Translation of "management by example" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Example - translation :

Management - translation :

Keywords : Ejemplo Seguir Perfecto Buen Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración

Examples (External sources, not reviewed)

At Credit Suisse and Barclays, for example, more than a quarter of shareholders rejected the pay package proposed by management.	En Credit Suisse y en Barclays, por poner dos ejemplos, más de la cuarta parte de los accionistas rechazó el paquete de pagos propuesto por la dirección de la empresa.
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.	Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto.
the by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control or by a substantial direct or indirect holding .	les susceptibles de reproducci n y las correspondientes actualizaciones al menos una vez al a o. Dicha relaci n podr dar lugar a intercambios de pareceres en el Comit de Contacto , con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del art culo 53 .
For example, reporting by the	Por ejemplo, un reportaje del
Centralised Management Directly by the Commission 6 .	Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 .
Total assets under management by investment funds 22 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de inversión 22 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 .
Second, governments must lead by example.	En segundo lugar, los gobiernos deben dar el ejemplo.
It's being managed by a Singaporean based management company.	Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur.
The usage is best explained by example	Su uso se explica mejor en este ejemplo
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .	Indicador no 17 Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones .
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order.	Por ejemplo, la salvación del mundo mediante un cambio totalitario y obligatorio de ropa.
For example, with respect to sharks, existing sanctions against finning under Regional Fisheries Management Organizations should be enforced, backed up by an independent system of on board observers to ensure that trawlers comply.	Por ejemplo, con respecto a los tiburones, se deben hacer valer las sanciones actuales contra la extracción de aletas establecidas por las Organizaciones 160 Regionales 160 de Control de Pesca, respaldadas por un sistema independiente de observadores a bordo para garantizar su cumplimiento por parte de los barcos pesqueros.
Ultimately, though, the BRICS must also lead by example.	Pero en definitiva, lo que también se necesita de los BRICS es que den el ejemplo.
Module used by default (on first start for example).	Módulo utilizado por omisión (por ejemplo en el primer inicio).
For example , studies were launched on the implications of enlargement for monetary policy implementation and the management of the ECB 's foreign reserves .	Concretamente , se realizaron estudios sobre las implicaciones de la ampliación para la ejecución de la política monetaria y la gestión de las reservas exteriores del BCE .
management	Administración
management	administración
Management	Administración
Management	Gestión
Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better.	La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente.
For example, Asian investment is booming again, led by China.	Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China.
Hu s trip is likely follow the example set by Wen.	Es probable que el viaje de Hu siga el ejemplo sentado por Wen.
He learned golf by watching others and following their example.	Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.
A capital character followed by a digit. For example, M1.	Una letra mayúscula seguida de un dígito. Por ejemplo, M1.
The following example matches integer numbers follows by the character'L '.	El siguiente ejemplo encuentra números enteros seguidos del caracter 'L '.
And possibly other tool views, for example provided by plugins.	Y posiblemente cualquier otra ventana de herramientas, como las que, por ejemplo, proporcionan las extensiones.
Settings for Color Management Customize color management settings	Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages .	Por lo que respecta a las sociedades gestoras , al calcular los derechos de voto se tendrán en cuenta los derechos de que sea titular la propia sociedad gestora y el conjunto de los fondos de inversión que ella administre .
Example 1. convmap example	Ejemplo 1. convmap example
Although capital inflows are generally expected to contribute to real convergence for example , through imported technology and management skills they might imply some destabilising effects .	Aunque , por lo general , se espera que los flujos de entrada de capital contribuyan a la convergencia real ( por ejemplo , a través de la importación de tecnología y de técnicas de gestión ) , podrían producir algunos efectos desestabilizadores .
5. Encourages the Staff College to provide strategic leadership in order to increase operational effectiveness, promote inter agency collaboration and strengthen management culture by its own example, including the development of new systems of performance management, flexible and collaborative work structures and cost effective means of delivering services to clients and beneficiaries	5. Alienta a la Escuela Superior a que asuma un liderazgo estratégico a fin de aumentar la eficacia operacional, promover la colaboración interinstitucional y fortalecer la cultura de gestión mediante su propio ejemplo, en particular con el establecimiento de nuevos sistemas de gestión de la actuación profesional, estructuras de trabajo flexibles y de colaboración y medios de prestación de servicios a usuarios y beneficiarios que resulten eficaces en función de los costos
The Management Committee , which reports to the Executive Board , is chaired by a member of the Executive Board and composed of members of senior management .	El Comité de Gestión , que da cuenta de sus actividades al Comité Ejecutivo , está presidido por un miembro de este último , y está formado por altos cargos del BCE .
EXAMPLE 3 Issuance of ecb debt certificates by variable rate tender	EJEMPLO 3 Emisión de certificados de deuda del BCE mediante subasta a tipo de interés variable
She resolved to hone her skills by following her mother s example.	La señorita Watanabe decidió seguir el ejemplo de su madre y perfeccionarse.
For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo.	Miren estas fotos tomadas por Brent Stirton en el Congo,
For example, the following statement is read as divide 10 by 5 .	Por ejemplo, la sentencia siguiente Se lee como Divide 10 POR 5 .
Here is an example posted by International Humanist and Ethical Union	Este es un ejemplo publicado por International Humanist and Ethical Union
Risk management	Gestión de riesgos
Currency Management	Actividades de Auditoría
Crisis management	La gestión de las crisis
Performance management	Performance management

Muestra esta página en español