Translation of "large or small" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Large - translation :

Small - translation :

Keywords : Cantidades Suma Tamaño Enorme Largo Pequeñas Pequeños Pequeña Grandes Pequeño

Examples (External sources, not reviewed)

Everything, small or large, is written down.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
everything large or small, is duly inscribed.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
Do you want a small wedding or a large one?	Quieres una boda reducida o una grande?
I wasn't interested in the very large things, or in the small things.	No estaba interesado en las cosas muy grandes o en las muy pequeñas.
Every country, small or large, that had weapons to sell sold them to Iraq.	El 8 de agosto, les recuerdo, la Comunidad decretó un embargo del comercio con Irak y Kuwait.
We have small and large portions.	Tenemos tapas y raciones.
Do not disdain writing down a small or a large contract with all the details.	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
During each episode, there is always a social event taking place, whether small or large.	Durante cada episodio, siempre hay un evento en un lugar ya sea grande o pequeño.
Using this option, you can choose Small, Medium, or Large icons to select your modules.	Con esta opción usted puede utilizar iconos pequeños, medianos o grandes para seleccionar sus módulos.
Again, small to large is relevant here.	De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.
What a record this is! It does not leave any deed, small or large, unaccounted for!	Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño?
Even the small number of national companies that have grown large are relatively small when compared to the Japanese kereitsu or the Korean chaebol.	Incluso la pequeña cantidad de compañías nacionales que han alcanzado gran tamaño son relativamente pequeñas en comparación con la kereitsu japonesa o la chaebol coreana.
God has created animals, both small and large.	De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
A small spark often kindles a large flame.	Una pequeña chispa a veces enciende una gran llama.
A large skull meant a large brain and high intellectual capacity, and a small skull indicated a small brain and decreased intellectual capacity.	Un cráneo grande significaba un gran cerebro y mayor capacidad intelectual, y un cráneo pequeño indicaba un cerebro pequeño y una menor capacidad intelectual.
The boxes vary in size from small to large.	El tamaño de las cajas va desde pequeñas a grandes.
He has a large desk in his small room.	Tiene un escritorio grande en una pieza pequeña.
He has a large desk in his small room.	Tiene un gran escritorio en su pequeña habitación.
And do not think it too trivial to write down, whether small or large, including the time of repayment.	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
And do not be too weary to write it, whether it is small or large, for its specified term.	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
the large stars and small circles on the front glow .	las estrellas grandes y los círculos pequeños del anverso del billete resplandecen .
There come forth from them pearls, both large and small.	De ambas provienen la perla y el coral.
A small car is more economical than a large one.	Un coche pequeño es más económico que uno grande.
The PSD will reinforce the rights and protection of all users of payment services , whether consumers , retailers , large or small companies , or public authorities .	La Directiva sobre Servicios de Pago reforzará los derechos y la protección de todos los usuarios de los servicios de pago , ya sean consumidores , comerciantes , grandes o pequeñas empresas o autoridades públicas .
Do not be disinclined to write down your debts, be they small or large, together with the date of payment.	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
Kangaroos have two small forepaws and two large, strong hind paws.	Los canguros tienen dos patas delanteras pequeñas y dos patas traseras grandes y fuertes.
It's small and large. This is an ashtray, a water glass.	Es pequeña y extensa. Esto es un cenicero, esto un vaso.
Pachyrhizus is a small genus of five or six species of tropical and subtropical plants growing from large, often edible taproots.	Pachyrhizus es un pequeño género con 18 especies de plantas tropicales y subtropicales que producen grandes raíces primarias frecuentemente comestibles.
It is a large shrub or small tree growing to 8 m (rarely to 12 m) tall, with a dense crown.	Descripción Es un gran arbusto o pequeño árbol de hasta 8 m (raramente 12 m) de altura, con una densa copa.
This large sofa would be out of place in a small room.	Este gran sofá podría ser inadecuado para una habitación pequeña.
The stomach and the large and small intestines form the digestive system.	El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo.
Male and female are entitled to their legal share in the legacy of their parents and relatives, whether it be small or large.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
There are approximately 4.2 million small, medium, and large companies registered in Japan.	Hay aproximadamente 4,2 millones de pequeñas, medianas y grandes empresas inscritas en Japón.
They could also create social business funds to pool resources from many investors small, medium, or large to capitalize new and existing social enterprises.	También se podrían crear fondos de empresas sociales para agrupar recursos procedentes de muchos inversores (pequeños, medianos o grandes) y de ese modo proveer de capital a emprendimientos sociales nuevos o ya existentes.
Large dog ears or missing parts	billetes con secciones de tamaño considerable dobladas o mutiladas
large dog eared or missing sections	billetes con secciones de tamaño considerable dobladas o mutiladas
The flowers are small, in densely clustered spikes, followed by large, brown, roundish fruits.	Las flores son pequeñas, densamente agrupadas en espigas, seguidas por grandes y redondos frutos de color marrón.
MEG The role of the Lingua Coordinator is a large set of small tasks.	MEG El rol de Coordinador de Lingua comprende un gran número de pequeñas tareas.
Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid	Evaluación de casos individuales centrada en un pequeño número de ayudas de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia
First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality).	En primer lugar, alentar la innovación mediante el otorgamiento de becas de investigación que sostengan todo tipo de proyectos, desde los más pequeños hasta los de mayor escala (por ejemplo, campañas de lucha contra el VIH, la malaria y la mortalidad materna).
In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration .	En particular , se ha hecho especial hincapié en el gran número de pequeños Estados miembros que se incorporarán .
Small players can then act in large markets, because over time they become known quantities.	De esta forma, participantes pequeños pueden operar en grandes mercados, ya que con el transcurso del tiempo alcanzan cantidades conocidas.
Action must be taken in the interests of both the small and the large enterprises.	Estos deben intervenir en beneficio de las grandes y peque ñas empresas.
Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid measures	Evaluación de asuntos individuales centrada en un pequeño número de medidas de ayuda de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia
True crowdfunding, or equity crowdfunding, refers to the activities of online platforms that sell shares of startup companies directly to large numbers of small investors, bypassing traditional venture capital or investment banking.	Por crowdfunding auténtico, o crowdfunding accionario, se entienden las actividades de plataformas en línea que venden acciones de empresas nuevas directamente a grandes números de pequeños inversores, eludiendo así los métodos tradicionales de financiación mediante capitales de riesgo o banca de inversión.

Muestra esta página en español