Translation of "late nineteenth century" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Century - translation :

Siglo

Late - translation :

Tarde

Nineteenth - translation :

Decimonoveno

Keywords : Siglo Siglo Difunto Llego Llegas Retraso Llegas Diecinueve Noviembre Ee.uu. Críticos

Examples (External sources, not reviewed)

Its interests in East Asia date back to the late nineteenth century.	Sus intereses en el este de Asia se remontan a fines del siglo XIX.
Late nineteenth and early twentieth century leaders sought to minimize the worst features of industrialization.	Los líderes de fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX trataron de minimizar los peores aspectos de la industrialización.
Nineteenth Century European Art .	Nineteenth Century European Art.
Likewise, Joinville is a southern Brazilian city settled in the late nineteenth century by relatively uneducated Germans.	De manera similar, Joinville es una ciudad ubicada al sur de Brasil donde a fines del siglo XIX se asentó un grupo de alemanes sin mayor educación.
Muslim Brotherhoods in Nineteenth Century Africa.	Muslim Brotherhoods in Nineteenth Century Africa.
In the late nineteenth century, a rising US was able to cooperate with a declining Britain, owing to their shared culture and values.	A fines del siglo XIX, un Estados Unidos pujante pudo cooperar con una Gran Bretaña en decadencia, debido a su cultura y sus valores compartidos.
Neither the industrializing countries of the nineteenth century nor the successful Asian catch up economies of the late twentieth century ever experienced anything close to such rates of population growth.	Ni los países que en el siglo XIX se estaban industrializando ni las exitosas economías asiáticas que buscaban emular a las desarrolladas a fines del siglo XX experimentaron algo semejante a esas tasas de crecimiento poblacional.
Astronomical science was a common term in the late nineteenth century, to distinguish it from astrology and the study of ancient myths about the constellations.	La expresión ciencia astronómica era común a fines del siglo XIX, para marcar diferencias frente a la astrología y el estudio de los mitos antiguos sobre las constelaciones.
The nineteenth century philosopher John Stuart Mill had a more civilized view	El filósofo del siglo XIX, John Stuart Mill, tenía una visión más civilizada
Reflecting Truth Japanese Photography in the Nineteenth Century (Amsterdam Hotei Publishing, 2004).	Reflecting Truth Japanese Photography in the Nineteenth Century (Ámsterdam Hotei Publishing, 2004).
CAMBRIDGE Ever since the late nineteenth century, when economics, increasingly embracing mathematics and statistics, developed scientific pretensions, its practitioners have been accused of a variety of sins.	CAMBRIDGE Desde que a finales del siglo XIX, cuando la economía, que cada vez recurría más a las matemáticas y la estadística, adquirió pretensiones científicas, sus profesionales han sido acusados de una diversidad de pecados.
Just ask any professional, university educated descendant of a nineteenth century textile artisan.	Pregunten, si no, a cualquier profesional universitario descendiente de un artesano textil del siglo XIX.
The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.	La figura más importante de la matemática del siglo XIX es, sin lugar a dudas, Gauss.
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.	En el siglo diecinueve muchos africanos eran vendidos como esclavos en Estados Unidos.
In Reflecting Truth Japanese Photography in the Nineteenth Century (Amsterdam Hotei Publishing, 2004), 18 29.	In Reflecting Truth Japanese Photography in the Nineteenth Century (Ámsterdam Hotei Publishing, 2004), 18 29.
No worldview rooted in the nineteenth century much less in the ninth century is adequate to the complexities of today s globalized world.	Una visión del mundo que hunde sus raíces en el siglo XIX y menos aún en el siglo IX no puede ajustarse a las complejidades de nuestro mundo globalizado actual.
The EU s twenty first century dream now confronts the nineteenth century Czarist bear, flashing its atavistic claws on the Russia Ukraine border.	Este sueño futurista de la UE ahora se enfrenta al oso zarista decimonónico que agita sus atávicas garras en la frontera de Rusia con Ucrania.
During the late 20th century, the state grew quickly.	A finales del siglo XX, la ciudad creció rápidamente.
As in the nineteenth century, reduction in transport costs will open up new markets for trade.	Al igual que en el siglo XIX, la reducción de los costos de transporte abrirá nuevos mercados para el comercio.
Defeated and divided, it became a French colony in the nineteenth century, regaining independence in 1960.	Vencido y dividido, en el siglo XIX se convirtió en colonia francesa y recuperó la independencia en 1960.
The early nineteenth century was characterized by high tariff rates in both the US and Europe.	El principio del siglo XIX se caracterizó por elevados aranceles tanto en EE. UU. como en Europa.
That was the initial view of David Ricardo, the most influential economist of the nineteenth century.	Al principio, David Ricardo (el economista más influyente del siglo XIX) pensaba lo mismo.
Instead, Putin turned for inspiration to Nicholas I, the most reactionary of Russia s nineteenth century czars.	En cambio, Putin buscó inspiración en Nicolás I, el más reaccionario de los zares de Rusia del siglo XIX.
A Traveler Disguised A Study in the Rise of Modern Yiddish Fiction in the Nineteenth Century .	A Traveler Disguised A Study in the Rise of Modern Yiddish Fiction in the Nineteenth Century .
Yet an identity based campaign could have resorted to the heritage of the Scottish Renaissance of the mid twentieth century or to the Celtic Revival and Celtic Twilight movements, which awakened a spirit of cultural nationalism among Scots in the late nineteenth century.	Sin embargo, una campaña basada en la identidad podría haber recurrido al legado del Renacimiento Escocés de mediados del siglo XX o al Resurgimiento Celta y los movimientos del Crepúsculo Celta, que despertaron un espíritu de nacionalismo cultural entre los escoceses de finales del siglo XIX.
In the long history of economic development, eighteenth century Britain learned from Holland early nineteenth century Prussia learned from Britain and France mid nineteenth century Meiji Japan learned from Germany post World War II Europe learned from the United States and Deng Xiaoping s China learned from Japan.	En la larga historia del desarrollo económico, la Gran Bretaña del siglo dieciocho aprendió de Holanda la Prusia de principios del siglo diecinueve, de Gran Bretaña y Francia el Japón Meiji de mediados del siglo diecinueve aprendió de Alemania la Europa post Segunda Guerra Mundial aprendió de Estados Unidos y la China de Deng Xiaoping, del Japón.
Nineteenth century A romantic disease It was during this century that tuberculosis was dubbed the White Plague, mal de vivir , and mal du siècle .	El siglo XIX La enfermedad romántica La tuberculosis fue bautizada durante este periodo como la plaga blanca, mal de vivir o mal du siècle .
In the nineteenth century, liberals laboriously separated their nascent states institutions from those of the Catholic Church.	En el siglo XIX, fueron los liberales quienes laboriosamente separaron las instituciones de sus nuevos estados de las de la iglesia católica.
Bismarck s unification of Germany in the nineteenth century occurred at the high water mark of European nationalism.	La unificación de Alemania llevada a cabo por Bismarck en el siglo XIX se produjo en el momento culminante del nacionalismo europeo.
Death and vulgarity are the only two facts in the nineteenth century that one cannot explain away.	La muerte y la vulgaridad son los únicos dos hechos en el siglo diecinueve que uno no puede explicar.
From what is present day Rwanda groups launched repeated attacks against the Hima during the nineteenth century.	Al igual que sucede actualmente en Ruanda, diversos grupos dirigían ataques contra los hima durante el siglo XIX.
Fears about job losses arising from technological progress are not new. The nineteenth century Luddites fretted over that.	Los temores sobre la pérdida de empleos a causa del progreso tecnológico no son nuevos esto ya era motivo de preocupación para los ludistas del siglo XIX.
The debtors prisons of the nineteenth century were a failure inhumane and not exactly helping to ensure repayment.	Las prisiones de deudores del siglo XIX fueron un fracaso por inhumanas y porque realmente no ayudaban a garantizar el pago.
The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.	Los europeos empezaron a explorar las Américas a finales del siglo XV.
In the early nineteenth century, David Ricardo considered the possibility that machines would replace labor Karl Marx followed him.	A principios del siglo XIX, David Ricardo consideró la posibilidad de que las máquinas reemplazaran a la mano de obra humana, idea que fue retomada por Karl Marx.
The Brotherhood has effectively assumed a role similar to that of left wing European political parties in the nineteenth century.	Los Hermanos han asumido eficazmente un papel similar al de los partidos políticos europeos de izquierda en el siglo XIX.
If today s credit crunch has historical parallels, they are closer to nineteenth century normal crises like 1837, 1847, or 1857.	Si la actual escasez de crédito tiene paralelos históricos, está más cerca de las quot crisis normales quot del siglo diecinueve, como las de 1837, 1847 o 1857.
The Digital Highway arrived in America's living rooms late in the twentieth century.	La Autopista Digital llegó a los hogares de EEUU al finalizar el siglo XX.
The museum included a recreation of Yokohama's port in the late 19th century.	El museo incluía una recreación del puerto de Yokohama a finales del siglo XIX.
The core reality is that the Asia Pacific region comprises a group of rapidly globalizing twenty first century economies sitting on top of a set of nineteenth century national tensions.	El núcleo de la cuestión es que la región de Asia y el Pacífico comprende un grupo de economías del siglo XXI en rápido proceso de globalización que arrastran tensiones nacionales del siglo XIX.
PARIS Today s popular television programs have become the equivalent of the feuilletons that began appearing in newspapers in the nineteenth century.	PARÍS Los programas de televisión populares de hoy se han convertido en el equivalente de los folletines que comenzaron a aparecer en los periódicos en el siglo XIX.
Attacks on synagogues have taken place for the first time since the Dreyfus Affair at the end of the nineteenth century.	Por primera vez desde el caso Dreyfus, ocurrido a fines del siglo XIX, hubo ataques a sinagogas.
Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism.	La ciencia hipnótica también se usó el siglo XIX como expresión para distinguir el estudio científico del hipnotismo de la brujería o el trascendentalismo religioso.
By the end of the nineteenth century, the piece was already considered one of the greatest violin concertos in the repertoire.	Hacia finales del siglo XIX, la pieza todavía era considerada como uno de los conciertos para violín más grandiosos del repertorio.
This is a church sponsored by pantheon of Selgas Fortunato and built in the late nineteenth century and early twentieth, was inaugurated in 1914 by the Princess and Princess of Asturias Doña Isabel de Borbón y Borbón in the year 1914 .	Se trata de una iglesia panteón promovida por Fortunato de Selgas y construida a finales del siglo XIX y principios del XX, siendo inaugurada en 1914 por la infanta y princesa de Asturias doña Isabel de Borbón y Borbón en el año 1914.

Muestra esta página en español