Translation of "lay a claim" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the fourth is economic to lay claim to a larger share of North Sea oil and gas. | El cuarto es económico reclamar una mayor porción del petróleo y el gas del Mar del Norte. |
| Then at least there did not seem to be much doubt as to which continent should lay claim to this fascinating country. | Entonces, no hay muchas dudas en cual será el continente a que debe reivindicar este fascinante país. |
| Lay Out in a Grid | Disponer en una cuadrícula |
| They're threatened with a legal claim. | Son amenazados con un procedimiento legal. |
| Seek they to lay a plot? | O quieren urdir una estratagema? |
| A vast desert lay before us. | Un vasto desierto se extiende ante nosotros. |
| Lay Out Children in a Grid | Disponer hijos en una cuadrícula |
| Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us! | No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| This is a savvy and enticing claim. | Es un argumento perspicaz y tentador. |
| I'll lay around she'll make a living. | Yo no haré nada, ella se buscará la vida. |
| Claim Timeout | Agotado el tiempo de reclamación |
| No Claim | No hay reclamacioneskmj |
| A container to lay out plasmoids in a grid | Un contenedor para disponer plaismodes en cuadrículaName |
| Multiple nationality and claim against a third State | Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado |
| Lay not on us a burden Like that which Thou didst lay on those before us Our Lord! | No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim | El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales |
| So they claim! | Eso pretenden. |
| (a) The injured State has validly waived the claim | a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o |
| Multiple nationality and claim against a State of nationality | Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad |
| They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | Dicen que están luchando contra una conspiración ruin. |
| Birds lay eggs. | Las aves ponen huevos. |
| Turtles lay eggs. | Las tortugas ponen huevos. |
| Lay Out Horizontally | Disponer horizontalmente |
| Lay Out Vertically | Disponer verticalmente |
| He lay on a sofa, with his eyes closed. | Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados. |
| She lay on a sofa with her eyes closed. | Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados. |
| She lay on a sofa with her eyes closed. | Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados. |
| She lay on a sofa with her eyes closed. | Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados. |
| Their house lay amid a small stand of trees. | Su casa descansa entre un pequeño lugar con árboles. |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold. | Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata. |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador . |
| Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . | Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Lay not on us a burden like that which You did lay on those before us (Jews and Christians) our Lord! | Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| They claim they're Canadians. | Dicen ser canadienses. |
| Claim password was erroneous | Indicar que la contraseña es errónea |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social. |
| Lay down all arms. | Bajen sus armas. |
| He lay face up. | Él estaba tirado de espaldas. |
| Lay Out Children Horizontally | Disponer hijos horizontalmente |
| Lay Out Children Vertically | Disponer hijos verticalmente |
| Lay hold on him, then put a chain on him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| Tom lay awake for a long time thinking about Mary. | Tom yació despierto durante un largo rato pensando en Mary. |
Related searches : Lay Claim - Claim A Claim - Lay - A Claim - A Lay Person - Lay A Fire - Lay A Complaint - Lay A Course - Lay A Cornerstone - Lay A Cable - Lay A Foundation - Lay A Basis - Lay A Path - Lay A Wreath
