Translation of "laughter and tears" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Laughter - translation :

Keywords : Risa Carcajadas Reír Sonrisa Risas Lágrimas Lagrimas Llanto Sudor Llorando

Examples (External sources, not reviewed)

that it is He who brings laughter and tears	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
That it is He Who granteth Laughter and Tears	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
Tears, laughter, speeches, surprises and disappointments weren't the only things to come out of the most recent Academy Awards.	En la más reciente entrega de los premios Óscar el menú fue tan variado que hubo llantos, risas, emociones, discursos, sorpresas y decepciones.
It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue.	Tiene todos los ingredientes que querríamos para el típico culebrón amor, alegría, felicidad, tristeza, lágrimas, risas, engaños, intriga.
And I know that's knowing laughter.	Sé que esa es la risa de la experiencia.
Laughter is infectious.	La risa es contagiosa.
Mum and I are dying with laughter.	Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.
There is clapping, laughter.	Hay risas y aplausos.
Everybody burst into laughter.	Todo el mundo echó una carcajada.
Everyone burst into laughter.	Todo el mundo se echó a reír.
Peals of merry laughter!	Se despepitaron de risa!
It is He who causes laughter and weeping.	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
Laughter is the best medicine.	La risa es la mejor medicina.
The audience exploded with laughter.	El público estalló a carcajadas.
The room filled with laughter.	La sala se llenó de risas.
Endless snorts of stupid laughter	Infinitos bufidos de risa tonta
And that it is He who causes laughter and weeping.	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
Her laughter echoed through the house.	Su carcajada hizo eco por toda la casa.
She couldn't help bursting into laughter.	Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.
The hyena's bark sounds like laughter.	El ladrido de la hiena suena como una carcajada.
Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly.	. Sí, es muy gracioso. Sí, exactamente.
Laughter is contagious. Passion is contagious.	La risa es contagiosa. La pasión es contagiosa.
His words set everybody roaring with laughter.	Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa.
Everyone burst into laughter. I was humiliated.	Todos se rieron. Me sentí humillado.
She shed tears.	Ella lloró.
Wipe your tears.	Seca tus lágrimas.
Wipe your tears.	Sécate las lágrimas.
Dry your tears.	Seca tus lágrimas.
Tom shed tears.	Tom lloró.
All at once the bride burst into laughter.	De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.
At my joke, the audience burst into laughter.	Con mi chiste la audiencia explotó de risa.
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.	Es muy gracioso, pero algo embarazoso también.
Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure.	Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia
The human race has one really effective weapon and that is laughter.	La raza humana tiene un arma realmente efectiva, y ésa es la risa.
You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.	Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia
I burst into tears.	Rompí a llorar.
I burst into tears.	Me eché a llorar.
He burst into tears.	Él rompió a llorar.
Her tears perplexed him.	Sus lágrimas le dejaron perplejo.
She answered with tears.	Ella respondió con lágrimas.
Tears filled her eyes.	Las lágrimas rebosaban de sus ojos.
She burst into tears.	Ella rompió a llorar.
Tom burst into tears.	Tom rompió a llorar.
They're tears of joy.	Son lágrimas de alegría.
Why are tears salty?	Por qué son saladas las lágrimas?

Muestra esta página en español