the best of all possible worlds some of you recognize this young photo of Pete Best, who was the original drummer for the Beatles, until they, you know, sent him out on an errand and snuck away and picked up Ringo on a tour. | Y finalmente, ustedes saben, el mejor de los mundos posibles algunos reconocen esta foto del joven Pete Best quien es el baterista original de los Beatles, hasta que, ustedes saben, le mandaron hacer algún mandado y se escabulleron y recogieron a Ringo en un tour |
| We know best what they say, when the fairest of them in course would say You tarried but a day. | Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga No habéis permanecido sino un día . |
| but if they turn away, know that God is your Protector the Best of Protectors and the Best of Helpers! | Y, si vuelven la espalda, sabed que Alá es vuestro Protector. Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| We surely know best those most deserving of the fires of hell, | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| And before long, the condom was know as the girl's best friend. | Y en poco tiempo el condón es el mejor amigo de las chicas. |
Related searches : Know Best - You Know - They Know Best - Know Him Best - I Know Best - Know It Best - Will Know Best - Should Know Best - Anyone You Know - Confirm You Know - You Know More - Know About You - You Can Know - Unless You Know
