Translation of "led by example" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Example - translation :

Keywords : Ejemplo Seguir Perfecto Buen

Examples (External sources, not reviewed)

For example, Asian investment is booming again, led by China.	Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China.
For example, he has strengthened the National Guard s position by raising its status to that of a ministry, led by his eldest son, Mit ib.	Por ejemplo, fortaleció a la Guardia Nacional elevándola a la condición de ministerio y confiándole su dirección a su hijo mayor, Mutaib.
Exuberant, celebratory and led by recycling workers.	Exuberante, festivo y liderado por los recicladores.
The report of the recent bipartisan investigation, led by US Senators Carl Levin and John McCain, into the infamous London Whale trades provides just one example.	El informe de la reciente investigación bipartidista encabezada por los senadores estadounidenses, Carl Levin y John McCain, sobre el perverso comercio de derivados (el London Whale ), es tan solo un ejemplo.
The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example.	El estudio de los dinosaurios llevó a la comprensión del problema con el impacto de los asteroides, por ejemplo.
For example, reporting by the	Por ejemplo, un reportaje del
The parade was led by an army band.	La marcha fue dirigida por una banda de guerra.
The revolt was led by the southern citizenry.	La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.
The Executive branch is led by a Governor.	La rama Ejecutiva está ejercida por el gobernador.
For example, this month was the anniversary various events that led to the eventual political emancipation of Cherán.	Una de las actividades que pudo seguirse este mes, fue el aniversario de los hechos que iniciaron los movimientos de emancipación política de Cherán.
He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock led to overgrazing and the depletion of the resource.	Usó el ejemplo de una zona común de pastoreo en la cual cada persona, simplememte por la maximización de su propio rebaño causó sobrepastoreo y agotamiento del recurso.
FLEC broke into three factions FLEC Ranque Franque, FLEC N'Zita, led by Henrique N'zita Tiago, and FLEC Lubota, led by Francisco Xavier Lubota.	El FLEC se desintegró en tres facciones FLEC Ranque Franque FLEC N'Zita, conducido por N'Zita Henriques Tiago y FLEC Lubota, conducido por Francisco Xavier Lubota.
Second, governments must lead by example.	En segundo lugar, los gobiernos deben dar el ejemplo.
This was led by Ross Powell and Tim Naish.	Esta fue dirigida por Ross Powell y Tim Naish.
Peeping Tom is a band led by Mike Patton.	Peeping Tom es una banda de pop encabezada por Mike Patton.
by the West Genesee High School Chorale, led by Anthony Alvaro in 2005.	by the West Genesee High School Chorale, led by Anthony Alvaro.
The usage is best explained by example	Su uso se explica mejor en este ejemplo
The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties. Al Watan (The Homeland) is led by former LIFG and Tripoli Military Council commander Abd al Hakim Belhaj.	Por ejemplo, del Grupo Islámico Libio de Combate salieron dos partidos políticos principales uno es Al Watan (La Patria), dirigido por el ex miembro del GILC y comandante del Consejo Militar de Trípoli, Abdul Hakim Belhaj.
The World Bank s assistance was sometimes overburdened by prevailing ideology for example, the free market Washington Consensus policies foisted on recipients actually led to deindustrialization and declining income in Sub Saharan Africa.	La ayuda del Banco Mundial estuvo a veces sobrecargada por ideología dominante por ejemplo, por las políticas de libre mercado del Consenso de Washington impuestas a los receptores fueron estas políticas las que en los hechos condujeron a la desindustrialización y a la reducción del ingreso en el África subsahariana.
By contrast, consumer led growth has been much slower to materialize.	Por otra parte, el crecimiento basado en el consumo tardó mucho más en materializarse.
Most people, out of ignorance, are led astray by their desires.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
but he whom God guides cannot be led astray by anyone.	Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar.
Geiger led the Tenth Army until relieved by General Joseph Stilwell.	Geiger dirigió al ejército hasta su relevo por el general Joseph Stilwell.
The project was developed by Hang Lung Properties of Hong Kong, led by Ronnie Chan.	El proyecto fue desarrollado por Hang Lung Properties de Hong Kong encabezada por Ronnie Chan.
An interim constitution was drafted which led to the establishment of a military backed civilian government led by General Prayuth Chan ocha.	Se redactó una constitución provisional que dio paso a la creación de un Estado civil respaldado por la milicia, que es dirigido por el general Prayuth Chan ocha.
The older generation still remembers a time when political experts debated the conflict between the Kremlin's siloviki , led by Igor Sechin, and the Kremlin's liberals, led by Vladislav Surkov.	La generación veterana todavía recuerda la época cuando los expertos políticos debatían sobre el conflicto entre el siloviki del Kremlin , dirigido por Igor Sechin y los liberales del Kremlin, dirigidos por Vladislav Surkov.
For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order.	Por ejemplo, la salvación del mundo mediante un cambio totalitario y obligatorio de ropa.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos.
But lo! many are led astray by their own lusts through ignorance.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
The capture of the prince by the king led to another war.	La captura del príncipe por el rey llevó a otra guerra.
He led the defense of Ostyn castle, besieged by the Teutonic knights.	Él condujo la defensa del castillo Ostyn sitiado por los caballeros teutónicos.
Odell returned to Everest with the expedition led by Tilman in 1938.	Odell regresó al Everest con la expedición conducida por Tilman en 1938.
The increasing evolution of his ideas led him to anarchism by 1912.	La evolución progresiva de sus ideas lo llevó al anarquismo en 1912.
YouthCreate is a non profit led by 29 year old Kensuke Harada.	YouthCreate ( La Juventud Crea) es una organización sin fines de lucro conducida por el joven de 29 años Kensuke Harada.
Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings.	Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
The Belgae, led by King Galba of the Suessiones, attacked, only to be repelled by Caesar.	Los belgas, guiados por el rey Galba de los suesiones atacaron, sólo para ser rechazados por César.
Ultimately, though, the BRICS must also lead by example.	Pero en definitiva, lo que también se necesita de los BRICS es que den el ejemplo.
Module used by default (on first start for example).	Módulo utilizado por omisión (por ejemplo en el primer inicio).
Yamagata in 1877 led the newly modernized Imperial Army against the Satsuma Rebellion led by his former comrade in revolution, Saigō Takamori of Satsuma.	Fue el líder del nuevo Ejército Imperial Japonés contra la Rebelión de Satsuma, dirigido por Saigō Takamori en 1877.
For example, together with Poland, it led the EU s attempt to develop a coordinated approach to Russia, and it flexed its muscles on Serbia.	Por ejemplo, junto con Polonia, encabezó el intento de la UE de desarrollar un enfoque coordinado sobre Rusia, y mostró su poder de influencia en lo referente a Serbia.
Judge between them by what God has sent down and do not be led by their desires.	Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.	Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo
Often they were led by an animal under the auspices of the god.	Según la tradición, los jóvenes eran guiados por el dios Marte.
As with the previous cyclical weakening, the recovery is being led by exports.	Al igual que la recesión cíclica anterior, la recuperación está siendo impulsada por las exportaciones.
We led them astray as we ourselves were led astray.	Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.

Muestra esta página en español