Translation of "judgment in rem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Judgment - translation :

Keywords : Criterio Juicio Juicios Juzgar Sentencia

Examples (External sources, not reviewed)

We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal.	Nos pidieron que diseñáramos una identidad para la Casa da Música, el centro de música de Rem Koolhaas en Oporto, en Portugal.
And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.	Y también le dice, por supuesto, cuanto duró el sueño MOR, su sueño profundo y este tipo de cosas.
In 2014 he won the Silver Lion to the Best Research Project at the 14th Venice Biennale directed by Rem Koolhaas.	En 2014 recibió el León de Plata al Mejor Proyecto e Investigación de la 14 Bienal de Venecia dirigida por Rem Koolhaas.
Fate errs not in judgment.	El destino no se equivoca.
It's an error in judgment.	Es un error de juicio.
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.	Las ondas del cerebro durante el sueño MOR se asemejan a las de cuando se está despierto, y es la fase en la que se tienen sueños.
The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.	Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia
Default judgment	Sentencia dictada en ausencia
'Do you believe in the Day of Judgment?	que decía ' Acaso eres de los que confirman?
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	Es el MOR, movimiento ocular rápido, en verde claro se simboliza el estado de sueño. El sueño ligero es el color gris. y el sueño profundo, el más reparador está en verde oscuro.
If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you.	Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 )	Nota de prensa sentencia del TJ de las CCEE en el asunto OLAF ( 31.7.2003 )
In my judgment, such rates would be too low.	A mi entender, es muy poco.
And those who believe in the Day of Judgment,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
In fact, they have no faith in the Day of Judgment	No, no creen en el encuentro de su Señor.
Evil is their judgment.	Qué mal juzgan!
Judgment will take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Bad is their judgment!	Qué mal juzgan!
Evil is their judgment!	Qué mal juzgan!
Hormones impair one's judgment.	Las hormonas corrompen el juicio.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu dio su veredicto.
In my judgment, there are only two viable options left.	En mi opinión, quedan solamente dos líneas de acción viables.
This judgment was also the largest in that court s history.	Esta sentencia es también la mayor en la historia del tribunal.
He is the Best of all who deal in judgment.	Él es el Mejor en decidir .
This is the Day of Judgment in which you disbelieved.	Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais .
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.	'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad
The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment .	La sentencia del Tribunal será vinculante para ambas Partes , que adoptarán las medidas necesarias para cumplirla en el periodo fijado en la misma por el Tribunal .
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.	He aquí que un rey reinará según la justicia, y los magistrados gobernarán según el derecho
In fact, they are not afraid of the Day of Judgment.	No temen la otra vida.
When, behold, they will be in the (full) awakening (to Judgment).	y helos despiertos!
For his God instructs him in right judgment, and teaches him.	Su Dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto
Judgment Day for the Eurozone	El día del Juicio Final para la zona del euro
Surely His is the judgment.	No es a Él a quien toca decidir?
Verily evil is their judgment.	Qué mal juzgan!
How evil is their judgment!	Qué mal juzgan!
How sinful is their Judgment!	Qué mal juzgan!
How terrible is their judgment?	Qué mal juzgan!
How terrible is your Judgment.	Qué manera de juzgar es ésa?
How terrible is their Judgment!	Qué mal juzgan!
The Inevitable! (Day of Judgment).	La Inevitable.
I made a judgment call.	Emití un juicio a conciencia.
I made a snap judgment.	Emití un juicio precipitado.
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.	Él será espíritu de justicia para el que preside el juicio, y de valor para los que vuelven el ataque hasta las puertas de la ciudad
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.	Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee.	Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano

Muestra esta página en español