Translation of "land and water" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Land - translation : Water - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Land use and water security are firmly linked.
El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente.
Land, water, and the future of the countryside
Tierra, agua y el futuro del campo
He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.
Convierte el desierto en estanques de agua y la tierra seca en manantiales
For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills
Ciertamente Jehovah tu Dios te introduce en una buena tierra tierra de arroyos de agua, de manantiales y de fuentes del abismo que brotan en los valles y en los montes
Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 .
Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 .
after that bringing forth from it its water and its pasture land,
sacó de ella el agua y los pastos,
to revive the barren land and provide water for many creatures, cattle, and people.
para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos.
And thus We do bring the dead land back to life with water.
Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.
Las focas son patosas y torpes en tierra, pero muy graciosas en el agua.
But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven
La tierra a la cual cruzas para tomarla en posesión es una tierra de montes y de valles, que bebe el agua de la lluvia del cielo
And We made water to flow forth in the land in springs, so the water gathered together according to a measure already ordained.
y en la tierra hicimos manar fuentes. Y el agua se encontró según una orden decretada.
And Who sendeth down water from the sky in (due) measure, and We revive a dead land therewith.
Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto.
Do you not see that God sends down water from the sky, and the land becomes green?
No ves cómo hace Alá bajar agua del cielo y la tierra verdea?
From there they traveled to Gudgodah and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
De allí partieron hacia Gudgoda, y de Gudgoda hacia Jotbata, una tierra de arroyos de agua
For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills
Ciertamente Jehovah tu Dios te introduce en una buena tierra tierra de arroyos de agua, de manantiales y de fuentes del abismo que brotan en los valles y en los montes
but the land, where you go over to possess it, is a land of hills and valleys which drinks water of the rain of the sky,
La tierra a la cual cruzas para tomarla en posesión es una tierra de montes y de valles, que bebe el agua de la lluvia del cielo
8.5 km² (3.3 mi²) of it is land and 0.5 km² (0.2 mi²) of it (5.43 ) is water.
8,5 kilómetros² (3,3 millas²) de él son tierra y 0,5 kilómetros² (0,2 millas²) de él (5.43 ) son agua.
And they land on the flower. They stick their tongue in there, called a proboscis, and they drink sugar water.
Aterrizan en la flor, meten su lengua en ella, llamada probóscide, y beben el agua con azúcar.
He who sends down water from the sky in due proportion and so We revive thereby a dead land.
Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto.
I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
Sobre las cumbres áridas abriré ríos, y manantiales en medio de los valles. Convertiré el desierto en lagunas, y la tierra reseca en fuentes de agua
I will open rivers on the bare heights, and springs in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
Sobre las cumbres áridas abriré ríos, y manantiales en medio de los valles. Convertiré el desierto en lagunas, y la tierra reseca en fuentes de agua
We did things on land, in the air, on water vehicles of all different kinds, usually with some electronics or electric power systems in them. I find they're all the same, whether its land, air or water.
Hemos hecho cosas en la tierra, en el aire, en el agua. Vehículos de todos los diferentes tipos, usualmente con alguna electrónica o con sistemas de energía eléctrica. Yo encuentro que son todos iguales. No me importa que ya sea tierra, aire o agua.
Aviation experts have speculated that the pilot managed to avoid a thick rainstorm cloud and land the plane on water.
Expertos en aviación han especulado que el piloto logró evitar una densa nube de tormenta y amerizar el avión.
Fortunately, the most significant potential limitations land, water, and nutrients seem unlikely to constrain global output excessively in the foreseeable future.
Afortunadamente, parece improbable que las potenciales limitaciones más significativas tierra, agua y nutrientes vayan a limitar la producción global de manera excesiva en el futuro previsible.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, is land and is water.
De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene un área total de 148,3 km².
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, is land and is water.
Geografía Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, tiene una superficie de 21,9 km² (8,4 mi²).
But something also has to be done about the land that has been destroyed and the water that has been polluted.
VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El Pasado 22 de octubre, el Consejo se manifestó dispuesto a renovar el acuerdo de cooperación con Tailandia relativo a la mandioca.
Observe they not that We drive water unto a land bare, and bring forth therewith crops whereof their cattle and they themselves eat?
Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
Have they not seen that We drive water to the parched land, thereby bringing forth crops which they and their cattle eat?
Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
But we still have some degrees of freedom on the others, but we are approaching fast on land, water, phosphorus and oceans.
Pero aún tenemos algunos grados de libertad en los otros, pero estamos acercándonos rápidamente en tierra, agua, fósforo y los océanos.
Geography According to the U.S. Census Bureau, the county has a total area of , of which is land and (1.4 ) is water.
De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el condado ocupa un área de 2.522 km² de los que solo 28 km² (1,09 ) es agua.
Geography According to the U.S. Census Bureau, the county has a total area of , of which is land and (1.5 ) is water.
De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el condado ocupa un área de 656,37 km².
Geography According to the U.S. Census Bureau, the county has a total area of , of which is land and (0.1 ) is water.
De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el condado ocupa un área de 2.513 km² de los que solo 1 km² (0,05 ) es agua.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which is land and (2.9 ) is water.
De acuerdo con el United States Census Bureau, la ciudad tiene un área total de 908.8 km² (350.9 mi²).
Geography According to the U.S. Census Bureau, the county has a total area of , of which is land and (0.9 ) is water.
Geografía Según la Oficina del Censo, el condado tiene un área total de , de la cual es tierra y (0.89 ) es agua.
Have they not seen how We drive the water to the dry land and bring forth crops therewith whereof their cattle and themselves eat?
Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
Have they not seen that We drive the water to the barren land and cause crops to grow which they and their cattle consume?
Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.
Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo.
2. Reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water
2. Reafirma el derecho inalienable del pueblo palestino y de la población del Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales, incluidas la tierra y el agua
1. Reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water
1. Reafirma el derecho inalienable del pueblo palestino y de la población del Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales, incluidas la tierra y el agua
1. Reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water
1. Reafirma el derecho inalienable del pueblo palestino y de la población del Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales, incluidos la tierra y el agua
Have they not seen how We lead the water to the barren land and therewith bring forth crops whereof their cattle eat, and they themselves?
Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
Have they not seen that We drive the water to the barren land and produce thereby crops of which their cattle and they themselves eat?
Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
You can use flour and water, or cornstarch and water.
Pueden usar agua y harina ó agua y fécula de maíz.
And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.
Y sucederá que si no te creen a estas dos señales ni escuchan tu voz, tomarás agua del Nilo y la derramarás en tierra seca. El agua que tomarás del Nilo se convertirá en sangre sobre la tierra seca

 

Related searches : Land Water Storage - Property And Land - Land And Housing - Land And Resources - Buildings And Land - Land And Soil - Land And Premises - Land And Property - Land And Sea - Land And Improvements - Land And Buildings - Bund And Land - Land And Chattels - Land And Groove