Translation of "last position held" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Last - translation :

Position - translation :

Keywords : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos últimas Anoche Pasada Cuándo últimos Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

Last position	Última posición
He held this position until his death.	Mantuvo este cargo hasta su muerte.
I was held up last night.	Fui atracado la noche pasada.
The bank was held up last night.	El banco fue robado anoche.
The bank was held up last night.	Anoche robaron el banco.
Save last position, size and panel settings	Guardar la última posición, tamaño y configuración de panel.
Téodoro Obiang also previously held a position of high office.	En el caso de Téodoro Obiang, estuvo ya cercano al poder en el gobierno anterior.
Domestic consolidation For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership.	Consolidación estatal Por el momento, Suecia mantenía una tenue posición de liderazgo.
The principal issue is the position of the hostages being held there.	Una fuente de vaguedad y confusión.
Two masked men held up the jewelry store last night.	Dos hombres enmascarados atracaron la joyería anoche.
Mark the last position in chat windows when going away	Marcar la última posición en las ventanas de charla al ausentarse
In 1661 he held the position of Regidor Perpetuo de Guatemala (Perpetual Regidor of Guatemala).	En 1661 desempeñó el cargo de Regidor Perpetuo de Guatemala.
For some years, this position held the record for the longest computer generated forced mate.	Durante algunos años, esta posición tuvo el record del mate forzado más largo generado por ordenador.
The last sequence number of the GW System Address Book held locally	El último número de la secuencia de la libreta de direcciones del sistema GW se gestiona localmente
Fayemi claimed that the election, which was held last summer, was rigged.	Fayemi sostuvo que la elección, que tuvo lugar el verano pasado, fue fraudulenta.
s, restart After a crash, restart the scanner in its last position	s, restart Después de un fallo, reinicia la exploración en su última posición
Mark the last position in a chat window when it is hidden	Marcar la última posición en una ventana de charla cuando se oculte
Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage.	El año pasado, por estos días, había 20 navíos y 500 marineros tomados como rehenes.
If forward rate agreements in a foreign currency are held , compensation payments shall affect the currency position .	Si se celebraran acuerdos de tipos de interés futuros en una divisa , los pagos compensatorios afectarán a la posición en dicha moneda .
In 1923, Bagramyan was appointed commander of the Alexandropol Cavalry Regiment, a position he held until 1931.	En 1923, fue proclamado comandante del Regimiento de Caballería de Alexandropol, una posición que él sostuvo hasta 1931.
He returned to ABT in 1980 as dancer and artistic director, a position he held for a decade.	Volvió a ABT en 1980 como bailarín y director artístico, puesto que mantuvo durante una década.
Garment workers held a nationwide strike last January, which was violently dispersed by the police.	Los trabajadores textiles mantuvieron una huelga a nivel nacional en enero pasado que fue disuelta por la policía.
Four years and four National Security Ministers have passed since Joseph last held that post.	Cuatro años y cuatro Ministros de Seguridad Nacional han pasado por el puesto después de Joseph.
If it becomes damaged, we will have at least the last position of the person.	Si sufre daños, al menos facilitará la última posición de la persona en cuestión .
The Commission is not in a position to say how long this procedure might last.	La Comisión no se encuentra en posición de pronunciarse sobre la duración del procedimiento en curso.
Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held .	En el supuesto de que se utilicen aproximaciones para los factores de riesgo , deberá haberse demostrado la validez de tales aproximaciones en lo que respecta a la posición real mantenida .
A decade ago, when the last such gathering was held, the private sector was scarcely represented.	Hace una década, cuando se llevó a cabo el último encuentro de ese tipo, el sector privado prácticamente no estaba representado.
Vertical subtitle position, 0 being at the top of the video area, and 100 at the bottom. The default setting simply keeps the last used position.	Posición vertical del subtítulo, o es la parte superior del área de vídeo, y 100 es la inferior. La configuración predeterminada mantiene la última posición utilizada.
He is a professor of Spanish Philology at the Complutense University of Madrid a position he has held since 1982.	Es catedrático de Filología Hispánica de la Universidad Complutense de Madrid desde 1982.
The next most senior member was the Grand Master the position was held, ex officio , by the Viceroy of India.	El siguiente miembro en rango era el Gran Maestro esa posición estaba ligada, ex officio , al Virrey de la India.
This meeting wasn't held yet, because the internal flood of the last years advised against confronting the subject.	Esta cita sigue pendiente, pues la marea interna de los últimos años desaconsejaba afrontar el asunto.
R. Taylor Hoskins, the second Acting Superintendent under the old Association, became the first official Superintendent, a position he held until 1951.	R. Taylor Hoskins, segundo superintendente de la antigua asociación, se convirtió en el primer superintendente oficial, puesto que mantuvo hasta 1951.
Go to the nearest downwards match of the last text or regular expression searched for, starting from cursor position	Va hacia delante hasta la siguiente concordancia del último texto o expresión regular que se haya buscado, comenzando desde la posición del cursor.
Go to the nearest upwards match of the last text or regular expression searched for, starting from cursor position	Va hacia atrás hasta la siguiente concordancia del último texto o expresión regular que se haya buscado, comenzando desde la posición del cursor.
Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on.	Ahora, si la espina dorsal no se mantiene en la posición apropiada, ayudará a desviar nuestra espina de manera peligrosa, etc.
A cleric, he was appointed to the Imperial chancellorship for Italy by the Empress Agnes in 1058, which position he held until 1063.	Biografía Siendo clérigo, fue designado como canciller imperial de Italia por la Emperatriz Agnes en 1057, posición que mantuvo hasta 1063.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
An unidentified man is being held for questioning by the FBI for suspected links to last month's biological virus deaths.	An unidentified man is being held for questioning by the FBI for suspected links to last month's biological virus deaths.
Turkey, for its part, is regarded as a competitor for the mantle of Sunni Muslim leadership a position long held by the Ottoman Empire.	Por otra parte, Arabia Saudita considera que Turquía es un competidor por el manto del liderazgo sunita una posición que durante largo tiempo estuvo en poder del Imperio Otomano.
Over the last few years, the central banks of the largest advanced economies have assumed a quasi dominant policymaking position.	En años recientes, los bancos centrales de las economías más avanzadas han asumido una postura de toma de decisiones casi dominante.
But, with the stock of money sent abroad and held in cash having already ballooned to 79 of GDP, its position would remain very strong.	No obstante, puesto que la cantidad de fondos enviados al extranjero y guardados en efectivo ya habrían alcanzado al 79 del PGB, su posición seguiría siendo muy fuerte.
Agostinho Neto held the position when his then Marxist Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) won control of the country from the Portuguese.	El primer presidente de Angola fue Agostinho Neto, del marxista Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA).
West Papuan students in Java held a protest last month to condemn the killing of Papuan children by the Indonesian police.	Estudiantes de Papúa occidental en Java durante las protestas que protagonizaron el mes pasado para condenar la matanza de niños en Papúa por la policía de Indonesia.
The last ACP EEC Joint Assembly, held in Luxembourg, showed the ACP countries' dramatic concern in the face of this problem.	Los primeros síntomas ya se están produciendo en el Sur de Europa.
I am sorry to say, Mr Donnelly, that what I assumed last night no longer appears to be the Council's position.	Para una reestructuración de la utilización de la energía son necesarias varias cosas en primer lugar, ahorrar energía y, en segundo lugar, la reducción de las fuentes fósiles y nucleares de energía y su sustitución por formas regenerativas de energía.

Muestra esta página en español