Translation of "latter in turn" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Latter - translation :

Turn - translation :

Keywords : Últimodía Mañanaesun Último Retraso Ultimo Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community insurance undertaking which would turn the latter into its subsidiary .	de cualquier adquisición , por parte de dichas empresas , de participaciones en una empresa de seguros comunitaria que haga de esta última su filial .
Overall , the latter proved to be considerably worse than initially expected , causing the region 's real output growth to turn negative .	Esta crisis ha tenido un impacto negativo sobre la región considerablemente superior a lo esperado , provocando incluso que el crecimiento del producto real en el conjunto de la región haya sido negativo .
If the latter does not happen, or does not happen to a sufficient degree, then that in turn produces greater development deficits difficult to eliminate and therefore economic setbacks.	Distamos mucho de ello, en un momento en que el Japón protege su mercado y al tiempo se hace con el control de nuestras principales empresas, ayer ICL, mañana seguramente Olivetti.
In recent years, Brazil has taken the latter route.	Ésta es la vía por la que ha optado Brasil en los últimos años.
These latter thresholds are further defined in Article 3 .	Estos umbrales se definen con más detalle en el artículo 3 .
In 1362, the latter was his guest at Naples.	En 1362, Boccaccio fue su huésped en Nápoles.
The Praise is His in the former as in the latter.	Alabado sea en esta vida y en la otra!
I suspect the latter.	Sospecho que creerían lo último.
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice	En los postreros días, cuando estés en angustia y te sucedan todas estas cosas, volverás a Jehovah tu Dios y obedecerás su voz
As the latter are more expensive, a smaller population will be reached with the same budget, which may in turn lead to an increased risk of adults becoming long term unemployed.	Al ser esas medidas más costosas, se podrá ayudar a un número menor de personas con el mismo presupuesto, con el riesgo subsiguiente de que más adultos se vean afectados por el desempleo de larga duración.
And We let it remain upon him in the latter	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
She chose the latter option.	Fernández optó por esta segunda vía.
And the latter won out.	Y venció esto último.
We did not hear of this in the latter day creed.	No oímos que ocurriera tal cosa en la última religión.
Kross began writing prose in the latter half of the 1960s.	Kross comenzó a escribir prosa a mediados de la década de 1960.
Turn your papers in.	Entreguen sus hojas.
To meet the latter objective, they turn to prudently managed countries, placing upward pressure on their currencies, too and, again, beyond what would be warranted by domestic fundamentals.	Para cumplir este último objetivo recurren a países administrados con prudencia, presionando al alza también a sus monedas y, nuevamente, más allá de lo justificado por sus fundamentos locales.
He bravely opted for the latter.	Optó valerosamente por esto último.
The latter focuses on the risks	La segunda se
And a few from the latter.	y pocos de los últimos.
and let the latter follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
In the latter situation , the ECB should be consulted in relation to those amendments .	En este caso , debe consultarse al BCE acerca de esas modificaciones .
In the latter case , they are known as special purpose vehicles ( SPVs ) .	En este último caso , se conocen como entidades de propósito especial o SPV , en sus siglas en inglés .
A couple of years ago, the eurozone was in the latter situation.	Hace un par de años, ésta era la situación que prevalecía en la zona euro.
In this latter field we have so far done much too little.	Para remediar tal situación deberán modificarse las relaciones de fuerza en las empresas, en los países y en la Comunidad.
asked the Member State referred to in Article 3(1) to take measures and the latter did not take such measures, or the latter were inadequate	haber pedido al Estado miembro que figura en el apartado 1 del artículo 3 que tome medidas y este último no haberlas tomado o no haber resultado suficientes
These developments , in turn , and	These developments , in turn , and
Turn to Him in repentance.	Luego, volveos a Él!
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
I suspect that it is the latter.	Sospecho que se trata de lo segundo.
The latter two are difficult to liquidate.	Estos últimos dos son difíciles de liquidar.
And a large group from the latter.	y muchos de los últimos.
and a few from the latter ones.	y pocos de los últimos.
and a multitude from the latter ones .	y muchos de los últimos.
Say, Indeed the former and latter generations	Di En verdad, los primeros y los últimos
then made the latter ones follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
And a few from among the latter.	y pocos de los últimos.
The latter said, I shall kill you!	Dijo He de matarte! .
Of the latter, some may be divided.	Algunas de las escamas subcaudales pueden ser divididas.
Aramaic gradually replaces Hebrew in the home, and the latter is used only in religious activity.	El arameo reemplazó gradualmente al hebreo en el hogar, y este último se usa sólo en la actividad religiosa.
In the latter case, this entails guaranteeing these rights in transnational companies and national enterprises alike.	No nos pueden decir constantemente que trabajemos duramente si tenemos la impresión de que los otros interlocutores no se lo toman en serio.
Democracy, in turn, tamed capitalism further.	A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo.
Turn unto Allah in sincere repentance!	Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
In autumn the leaves turn yellow.	En otoño las hojas se vuelven amarillas.
In autumn the leaves turn yellow.	En otoño las hojas se ponen amarillas.

Muestra esta página en español