Translation of "lead your way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lead - translation :

Your - translation :

Keywords : Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

You lead the way.	Tú diriges el camino.
Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.	Guíame, oh Jehovah, en tu justicia, a causa de mis enemigos. Endereza tu camino delante de mí
Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.	Enséñame, oh Jehovah, tu camino guíame por sendas de rectitud a causa de los que me son contrarios
They question your ability to lead.	Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.
Besides God, and lead them to the way to Hell.	en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!
Besides Allah, then lead them to the way to hell.	en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!
See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.	Ve si hay en mí camino de perversidad y guíame por el camino eterno
So judge between men equitably, and do not follow your lust lest it should lead you astray from the way of God.	No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.	Ve si hay en mí camino de perversidad y guíame por el camino eterno
So judge between people with justice, and do not follow your desires, or they will lead you astray from the way of Allah.	No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
(Allah) said This is the Way which will lead straight to Me.	Dijo Esto es, para Mí, una vía recta.
turning aside disdainfully to lead others astray from the way of Allah.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
Besides Allah, and lead them to the Way to the (Fierce) Fire!	en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!
Nay, would that you knew with certainty of knowledge (what your attitude will lead to, you would never have acted the way you do).	No! Si supierais a ciencia cierta...
Either way, financial and political instability could lead to the common currency s collapse.	De cualquier manera, la inestabilidad financiera y política podría llevar al colapso de la moneda común.
We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way.	Instamos al Vaticano y a la Iglesia Católica a liderar el rumbo.
Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.	aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra
He said By Your authority, I will lead them astray,	Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos,
To you your way, to me my way	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra ,
Instead of Allah, and lead them on to the way of flaming Fire (Hell)	en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!
And he whom Allah guides to the Right Way, none can lead him astray.	Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar.
They have set up equals to Allah, to lead people astray from His way.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
You have your way, and I have my way.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
You have given Pharaoh and his elite glamour and wealth in the life of this world, our Lord, that they may lead people astray from Your way!	Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino.
Many of the infrastructure projects , which require relatively long lead times , are well under way .	Para dicha evaluación se celebraron reuniones con los bancos centrales de los países candidatos , con otras autoridades nacionales competentes , con operadores de los sistemas y con participantes en los mercados , en cada uno de los países candidatos .
And they set up compeers to God, that they might lead astray from His way.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
Do you want to lead those to the right way whom Allah let go astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment	Camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho
Turn your face this way.	Gira tu cabeza en este sentido.
Am I in your way?	Estoy en tu camino?
Tom did it your way.	Tom lo hizo a tu manera.
Orient your loop this way.	Oriente el lazo de esta manera
He said, By Your Honour, I will lead all of them astray,	Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos,
Journalists used to lead the way, rather than slavishly following the flow of superficial Internet traffic.	Los periodistas solían llevar la iniciativa, en lugar de seguir sumisamente el flujo superficial del tráfico de Internet.
We shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know.	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
They have set up rivals to Allah that they may lead people astray from His way.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.	La otra forma en que los genes nos pueden sabotear es a través del estatus social.
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.	Envía tu luz y tu verdad éstas me guiarán. Ellas me conducirán a tu monte santo y a tus moradas
Do it your own way if you don't like my way.	Hazlo a tu manera si no te gusta la mía.
Jane understands your way of thinking.	Jane entiende tu forma de pensar.
I like your way of smiling.	Me gusta cómo sonríes.
I like your way of smiling.	Me gusta la manera en que sonríes.
By the way, what's your address?	Por cierto, Cuál es tu dirección?
And they have set up compeers unto Allah, that they may lead men astray from His way.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.

Muestra esta página en español