Translation of "lapse in judgment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Judgment - translation :

Lapse - translation :

Keywords : Criterio Juicio Juicios Juzgar Sentencia Lapso Lapsus Momentáneo Desliz Concentración

Examples (External sources, not reviewed)

No application for revision may be made after the lapse of 10 years from the date of the judgment .	No podrÆ presentarse ninguna demanda de revisión transcurridos diez aæos desde la fecha de la sentencia .
No application for revision may be made after the lapse of ten years from the date of the judgment.	No podrá presentarse ninguna demanda de revisión transcurridos diez años desde la fecha de la sentencia.
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	Esta es una toma en secuencias que está haciendo una de las unidades.
Europe s Lapse of Reason	Europa y su lapsus de sentido común
That lapse cannot be undone.	De ese lapsus ya no hay vuelta.
So follow not passion lest ye lapse (from truth) and if ye lapse or fall away, then lo!	No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,...
Now we turn on our time lapse.	Ahora encendamos nuestras cámaras rápidas.
This is a time lapse view of it.	La acción vista en cámara rápida.
So, here's another time lapse shot of Columbia.	Bueno, aquí otra secuencia rápida de Columbia.
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.	Bien, dentro de tres semanas, Audazmente convertí esa idea de un par de cámaras rápidas en 25 cámaras rápidas.
James Balog Time lapse proof of extreme ice loss	James Balog Imágenes en secuencia prueban pérdida de hielo extrema
It's just a question to use some techniques like the time lapse.	Es sólo cuestión de usar algunas técnicas como la aceleración de fotogramas.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	En esa esquemática imagen, una especie de imagen sin tiempo, estamos por la mitad del camino.
Fate errs not in judgment.	El destino no se equivoca.
It's an error in judgment.	Es un error de juicio.
The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.	Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia
Default judgment	Sentencia dictada en ausencia
'Do you believe in the Day of Judgment?	que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Over the last few weeks, Bolivia's civil servants have been falling like dominos. Some have been temporarily relieved of their duties, while others have been dismissed outright. The reasons vary, but they all share a common thread an appalling lapse in judgment for individuals occupying such key positions.	En las últimas semanas varios funcionarios públicos de Bolivia han sido apartados de sus cargos definitiva o temporalmente por diversas causas, todas ellas impensables para quienes cumplen funciones como las suyas.
If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you.	Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 )	Nota de prensa sentencia del TJ de las CCEE en el asunto OLAF ( 31.7.2003 )
In my judgment, such rates would be too low.	A mi entender, es muy poco.
And those who believe in the Day of Judgment,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
(b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim.	b) Si, en razón del comportamiento del Estado lesionado, debe entenderse que éste ha dado válidamente aquiescencia a la extinción de la reclamación.
In fact, they have no faith in the Day of Judgment	No, no creen en el encuentro de su Señor.
Ricardo s orthodox followers took no notice of it, assuming it to be a rare lapse by the Master.	Los discípulos ortodoxos de Ricardo la pasaron por alto, atribuyéndosela a una rara distracción del Maestro.
So you've all, I'm sure, seen time lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time.	Estoy seguro que todos han visto videos acelerados en los que florece una flor en tiempo acelerado.
Evil is their judgment.	Qué mal juzgan!
Judgment will take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Bad is their judgment!	Qué mal juzgan!
Evil is their judgment!	Qué mal juzgan!
Hormones impair one's judgment.	Las hormonas corrompen el juicio.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu dio su veredicto.
In my judgment, there are only two viable options left.	En mi opinión, quedan solamente dos líneas de acción viables.
This judgment was also the largest in that court s history.	Esta sentencia es también la mayor en la historia del tribunal.
He is the Best of all who deal in judgment.	Él es el Mejor en decidir .
This is the Day of Judgment in which you disbelieved.	Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais .
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.	'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad
The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment .	La sentencia del Tribunal será vinculante para ambas Partes , que adoptarán las medidas necesarias para cumplirla en el periodo fijado en la misma por el Tribunal .
The likelier outcome is that a victorious Putin would have many friends in Europe, and that the sanctions on Russia would be allowed to lapse.	Su consecuencia más probable sería que un Putin victorioso obtuviera algunas simpatías en Europa y las sanciones a Rusia fueran perdiendo fuerza hasta extinguirse.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.	He aquí que un rey reinará según la justicia, y los magistrados gobernarán según el derecho
In fact, they are not afraid of the Day of Judgment.	No temen la otra vida.
When, behold, they will be in the (full) awakening (to Judgment).	y helos despiertos!
For his God instructs him in right judgment, and teaches him.	Su Dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto
Judgment Day for the Eurozone	El día del Juicio Final para la zona del euro

Muestra esta página en español