Translation of "land and chattels" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Land - translation :

Keywords : Inmuebles Vela Alhajas Mundanos Bonos Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Examples (External sources, not reviewed)

And Forgiveness from Allah and (His) Good Pleasure (for the devotees of Allah). And what is the life of this world, but goods and chattels of deception?	En la otra vida habrá castigo severo o perdón y satisfacción de Alá, mientras que la vida de acá no es más que falaz disfrute.
Only he who is saved far from the Fire and admitted to the Garden will have attained the object (of Life) For the life of this world is but goods and chattels of deception.	Habrá triunfado quien sea preservado del Fuego e introducido en el Jardín. La vida de acá no es más que falaz disfrute.
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
Land and Sea	Tierra y mar
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
and this land secure!	Por esta ciudad segura!
And this safe land.	Por esta ciudad segura!
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
and by this secure land,	Por esta ciudad segura!
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates a land of olive trees and honey	tierra de trigo, de cebada, de vides, de higueras y de granados tierra de olivos ricos en aceite y de miel
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates a land of oil olive, and honey	tierra de trigo, de cebada, de vides, de higueras y de granados tierra de olivos ricos en aceite y de miel
And He caused you to inherit their land and their houses and their wealth, and land ye have not trodden.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea,	todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,	todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande
And by this land made safe	Por esta ciudad segura!
Land	Tierra
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live, and not die. Don't listen to Hezekiah, when he persuades you, saying, Yahweh will deliver us.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas, tierra de aceite de olivo y de miel. Así viviréis y no moriréis. No escuchéis a Ezequías, porque os engaña diciendo 'Jehovah nos librará.
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas, tierra de aceite de olivo y de miel. Así viviréis y no moriréis. No escuchéis a Ezequías, porque os engaña diciendo 'Jehovah nos librará.
Take away land speculation, price of land drops.	Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.	Por qué hemos de perecer en tu presencia, tanto nosotros como nuestras tierras? Cómpranos a nosotros y nuestras tierras a cambio de alimentos, y nosotros y nuestras tierras seremos siervos del faraón. Sólo danos semillas para que sobrevivamos y no muramos, y que la tierra no quede desolada
The land was defiled therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.	La tierra ha sido contaminada por eso castigué la maldad de ellos sobre ella, y la tierra vomitó a sus habitantes
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
And He caused you to inherit their land and their houses and their riches, and land which ye have not yet trodden.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
And He caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.	Nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra una tierra que fluye leche y miel
States own land, mineral rights, and infrastructure.	Los estados poseen tierra, derechos sobre los minerales, e infraestructura.
And those are the dry land species.	que son las especies de tierras áridas.
And by oath of this secure land,	Por esta ciudad segura!
A good land, and a forgiving Lord.	Tenéis un buen país y un Señor indulgente .
A fair land and an indulgent Lord!	Tenéis un buen país y un Señor indulgente .
and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
and spread much corruption in the land.	y que habían corrompido tanto en él?
This house and this land are mine.	Esta casa y esta tierra son mías!
And then they run out of land.	Y luego se les acaba la tierra.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie la adaptó en This Land Is Your Land .
Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.	Entonces la tierra disfrutará de su reposo durante todos los días de su desolación, mientras vosotros estéis en la tierra de vuestros enemigos. Entonces la tierra descansará y disfrutará de su reposo
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.	Entonces la tierra disfrutará de su reposo durante todos los días de su desolación, mientras vosotros estéis en la tierra de vuestros enemigos. Entonces la tierra descansará y disfrutará de su reposo
God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.	Jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de Canaán
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.	Así José hizo habitar a su padre y a sus hermanos, y les dio posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la tierra de Ramesés, como mandó el faraón
Land 1	Tierra 1
Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.	Les entregaste reinos y pueblos, y se los distribuiste por fronteras. Así llegaron a tomar posesión de la tierra de Sejón, es decir, la tierra del rey de Hesbón, y de la tierra de Og, rey de Basán
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey	Y les diste esta tierra, de la cual juraste a sus padres que se la darías una tierra que fluye leche y miel
and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.'	y le dijo Sal de tu tierra y de tu parentela y vete a la tierra que te mostraré.

Muestra esta página en español