Translation of "leading by example" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Example - translation :

Leading - translation :

Keywords : Ejemplo Seguir Perfecto Buen Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce

Examples (External sources, not reviewed)

Dam construction is a leading historical example.	La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.
Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed .	Las infraestructuras están sirviendo de ejemplo , pero será necesario eliminar las restricciones que todavía persisten a la interoperatividad .
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.	Por ejemplo, la factorización de cuadrados con coeficientes mayores que uno.
She is leading by two meters.	Ella lleva dos metros de ventaja.
By leading a movement and making change.	Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.
The first set of issues includes slow burn problems involving externalities, the leading example being environmental degradation.	El primer conjunto de cuestiones comprende los problemas que se van fraguando poco a poco debidos a externalidades, el principal ejemplo de las cuales es la degradación del medio ambiente.
Slow growth has been accompanied by a loss of competitiveness, leading to massive imports of Chinese goods, for example and to a self defeating protectionist reaction.	El lento crecimiento se ha visto acompañado por una pérdida de competitividad que condujo a masivas importaciones de bienes chinos, por ejemplo y a una reacción proteccionista contraproducente.
Pope Francis, for example, appears to be leading the Catholic Church in the direction of greater social engagement.	El Papa Francisco, por ejemplo, parece estar conduciendo a la Iglesia católica en la dirección de un mayor compromiso social. Es deber del público mundial tomar la misma ruta.
The tsarist regime cracked down on any attempt by Russian Armenians to engage in action across the border, a leading example being the Gugunian Expedition of 1890.	El régimen zarista reprimió cualquier intento de los armenios de Rusia de participar en la acciones a lo largo de la frontera, como la Expedición Gugunian de 1890.
For example, the endgame of two knights against pawn (as famously analysed by A.A. Troitzky, leading to his discovery of the Troitzky line), is GBR class 0002.01.	Por ejemplo, el final de dos caballos contra peón (analizado magníficamente por Alexei Alexeievich Troitzky, conduciendo al descubrimiento de la Línea de Troitzky , es GBR clase 0002.01.
For example, reporting by the	Por ejemplo, un reportaje del
Another leading role in the film is played by Matt Damon.	Otro papel importante lo desempeña Matt Damon.
She was the leading lady in Survivor (1933), written by D.L.	También actuó en Survivor (1933), escrita por by D.L.
Second, governments must lead by example.	En segundo lugar, los gobiernos deben dar el ejemplo.
Staircases leading to the Independence square, Antananarivo, Madagascar by Bernard Gagnon CC BY SA 3.0	Escaleras que conducen a la Plaza Independencia, Antananarivo, Madagascar. Foto de Bernard Gagnon (CC BY SA 3.0).
Germany s leading car company is an exception to the manufacturing rules that have driven the country s success, not an example of them.	La principal automotriz alemana ha sido una excepción a las normas de fabricación que impulsaron el éxito del país y no un ejemplo de ellas.
For example, last year, Chinese troops established a temporary camp in Ladakh s Depsang valley, leading to a high stakes standoff with India.	Por ejemplo, el año pasado tropas chinas levantaron un campamento temporal en el valle Depsang de Ladakh, lo que provocó un incidente de alto nivel con India.
As well as serving as an example, their own behaviour is a major catalyst with a powerful influence in leading the way.	Además del carácter ejemplar, su actuación constituye un elemento catalizador fundamental, con un potente efecto de arrastre.
As well as serving as an example, tTheir own behaviour is a major catalyst with a powerful influence in leading the way.	Además del carácter ejemplar, Ssu propia actuación constituye un elemento catalizador fundamental, con un potente efecto de arrastre.
Leading Edge	Lado en cabeza
The usage is best explained by example	Su uso se explica mejor en este ejemplo
Such incorrect statements by leading officials reinforce wasteful policies based on wishful thinking.	Estas declaraciones incorrectas de funcionarios prominentes refuerzan políticas ineficientes basadas en un optimismo exagerado.
Decreased rates of household formation young Americans, for example, are increasingly moving back in with their parents depress housing prices, leading to still more foreclosures.	Las tasas reducidas de creación de hogares por ejemplo, 160 jóvenes estadounidenses que están regresando cada vez más a vivir con sus padres disminuyen los precios de las viviendas, lo que conduce a más ejecuciones hipotecarias.
For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order.	Por ejemplo, la salvación del mundo mediante un cambio totalitario y obligatorio de ropa.
Ultimately, though, the BRICS must also lead by example.	Pero en definitiva, lo que también se necesita de los BRICS es que den el ejemplo.
Module used by default (on first start for example).	Módulo utilizado por omisión (por ejemplo en el primer inicio).
This is an example of the European Parliament leading the national parliaments in facilitating the men and women who work here in the care of their children.	Es un ejemplo del Parlamento Europeo, que orienta a los parlamentos nacionales sobre el cuidado de los hijos de los hombres y mujeres que trabajan aquí.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
For example, Asian investment is booming again, led by China.	Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China.
Hu s trip is likely follow the example set by Wen.	Es probable que el viaje de Hu siga el ejemplo sentado por Wen.
He learned golf by watching others and following their example.	Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.
A capital character followed by a digit. For example, M1.	Una letra mayúscula seguida de un dígito. Por ejemplo, M1.
The following example matches integer numbers follows by the character'L '.	El siguiente ejemplo encuentra números enteros seguidos del caracter 'L '.
And possibly other tool views, for example provided by plugins.	Y posiblemente cualquier otra ventana de herramientas, como las que, por ejemplo, proporcionan las extensiones.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.	Algunos brillantes ensayos de Comrade Stalin le permitieron a los lingüistas soviéticos tomar la vanguardia en el mundo.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
For example , the exceptional economic , financial and geopolitical uncertainties between 2001 and 2003 contributed to a strong preference for liquid assets among agents , leading to sizeable portfolio shifts .	Por ejemplo , la excepcional incertidumbre económica , financiera y geopolítica observada entre 2001 y 2003 contribuyó a una marcada preferencia de los agentes por los activos líquidos , lo que dio lugar a intensos desplazamientos de sus carteras .
A leading example is food supply an area where technology has continually produced ever more highly processed and genetically refined food that scientists are only beginning to assess.	Un ejemplo destacado es la oferta de alimentos, sector en el que la tecnología ha seguido produciendo cada vez más alimentos elaborados y genéticamente perfeccionados que los científicos tan sólo están empezando a evaluar.
Example 1. convmap example	Ejemplo 1. convmap example
In Asia, the leading Japanese index Nikkei dropped by 1.26 percent to 11,743.61 points after initial gains.	En Asia el índice principal japonés Nikkei después de beneficios cayó a 1,26 por ciento en 11.743,61 unidades.
By the 2000 census, the South (along with the West) was leading the nation in population growth.	Según el Censo de los Estados Unidos del 2000, el Sur (junto con el Oeste) lideraba la nación en el crecimiento demográfico.
EXAMPLE 3 Issuance of ecb debt certificates by variable rate tender	EJEMPLO 3 Emisión de certificados de deuda del BCE mediante subasta a tipo de interés variable
She resolved to hone her skills by following her mother s example.	La señorita Watanabe decidió seguir el ejemplo de su madre y perfeccionarse.
For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo.	Miren estas fotos tomadas por Brent Stirton en el Congo,
For example, the following statement is read as divide 10 by 5 .	Por ejemplo, la sentencia siguiente Se lee como Divide 10 POR 5 .

Muestra esta página en español