Translation of "lead us further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Lead - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan

Examples (External sources, not reviewed)

I will lead you to further victories.	Les conduciré hasta otras victorias.
We'll walk you, you lead us.	Nosotros te llevamos, tú, guíanos.
Lead us, since you know the road.	Diríjanos usted que sabe el camino.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.	No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
We're just waiting for someone to lead us.	Solo estamos esperando a alguien que nos lidere.
They have led many astray so lead the wrongdoers to further error.	Han extraviado a muchos. A los impíos no hagas sino extraviarles más!
Let us complicate things further.	Vamos a complicar más las cosas.
Reduced household wealth would lead, in turn, to lower consumer spending, further depressing GDP.	La menor riqueza de los hogares conduciría, a su vez, a un menor gasto de consumo, lo que deprimiría aún más el PBI.
Jokes lead us down a path to an expected destination.	'Chistes' que nos guían a un 'destino esperado'.
The US must lead again, as it did in the past.	Deben ir a la cabeza otra vez, como en el pasado, y ahora deben hacerlo con China a su lado.
All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition.	Y todo esto está en el laboratorio avanzando más y más y más, no como una metáfora, sino literalmente integrando bits y átomos, y eso nos lleva al siguiente reconocimiento.
We need to inspire them, because they need to lead us and help us survive in the future.	...tenemos que inspirarlos, porque es necesario que nos guíen y nos ayuden a sobrevivir en el futuro.
The crises that it now confronts could lead to greater solidarity, more risk sharing, and further institutional integration.	La crisis que ahora confronta podría dar lugar a mayor solidaridad, a que los riesgos sean más compartidos y a una integración institucional más profunda.
The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.	Cuanto más vegetación perdemos más probabilidad hay de agravar el cambio climático y contribuir a más desertificación.
And forgive us our sins for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation but deliver us from evil.	y perdónanos nuestros pecados porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.
Complicating matters further are the US congressional elections in November.	Y la situación se complica más debido a las elecciones del congreso estadounidense en noviembre.
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.	Los líderes tienen una posición de poder o de autoridad. Pero los que lideran, nos inspiran.
Mr President, let us see the Commission finally taking a lead on this matter.	Señor Presidente, es hora de que la Comisión tome la iniciativa.
A further five dreadnoughts of the and class followed as Italy sought to maintain its lead over Austria Hungary.	A further five dreadnoughts of the Cavour class and Andrea Doria class followed as Italy sought to maintain its lead over Austria Hungary.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios.
We went to every possible place that could lead us to know.. Where is Mohamed?	Visitamos todos los lugares posibles que consideramos nos podrían brindar información... dónde está Mohamed?
Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment.	Si están buscando la causa de un desempleo estadounidense inaceptablemente elevado, no busquen más.
Most notably , the US current account deficit rose further , notwithstanding the considerable depreciation of the US dollar .	En particular , el déficit de la balanza por cuenta corriente de Estados Unidos empeoró , a pesar de la considerable depreciación del dólar estadounidense .
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
Fears that the move would lead to Japanese involvement in distant US wars are similarly overblown.	El temor a que Japón pueda verse implicado en guerras lejanas libradas por Estados Unidos también es exagerado.
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.	La otra forma en que los genes nos pueden sabotear es a través del estatus social.
Many were unhappy that Erdoğan's comments could appear to undermine that significance and lead to a further deterioration in women's plight.	Muchos lamentaron que los comentarios de Erdoğan pudieran restarle importancia a la fecha y anunciaran un mayor deterioro de la situación de las mujeres.
But then some of us generalized it further. And then it did!	Pero luego algunos de nosotros lo generalizamos aún más. Y entonces sí lo hizo!
Grant unto us wives and offspring who will be the comfort of our eyes, and give us (the grace) to lead the righteous.	Haznos el regalo de que nuestras esposas y descendencia sean nuestra alegría, haz que seamos modelo para los temerosos de Alá!
Lead	Plomo
The US has followed Saudi Arabia's lead, shuttering its embassy and freezing intelligence cooperation and counterterrorism operations.	Estados Unidos ha imitado el proceder de los sauditas, cerrando su embajada y congelando la cooperación de inteligencia y las operaciones antiterroristas.
Still, the world would be better off if the US also continued to lead constructively, alongside China.	De todas formas, el mundo estaría mejor si EE. UU. también continuara un liderazgo constructivo junto con China.
Babushkin told the press, There are reasons that lead us to believe Zaur Dadayev confessed under torture.	Babushkin le dijo a la prensa que hay razones que nos llevan a creer que Zaur Dadayev confesó bajo tortura .
Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.	Poor's de 2011 de bajarle la calificación a la deuda del gobierno de Estados Unidos, haciendo caer aún más los rendimientos.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.	Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por todos los siglos. Amén
In addition , it is likely that EMU will lead to further harmonisation of the legal and operational environment in which credit institutions operate .	Además , es probable que la UEM conduzca a una mayor armonización del marco legal y operacional en el que actúan las entidades .
If Community rules are not harmonized, the elimination of frontiers will lead to more dogs being abandoned, each time further from their homes.	Si no se armonizan las normas comunitarias, la caída de fronteras traerá más perros abandonados, cada vez más lejos de sus hogares.
Indeed he was about to lead us astray from our gods, had we not stood firm by them.	Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos .
the long run lead to a rude awakening and bringing us down to earth with a hard bump.	ques de índole racial.
Lead Developer	Desarrollador principal
Lead developer	Desarrollador principal
Lead Developer	Líder de desarrollo
Project Lead	Líder de proyecto
This research will help us to achieve further standardization of standards for health care.	Esta suma ha sido extraída de esta línea presupuestaria cara a la ayuda humanitaria de emergencia en favor de Rumania.
It may even lead to the US no longer being viewed as a good place to issue sovereign debt.	Puede incluso conducir a que ya no se considere a EE. UU. como un buen lugar para la emisión de deuda soberana.

Muestra esta página en español