Translation of "learnt by heart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heart - translation :

Keywords : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Aprendimos Aprendí Aprendió Aprendiste Aprendí

Examples (External sources, not reviewed)

He learnt the periodic table by heart just for fun.	Él memorizó la tabla periódica sólo por diversión.
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.	Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.
She learnt English incredibly quickly.	Ella aprendió inglés increíblemente rápido.
In the meantime, we learnt from our mistakes.	Entre tanto, aprendimos de nuestros errores.
Have you ever learnt a language in a week?	Alguna vez has aprendido un idioma en una semana?
I cannot understand Korean. I have never learnt it.	No puedo entender el coreano. Nunca lo he aprendido.
Learn these names by heart.	Aprendé estos nombres de memoria.
Learn these names by heart.	Apréndete estos nombres de memoria.
I know it by heart.	Me lo sé de memoria.
I learned it by heart.	Me lo aprendí de memoria.
Today she learnt how to find out the real truth.	Ella aprendió hoy a encontrar la auténtica verdad.
Is it true that you learnt Esperanto in a week?	Es cierto que aprendiste esperanto en una semana?
Let's learn this sentence by heart.	Aprendámonos esta oración de memoria.
Let's learn this poem by heart.	Aprendámonos este poema de memoria.
And said, This is nothing but magic learnt from earlier men.	Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
You have learnt a bad philosophy which is controlling your life.	Has aprendido una mala filosofía que está controlando tu vida.
The students learned many poems by heart.	Los alumnos aprendieron muchos poemas de memoria.
The students learned many poems by heart.	Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.
The students learned this poem by heart.	Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.
We all learned the poem by heart.	Todos nos aprendimos de memoria el poema.
Have you learned the poem by heart?	Te has aprendido el poema de memoria?
I must learn this poem by heart.	Tengo que aprenderme de memoria este poema.
Ken learned many Japanese songs by heart.	Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas.
Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.	La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender.
We must learn this poem by heart by the next lesson.	Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase.
First of all, learn the formula by heart.	Para comenzar, memorízate la fórmula.
First of all, learn the formula by heart.	Antes de nada, apréndete la fórmula de cabeza.
First of all, learn the formula by heart.	Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria.
We had to learn the poem by heart.	Nos tuvimos que aprender el poema de memoria.
I tried to learn the melody by heart.	Intenté aprender la melodía de memoria.
I tried to learn the melody by heart.	Intenté aprenderme de memoria la melodía.
He likes to learn it off by heart.	Le gusta aprendérselo de memoria.
And we ve certainly learnt that over time, you get much better brainstorming, much more creative outcomes when everybody does play by the rules.	Y realmente, con el tiempo hemos aprendido que se hace una mejor sesión de tormenta de ideas, y hay resultados más creativos si todo el mundo juega siguiendo las reglas.
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.	El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.	Tom aprendió del señor Ogawa que muchas personas sienten desprecio por los nuevos ricos.
The change of heart was driven by four factors.	Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.
Everyone in the class learned the poem by heart.	Todos en la clase aprendieron el poema de memoria.
The president has to learn the speech by heart.	El presidente se tiene que aprender de memoria el discurso.
is considered to be the principal objective of the and is supported by economic theory and empirical the lessons we have learnt from previous experience	is considered to be the principal objective of the and is supported by economic theory and empirical the lessons we have learnt from previous experience
And you have indeed learnt about the first creation, so why do you not ponder?	Ya habéis conocido una primera creación. Por qué, pues, no os dejáis amonestar?
Then Adam learnt from his Lord certain Words, and He relented toward him, verily He!	Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él.
But what lessons can now be learnt from what Europe has done and not done ?	Es como el juego de las tres chapas, sólo que de él dependen las vidas de millones de personas, árabes y no árabes.
But there are already plenty of lessons to be learnt on this very grave crisis.	Pero ya desde ahora es posible extraer numerosas enseñanzas de esta gravísima crisis.
On the military side, there are several lessons to be learnt and acted upon immediately.	Desde el punto de vista militar son numerosas las enseñanzas que pueden ya retirarse.
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.	Kate le rompió el corazón al pedirle de forma grosera que se marchase.

Muestra esta página en español