Translation of "house of god" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

House - translation :

Keywords : Esta Toda Nuestra

Examples (External sources, not reviewed)

Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,	vosotros que estáis en la casa de Jehovah, en los atrios de la casa de nuestro Dios
And having an high priest over the house of God	y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios
Leave the work of this house of God alone let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.	Dejad la obra de esta casa de Dios a cargo del gobernador de los judíos y de los ancianos de los judíos, para que reedifiquen esta casa de Dios en su lugar
Let the work of this house of God alone let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.	Dejad la obra de esta casa de Dios a cargo del gobernador de los judíos y de los ancianos de los judíos, para que reedifiquen esta casa de Dios en su lugar
The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God and he carried them into the land of Shinar to the house of his god and he brought the vessels into the treasure house of his god.	El Señor entregó en su mano a Joacim rey de Judá y parte de los utensilios de la casa de Dios. Los trajo a la tierra de Sinar, a la casa de su dios, y colocó los utensilios en el tesoro de su dios
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God which he carried into the land of Shinar to the house of his god and he brought the vessels into the treasure house of his god.	El Señor entregó en su mano a Joacim rey de Judá y parte de los utensilios de la casa de Dios. Los trajo a la tierra de Sinar, a la casa de su dios, y colocó los utensilios en el tesoro de su dios
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,	Oíd y testificad contra la casa de Jacob, dice Jehovah Dios de los Ejércitos
God chose Adam and Noah and the House of Abraham and the House of Imran above all beings, the	Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.	Además de esto, Acaz recogió los utensilios de la casa de Dios. Destrozó los utensilios de la casa de Dios, y cerró las puertas de la casa de Jehovah. Se hizo altares en todos los rincones de Jerusalén
The mercy and blessings of God are upon you, O people of the house.	Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa!
Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.	Por causa de la casa de Jehovah nuestro Dios, imploraré por tu bien
The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.	También los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás ante Dios en Jerusalén
The mercy of God and His blessings be upon you, O people of the House!	Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa!
For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.	Por causa de la casa de Jehovah nuestro Dios, imploraré por tu bien
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.	que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de Dios
In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,	Además, en mi anhelo por la casa de mi Dios, doy mi tesoro personal de oro y de plata para la casa de mi Dios, además de todo lo que he preparado para el edificio del santuario
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,	Además, en mi anhelo por la casa de mi Dios, doy mi tesoro personal de oro y de plata para la casa de mi Dios, además de todo lo que he preparado para el edificio del santuario
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.	También los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás ante Dios en Jerusalén
May the mercy of God and His blessings be upon you, O people of this house.	Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa!
Listen, and testify against the house of Jacob, says the Lord Yahweh, the God of Armies.	Oíd y testificad contra la casa de Jacob, dice Jehovah Dios de los Ejércitos
Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.	Y lo demás que se requiera para la casa de tu Dios, y que te corresponda dar, dalo de la casa de los tesoros del rey
But I am like a green olive tree in the house of God I trust in the mercy of God for ever and ever.	Pero yo seré como un olivo verde en la casa de Dios en la misericordia de Jehovah confiaré eternamente y para siempre
God has made your house the place for you to rest.	Alá os ha hecho de vuestras viviendas un lugar habitable.
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.	Y lo demás que se requiera para la casa de tu Dios, y que te corresponda dar, dalo de la casa de los tesoros del rey
A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God.	El profeta es centinela de Efraín, el pueblo de mi Dios pero ahora le pone trampas en todos sus caminos. Hay hostilidad en la casa de su Dios
The ark of God remained with the family of Obed Edom in his house three months and Yahweh blessed the house of Obed Edom, and all that he had.	El arca de Dios quedó con la familia de Obed edom, en su casa, durante tres meses. Y Jehovah bendijo a la familia de Obed edom y todo lo que tenía
And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore very able men for the work of the service of the house of God.	y sus hermanos, jefes de sus casas paternas fueron 1.760, hombres de valor para la obra del servicio de la casa de Dios
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.	Plantados estarán en la casa de Jehovah florecerán en los atrios de nuestro Dios
I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.	'Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud
Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.	Y sus hermanos, los levitas, fueron asignados a todo el servicio del tabernáculo de la casa de Dios
He departed there, and went into the house of a certain man named Justus, one who worshiped God, whose house was next door to the synagogue.	Se trasladó de allí y entró en la casa de un hombre llamado Tito Justo, quien era temeroso de Dios, y cuya casa estaba junto a la sinagoga
And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore	Entonces el pueblo fue a Betel, y ellos permanecieron allí, delante de Dios, hasta el atardecer. Y alzando su voz lloraron amargamente y dijeron
People of the House, God only desires to put away from you abomination and to cleanse you.	Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo.
Isn't the food cut off before our eyes joy and gladness from the house of our God?	No ha sido arrancado el sustento de delante de nuestros ojos, la alegría y el júbilo de la casa de nuestro Dios
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.	Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, esta tienda temporal, se deshace, tenemos un edificio de parte de Dios, una casa no hecha de manos, eterna en los cielos
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.	'Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.	Pues los hijos de la malvada Atalía habían arruinado la casa de Dios, y también habían empleado para los Baales todas las cosas sagradas de la casa de Jehovah
People of the house, God wants to remove all kinds of uncleanliness from you and to purify you thoroughly.	Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo.
And the ark of God remained with the family of Obed edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed edom, and all that he had.	El arca de Dios quedó con la familia de Obed edom, en su casa, durante tres meses. Y Jehovah bendijo a la familia de Obed edom y todo lo que tenía
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,	Dirás a los rebeldes, a la casa de Israel, que así ha dicho el Señor Jehovah ' Basta ya de todas vuestras abominaciones, oh casa de Israel
yes, thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, concerning the vessels that are left in the house of Yahweh, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, acerca de los objetos que han quedado en la casa de Jehovah y en la casa del rey de Judá y en Jerusalén
also the firstborn of our sons, and of our livestock, as it is written in the law, and the firstborn of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God	así como los primogénitos de nuestros hijos y de nuestros ganados, como está escrito en la ley y a traer a la casa de nuestro Dios, a los sacerdotes que allí sirven, los primerizos de nuestras vacas y de nuestras ovejas
Also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God	así como los primogénitos de nuestros hijos y de nuestros ganados, como está escrito en la ley y a traer a la casa de nuestro Dios, a los sacerdotes que allí sirven, los primerizos de nuestras vacas y de nuestras ovejas
Yea, thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah and of Jerusalem	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, acerca de los objetos que han quedado en la casa de Jehovah y en la casa del rey de Judá y en Jerusalén
The watchman of Ephraim was with my God but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.	El profeta es centinela de Efraín, el pueblo de mi Dios pero ahora le pone trampas en todos sus caminos. Hay hostilidad en la casa de su Dios

Muestra esta página en español