Translation of "lamb of god" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lamb - translation :

Keywords : Cordero Corderito Cordero Chuletas Corderos

Examples (External sources, not reviewed)

Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!	Contemplad al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!	Al ver a Jesús que andaba por allí, dijo He aquí el Cordero de Dios
and he looked at Jesus as he walked, and said, Behold, the Lamb of God!	Al ver a Jesús que andaba por allí, dijo He aquí el Cordero de Dios
Ben Lamb	Ben Lamb
And I saw no temple therein for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.	No vi en ella templo, porque el Señor Dios Todopoderoso, y el Cordero, es el templo de ella
He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,	Después me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como cristal, que fluye del trono de Dios y del Cordero
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.	Después me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como cristal, que fluye del trono de Dios y del Cordero
I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.	No vi en ella templo, porque el Señor Dios Todopoderoso, y el Cordero, es el templo de ella
I want an unblemished lamb.	Quiero un cordero sin tacha.
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering so they went both of them together.	Abraham respondió Dios mismo proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío. E iban los dos juntos
The next day, he saw Jesus coming to him, and said, Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!	Al día siguiente, Juan vio a Jesús que venía hacia él y dijo He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo
There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants serve him.	Ya no habrá más maldición. Y el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le rendirán culto
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.	Al día siguiente, Juan vio a Jesús que venía hacia él y dijo He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo
In 1807 Charles Lamb and Mary Lamb published Tales from Shakespeare for children with synopses of 20 of the plays, seldom quoting the original text.	En 1807 Charles Lamb y su hermana Mary publicaron Tales from Shakespeare especificamenete para niños, con sinopsis de las 20 obras, pero citando raramente el texto original.
Do you see my brother's lamb?	Ves el cordero de mi hermano?
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.	Aclaman a gran voz diciendo La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado sobre el trono, y al Cordero!
a tenth part for every lamb of the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
a tenth part for every lamb of the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening	Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer
The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even	Ofrecerás uno de los corderos al amanecer, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even	Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer
And there shall be no more curse but the throne of God and of the Lamb shall be in it and his servants shall serve him	Ya no habrá más maldición. Y el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le rendirán culto
They cried with a loud voice, saying, Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!	Aclaman a gran voz diciendo La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado sobre el trono, y al Cordero!
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty just and true are thy ways, thou King of saints.	Y cantan el cántico de Moisés, el siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso. Justos y verdaderos son tus caminos, Rey de las naciones
The lamb was killed by the wolf.	El lobo mató al borrego.
These are they which were not defiled with women for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.	Éstos son los que nunca se mancharon con mujeres, pues son vírgenes. Éstos son los que siguen al Cordero por dondequiera que vaya. Éstos fueron redimidos de entre los hombres, primicias para Dios y para el Cordero
and one tenth part for every lamb of the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs	y una décima por cada uno de los catorce carneros
They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations.	Y cantan el cántico de Moisés, el siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso. Justos y verdaderos son tus caminos, Rey de las naciones
He said to me, Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.' He said to me, These are true words of God.	El ángel me dijo Escribe Bienaventurados los que han sido llamados a la cena de las bodas del Cordero. Me dijo además Éstas son palabras verdaderas de Dios.
The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.	La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna, para que resplandezcan en ella porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lámpara
These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.	Éstos son los que nunca se mancharon con mujeres, pues son vírgenes. Éstos son los que siguen al Cordero por dondequiera que vaya. Éstos fueron redimidos de entre los hombres, primicias para Dios y para el Cordero
And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs	y una décima por cada uno de los catorce carneros
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.	El cordero va al suelo, el cordero da dos pasos, se cae, se levanta, tiembla un poco, da otro par de pasos, se cae,
You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs	También ofreceréis una décima por cada uno de los siete corderos
This child is as gentle as a lamb today.	Este niño está tierno como un carnero hoy.
This child is as gentle as a lamb today.	Hoy este niño se ha portado como un angelito.
For dinner, I had lamb cooked four different ways.	En la cena comí cordero preparado en cuatro formas diferentes.
Lamb goes on the post, she opens it up.	El cordero va al poste, ella lo abre.
for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes.	porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará y los guiará a fuentes de agua viva, y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.	La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna, para que resplandezcan en ella porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lámpara
but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ	sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.	El ángel me dijo Escribe Bienaventurados los que han sido llamados a la cena de las bodas del Cordero. Me dijo además Éstas son palabras verdaderas de Dios.
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot	sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación
When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had.	Cuando abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que habían sido muertos a causa de la palabra de Dios y del testimonio que ellos tenían

Muestra esta página en español