Translation of "lead the way" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You lead the way. | Tú diriges el camino. |
| Besides God, and lead them to the way to Hell. | en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! |
| Besides Allah, then lead them to the way to hell. | en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! |
| See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way. | Ve si hay en mí camino de perversidad y guíame por el camino eterno |
| Besides Allah, and lead them to the Way to the (Fierce) Fire! | en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! |
| And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting. | Ve si hay en mí camino de perversidad y guíame por el camino eterno |
| We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way. | Instamos al Vaticano y a la Iglesia Católica a liderar el rumbo. |
| (Allah) said This is the Way which will lead straight to Me. | Dijo Esto es, para Mí, una vía recta. |
| turning aside disdainfully to lead others astray from the way of Allah. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| Either way, financial and political instability could lead to the common currency s collapse. | De cualquier manera, la inestabilidad financiera y política podría llevar al colapso de la moneda común. |
| I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment | Camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho |
| Instead of Allah, and lead them on to the way of flaming Fire (Hell) | en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! |
| And he whom Allah guides to the Right Way, none can lead him astray. | Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar. |
| Many of the infrastructure projects , which require relatively long lead times , are well under way . | Para dicha evaluación se celebraron reuniones con los bancos centrales de los países candidatos , con otras autoridades nacionales competentes , con operadores de los sistemas y con participantes en los mercados , en cada uno de los países candidatos . |
| Do you want to lead those to the right way whom Allah let go astray? | Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? |
| Journalists used to lead the way, rather than slavishly following the flow of superficial Internet traffic. | Los periodistas solían llevar la iniciativa, en lugar de seguir sumisamente el flujo superficial del tráfico de Internet. |
| The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. | La otra forma en que los genes nos pueden sabotear es a través del estatus social. |
| They have set up equals to Allah, to lead people astray from His way. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| The way these people follow is bound to lead to destruction and all their works are vain. | Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . |
| If you obey the majority of those on earth, they will lead you astray from God's way. | Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá. |
| And they set up compeers to God, that they might lead astray from His way. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies. | Enséñame, oh Jehovah, tu camino guíame por sendas de rectitud a causa de los que me son contrarios |
| If you obey most of those on the earth, they will lead you astray from the way of Allah. | Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá. |
| We shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know. | Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. |
| They have set up rivals to Allah that they may lead people astray from His way. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| Germany is now trying to lead the way in the migrant crisis as well, but this time by its generosity. | Alemania actualmente también intenta mostrarse como líder en la crisis migratoria, pero esta vez con su generosidad. |
| And they have set up compeers unto Allah, that they may lead men astray from His way. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face. | Guíame, oh Jehovah, en tu justicia, a causa de mis enemigos. Endereza tu camino delante de mí |
| Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies. | Enséñame, oh Jehovah, tu camino guíame por sendas de rectitud a causa de los que me son contrarios |
| Wert thou to follow the common run of those on earth, they will lead thee away from the way of Allah. | Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá. |
| The way limits of maximum offering amounts are calculated in the Directive may lead to varying interpretations in the different Member States . | La forma en que la Directiva establece que ha de calcularse el total de las ofertas a efectos de los límites máximos puede dar lugar a diversas interpretaciones en los distintos Estados miembros . |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies make thy way straight before my face. | Guíame, oh Jehovah, en tu justicia, a causa de mis enemigos. Endereza tu camino delante de mí |
| The search for culprits is under way commodity prices, fracking, US interest rates, El Nino, China, these and others lead the field. | Ya se está buscando culpables entre otros, los precios de los productos básicos, el fracking, los tipos de interés de EE.UU., El Niño y China. |
| Lead | Plomo |
| And those who belie Our signs, step by step We lead them on in a way they know not. | A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como. |
| Who plays the lead? | Quién interpreta el rol principal? |
| So judge between men equitably, and do not follow your lust lest it should lead you astray from the way of God. | No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá. |
| Unfortunately, however, aside from Gates and his colleagues, there are few signs that the private sector can be counted on to lead the way. | Pero por desgracia, dejando a un lado a Gates y sus colegas, no parece que el sector privado vaya a llevar la delantera en este tema. |
| Allah indeed loves those who fight in His Way as though they are a solid wall cemented with molten lead. | Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. |
| So the new global development agenda now taking shape should empower cities to help lead the way to sustainable development in the twenty first century. | Así, pues, el nuevo programa de desarrollo mundial que ahora se está formulando debe capacitar a las ciudades para que contribuyan a encabezar la marcha hacia el desarrollo sostenible en el siglo XXI. |
| So judge between people with justice, and do not follow your desires, or they will lead you astray from the way of Allah. | No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
Related searches : Lead Your Way - Lead Lead Lead - Holds The Lead - Lead The Attack - Lead The Eye - Lead The Government - Lead The Competition - Lead The Debate - Hold The Lead - Lead The Transformation - Lose The Lead - The Lead Is - Took The Lead - Lead The Industry
