Translation of "lead a life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lead - translation :

Life - translation :

Keywords : Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Examples (External sources, not reviewed)

I lead a happy life.	Llevo una vida feliz.
We lead a very ordinary life.	Llevamos una vida muy normal.
I might as well die as lead such a life.	Yo preferiría morir a llevar una vida así.
My dream is to lead a quiet life in the country.	Mi sueño es vivir tranquilamente en el campo.
I don't work now and I lead a less hectic life.	Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada.
They lead a disgraceful life in this world and in the life hereafter they will suffer a great torment.	Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.
Would I ever be able to lead a normal life at Oxford?	Podría algún día llevar una vida normal en Oxford?
As for those who believe and lead a righteous life these are the best of creatures.	En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación,
The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life.	La Unión reconoce y respeta el derecho de las personas mayores a llevar una vida digna e independiente y a participar en la vida social y cultural.
The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life.	Todo niño tiene derecho a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con su padre y con su madre, salvo si ello es contrario a sus intereses.
Leave to Me those who belie, those who lead a life of pleasure, and bear with them yet a little while.	Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!
For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial.	Por ejemplo, esta revolución sin duda conducirá a la ingeniería de la vida mediante la biología sintética, una perspectiva que no deja de ser polémica.
Until, when We grasp those of them who lead a luxurious life with punishment, behold! They make humble invocation with a loud voice.	Cuando, al fin, inflijamos un castigo a sus ricos, gemirán.
As for those who believe and lead a righteous life We will not waste the reward of those who work righteousness.	Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien.
Those who say, Our Lord is God, then lead a righteous life they have nothing to fear, nor shall they grieve.	Quienes dicen Nuestro Señor es Alá! y se portan correctamente no tienen que temer y no estarán tristes.
They also ensure that a Bodhisattva in his last life will see the four signs that will lead to his renunciation.	También se aseguran de que un Bodhisattva en su última vida vea los cuatro signos que llevan a la renunciación.
Lead is a metal.	El plomo es un metal.
So I thought I'd start off by just telling you a little bit about myself and why I lead this schizophrenic life.	Así que voy a empezar a contarles un poco acerca de mi mismo y la razón por la que llevo esta vida esquizofrénica.
for kings and all who are in high places that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.	por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que llevemos una vida tranquila y reposada en toda piedad y dignidad
For kings, and for all that are in authority that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.	por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que llevemos una vida tranquila y reposada en toda piedad y dignidad
And again, as I told you, if they have a caring family and good work life, then they can lead normal and fulfilled lives.	Otra vez, como les dije, con una familia que los contenga y buena vida laboral pueden llevar vidas normales y plenas.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
And its name, Resolute, is a reminder of the strength of character that's required not only to lead a country, but to live a life of purpose, as well.	Y su nombre, Resolute es un recordatorio de la fuerza de carácter que se requiere no solo para gobernar un país, sino también para vivir una vida con propósito.
Many other countries including the United Kingdom are now following Bhutan s lead in surveying their citizenry about life satisfaction.	Muchos otros países incluido el Reino Unido siguen el liderazgo de Bután y realizan estudios sobre la satisfacción de sus ciudadanos con sus vidas.
But if you have faith and lead a righteous life, He will grant you your rewards, and He will not ask you for your possessions.	Pero, si creéis y teméis a Alá, Él os recompensará sin reclamaros vuestros bienes.
Lead	Plomo
Carelessness can lead to a serious accident.	La falta de atención puede conducir a un serio accidente.
ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, the fact is that we are facing a potential catastrophe a war which would lead to destruction and loss of life on a massive scale.	LE PEN (DR). (FR) Somos perfectamente cons cientes, queridos colegas, de que cientos de miles de hombres, dotados de los armamentos más modernos, están en este momento, frente a frente, con el dedo en el gatillo? No estoy seguro de ello.
Lead singer Gwen Stefani wanted to write a high spirited and celebratory song about the positive things in her life, so they wrote an optimistic club song.	Stefani quería escribir una canción alegre y luminosa sobre las cosas positivas en su vida, por lo que compusieron una pista club optimista.
In the hearts of his followers We placed compassion and mercy. We did not command them to lead the monastic life.	Pusimos en los corazones de quienes le siguieron mansedumbre, misericordia y monacato.
The band regrouped in September 2003 to record the lead single for the album, It's My Life , with producer Nellee Hooper.	La banda se reagrupó en septiembre de 2003 para grabar el primer sencillo del álbum, Es Mi Vida , con el productor Nellee Hooper.
Let me lead you through a day in the life of the Heart Institute, so you get a glimpse of what we do, and I'll talk a little bit more about it.	Dejadme que que os guíe por un día en la vida del Instituto del Corazón para que podais vislumbrar lo que hacemos, y os pueda hablar un poco más de ello.
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,	a) Conducen a la creación de un mayor número de registros apropiados,
You know, that's what you call a lead.	Ustedes saben, eso es lo que se llama un impulso.
Lead Developer	Desarrollador principal
Lead developer	Desarrollador principal
Lead Developer	Líder de desarrollo
Project Lead	Líder de proyecto
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.	Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED.
And we know that as you get older in life, if you're obese when you're younger, that can lead to chronic diseases that not only reduce your quality of life, but are a tremendous economic burden on our health care system.	Y sabemos que a medida que uno envejece en la vida, si de joven fue obeso, puede tener enfermedades crónicas que no sólo disminuyen la calidad de vida sino que son una enorme carga económica para el sistema de salud.
Zach Kaplan Keith and I lead a research team.	Zach Kaplan Keith y yo dirigimos un equipo de investigación.
A demobilisation of employees can lead to terminal demoralisation.	Una desmovilización de empleados puede terminar en una desmoralización mortífera.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.	El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.
Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.	La edad no lleva a la madurez, a menos que seas un queso.
So Dennett's in the lead a little bit there.	De modo que Dennett está liderando un poquito allí.

Muestra esta página en español