Translation of "large market share" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Large - translation :

Market - translation :

Share - translation :

Keywords : Cantidades Suma Tamaño Enorme Largo Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

Like Microsoft Word, it possesses a dominant market share.	Como Microsoft Word, posee un mercado dominante.
A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.	La gran mayoría de los ciudadanos turcos comparten este espíritu de generosidad.
And they share this great splendor with a very large pig.	y comparten esta majestuosidad con un cerdo muy grande.
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.	El mercado de valores chino ha crecido extremadamente rápido hasta alcanzar un tamaño notablemente grande.
These are the market share. Most people wanted the combo deal.	Éstas son las cuotas de mercado. La mayoría quiso la opción combinada.
Given weak growth in external demand and an already large market share for many goods, China cannot count on export growth to sustain economic performance in the short run.	El bajo crecimiento de la demanda externa y el hecho de que ya tiene una gran cuota de mercado en muchos productos impiden a China en lo inmediato basar su economía en un aumento de las exportaciones.
Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.	En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.
An important market town, it is home to a large mosque.	Es una ciudad importante para el comercio, y tiene una importante mezquita.
There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market .	M1 es un subconjunto de M2 , que a su vez es un subconjunto de M3 .
Apple iPhone's market share in China has increased in recent years to 15.2 .	El mercado compartido del iPhone de Apple en China se ha incrementado en años recientes el 15.2 .
Furthermore, sudden large currency moves tend to translate into financial market instability.	Es más, los cambios importantes y repentinos de la moneda tienden a traducirse en una inestabilidad del mercado financiero.
But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas.	Pero al menos reducirá su injustificada desmedida participación en el mercado de ideas económicas.
You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful.	Usted tiene el monopolio de la cuota de mercado, por lo que la empresa no tiene más éxito.
A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive.	Una gran parte de nuestra asistencia se centra en los estados más atrasados de India, esto hace que nuestro trabajo sea fuertemente inclusivo.
Russia simply cannot sustain the allocation of such a large share of its budget to defense spending.	Rusia simplemente no puede sustentar la asignación de un porcentaje tan grande de su presupuesto al gasto de defensa.
Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share.	Los exportadores también pueden optar por embolsarse las pocas ganancias que puedan, en lugar de procurar aumentar su participación en el mercado.
Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent.	Los títulos de participación del Bank of American se fortalecieron claramente con el 2,6 por ciento que el mercado.
At 20 to 30 , market share thresholds have been set too low for licensing purposes.	Los umbrales de cuota de mercado del 20 y el 30 resultan demasiado bajos para el negocio de las licencias.
But the bond market is not large enough to absorb it all, so some has now returned to the stock exchanges, leading to a partial recovery in share prices, with the Shanghai index reaching 3,500.	Pero este no es suficientemente grande para absorber tanta liquidez, así que una parte ahora volvió a las bolsas, lo que provocó una recuperación parcial de las cotizaciones, y el índice de Shanghai llegó a 3500.
With public entities like the social security system and sovereign wealth funds holding more diversified asset portfolios, incentives would be substantially reduced for market intervention favoring incumbents in which the state owned a large share.	Cuando entidades públicas como el sistema de seguridad social y los fondos soberanos de inversión patrimonial mantengan carteras de activos más diversificadas, los incentivos para intervenir en los mercados y favorecer a los participantes con elevada participación estatal se reducirían sustancialmente.
Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business .	Incluye un valor de referencia para el crecimiento monetario y una serie de modelos en los que la evolución monetaria y crediticia es importante para determinar o predecir la evolución de los precios .
Meanwhile, Square, Paypal, and the start up company Affirm are already processing a large share of online payments.	Mientras tanto, Square, Paypal y la start up Affirm ya están procesando un alto porcentaje de pagos online.
Beyond being incomplete, this approach implicitly favors the wealthy, who hold a disproportionately large share of financial assets.	Además de ser incompleto, ese planteamiento favorece implícitamente a los ricos, que cuentan con una parte desproporcionadamente grande de los activos financieros.
The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large .	El mercado monetario difiere ligeramente de los demás mercados financieros en que suele ser un mercado interbancario mayorista con operaciones de gran volumen .
In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .	En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado .
If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .	Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de la cuota de mercado .
If we could have got such a European package it would have boosted the market share.	Si hubiese sido posible obtener un paquete europeo, la cuota de mercado habría aumentado.
The relatively large share of government expenditure in GDP in the euro area reflects in particular the large shares of both final government consumption and social transfers to households .	La proporción relativamente grande del PIB que representa el gasto público en la zona del euro refleja , concretamente , el alto porcentaje del consumo público final y de las transferencias sociales a los hogares .
Second, South Korean families feel compelled to spend a large share of their income (10 , on average) on education.	Segundo, las familias surcoreanas se ven obligadas a gastar mucho de sus ingresos (10 , en promedio) en educación.
In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products .	Además , la estandarización general y a gran escala se traducirá en la creación de mejores oportunidades de compartir los costes de desarrollo y de las aplicaciones informáticas .
And if you think about it, how could one sector possibly take market share away from another sector if it isn't really allowed to market?	Y si lo piensan, cómo puede un sector quitarle cuota de mercado a otro si no se le permite comercializar?
The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage .	La cuota de un Estado miembro en el PIB de la Comunidad a precios de mercado corrientes será igual a su aportación a la suma de los PIB de los Estados miembros a precios de mercado corrientes a lo largo de cinco años , expresada en porcentaje .
it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement .	debería también aumentar el control efectivo de los emisores y la transparencia general del mercado en lo que respecta a movimientos importantes de capital .
As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America.	Como resultado, Arabia Saudita ha perdido presencia en el mercado frente a sus competidores estadounidenses en América Central y del Sur.
This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications.	Esta es porción del mercado del servidor web Apache una de las aplicaciones críticas de las comunicaciones en la Web.
Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 .	Los ingresos por banca de inversión llegaron a representar una parte importante de los beneficios de los grandes bancos a finales de los años noventa y en el 2000 .
Countries with large current account deficits (such as Turkey) will remain hostage to skittish market sentiment.	Aquellos que mantengan grandes déficits de cuenta corriente (como Turquía) seguirán siendo rehenes del humor cambiante de los mercados.
Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share .	En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo , es decir , su cuota total de mercado .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
1.8 Money market activity The introduction of the euro led to the creation of a large , liquid and integrated money market across the euro area .	1.8 Evolución de mercado monetario La introducción del euro llevó a la creación de un mercado monetario en la zona del euro grande , líquido e integrado .
The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas.	Como resultado, la competencia por la cuota de mercado es débil, y escasean empresas con ideas nuevas.
In 1994, Merloni had a turnover of 1,920 billion lire with a market share of 10 in Europe.	En 1994, Merloni tuvo una facturación de 1.920 billones de liras, con una cuota de mercado del 10 en Europa.
As the graph above shows, the decline in incumbent market share is continuing across all fixed call segments.	Según se aprecia en el gráfico precedente, el declive de la cuota de mercado del operador histórico prosigue en todos los segmentos de llamadas a fijo.

Muestra esta página en español