Translation of "lay a complaint" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Complaint - translation :

Keywords : Reclamación Formal Queja Quejas Presentado

Examples (External sources, not reviewed)

Filed a complaint.	Presente una queja.
Without even registering a complaint, LG India sends me a complaint id.	Sin ni siquiera haber puesto una queja, LG India me envío un número de queja.
He filed a complaint.	Puso una queja.
Do you have a complaint to make?	Tienes alguna queja?
Do you have a complaint to make?	Tienes alguna queja que hacer?
Article 7 Complaint procedures 1 .	Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 .
There is no cause for complaint.	No hay ningún motivo de queja.
Lay Out in a Grid	Disponer en una cuadrícula
You're wasting your energy. Your complaint is groundless.	Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento.
Seek they to lay a plot?	O quieren urdir una estratagema?
A vast desert lay before us.	Un vasto desierto se extiende ante nosotros.
Lay Out Children in a Grid	Disponer hijos en una cuadrícula
Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us!	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
The complaint and subsequent investigation came to nothing because of a lack of evidence.	La denuncia y posterior investigación no llegaron a nada por falta de pruebas.
As far as I'm concerned, I have no complaint.	En lo que a mí respecta, no tengo quejas.
I'll lay around she'll make a living.	Yo no haré nada, ella se buscará la vida.
Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint.	En algunos casos es una diferencia de opinión, y esa no es mi queja principal.
Attend unto me, and hear me I mourn in my complaint, and make a noise	Escúchame y respóndeme. En mi pensar estoy deprimido y turbad
And yet for a year now I have been listening to Members, the Commission and the President of the Commission making complaint after complaint about the 'democratic deficit' in the European Community.	ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, estimados colegas, autonomía y cooperación, estos dos conceptos impregnan el informe del Sr. Herman sobre la unión económica y monetaria europea.
A container to lay out plasmoids in a grid	Un contenedor para disponer plaismodes en cuadrículaName
But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.	Pero, siendo humano, está inmediatamente pensando en su siguiente queja.
Lay not on us a burden Like that which Thou didst lay on those before us Our Lord!	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
Birds lay eggs.	Las aves ponen huevos.
Turtles lay eggs.	Las tortugas ponen huevos.
Lay Out Horizontally	Disponer horizontalmente
Lay Out Vertically	Disponer verticalmente
There are many cases where customers are unreasonable and go on a complaint spree on multiple platforms.	Hay muchos casos en los que los consumidores no tienen la razón y sin embargo ponen la queja de forma compulsiva en múltiples plataformas.
He lay on a sofa, with his eyes closed.	Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.
She lay on a sofa with her eyes closed.	Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
She lay on a sofa with her eyes closed.	Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.
She lay on a sofa with her eyes closed.	Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.
Their house lay amid a small stand of trees.	Su casa descansa entre un pequeño lugar con árboles.
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Lay not on us a burden like that which You did lay on those before us (Jews and Christians) our Lord!	Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.	Delante de él derramo mi lamento delante de él expreso mi angustia
It is not the subject of any complaint submitted to the Commission.	Pero no ha recibido ninguna queja al respecto.
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social.
The Philippines has filed a complaint against China with the International Tribunal for the Law of the Sea.	Filipinas ha presentado una demanda contra China ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
The first decision was given following a complaint by the Quebec Common Front of persons receiving social assistance.	La primera decisión se emitió tras una queja del Frente común de personas que reciben asistencia social de Quebec.
When filing a complaint for a sex crime, for example, her demand is not only a criminal one, it is also psychological.	Cuando se denuncia un delito sexual, por ejemplo, la demanda que se hace no es solo criminal, sino también psicológica.
Lay down all arms.	Bajen sus armas.
He lay face up.	Él estaba tirado de espaldas.
Lay Out Children Horizontally	Disponer hijos horizontalmente
Lay Out Children Vertically	Disponer hijos verticalmente
Lay hold on him, then put a chain on him,	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!

Muestra esta página en español