Translation of "off by heart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heart - translation :

Keywords : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma

Examples (External sources, not reviewed)

He likes to learn it off by heart.	Le gusta aprendérselo de memoria.
Mr President, neither you nor we can know the Rules of Procedure off by heart.	Señor Presidente, al igual que nosotros, no puede usted saberse de memoria el Reglamento.
And We should certainly then cut off the artery of his heart	luego, le habríamos seccionado la aorta,
Learn these names by heart.	Aprendé estos nombres de memoria.
Learn these names by heart.	Apréndete estos nombres de memoria.
I know it by heart.	Me lo sé de memoria.
I learned it by heart.	Me lo aprendí de memoria.
Let's learn this sentence by heart.	Aprendámonos esta oración de memoria.
Let's learn this poem by heart.	Aprendámonos este poema de memoria.
It happened afterward, that David's heart struck him, because he had cut off Saul's skirt.	Sucedió después de esto que el corazón de David le golpeaba, por haber cortado el borde del manto de Saúl
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.	Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón
My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.	Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón
The students learned many poems by heart.	Los alumnos aprendieron muchos poemas de memoria.
The students learned many poems by heart.	Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.
The students learned this poem by heart.	Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.
We all learned the poem by heart.	Todos nos aprendimos de memoria el poema.
Have you learned the poem by heart?	Te has aprendido el poema de memoria?
I must learn this poem by heart.	Tengo que aprenderme de memoria este poema.
Ken learned many Japanese songs by heart.	Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas.
Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.	Pero ella no lo imaginará así, ni su corazón lo pensará de esta manera. Más bien, la intención de su corazón será destruir y exterminar no pocas naciones
However he doesn't mean so, neither does his heart think so but it is in his heart to destroy, and to cut off not a few nations.	Pero ella no lo imaginará así, ni su corazón lo pensará de esta manera. Más bien, la intención de su corazón será destruir y exterminar no pocas naciones
We must learn this poem by heart by the next lesson.	Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase.
First of all, learn the formula by heart.	Para comenzar, memorízate la fórmula.
First of all, learn the formula by heart.	Antes de nada, apréndete la fórmula de cabeza.
First of all, learn the formula by heart.	Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria.
We had to learn the poem by heart.	Nos tuvimos que aprender el poema de memoria.
I tried to learn the melody by heart.	Intenté aprender la melodía de memoria.
I tried to learn the melody by heart.	Intenté aprenderme de memoria la melodía.
Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.	El año pasado, este grupo fue capaz de remover todas las células de un corazón, dejando sólo el cartílago.
And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.	Sucedió después de esto que el corazón de David le golpeaba, por haber cortado el borde del manto de Saúl
The gun went off by accident.	El arma se disparó accidentalmente.
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.	El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
The change of heart was driven by four factors.	Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.
Everyone in the class learned the poem by heart.	Todos en la clase aprendieron el poema de memoria.
The president has to learn the speech by heart.	El presidente se tiene que aprender de memoria el discurso.
Don't go off without saying good by.	No te vayas sin despedirte.
Don't go off without saying good by.	No te vayas sin decir adiós.
This cannot be switched off by software.	Esto no puede ser desabilitado por software.
(The speaker was cut off by the	Algunos municipios o algunos países afirman
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.	Kate le rompió el corazón al pedirle de forma grosera que se marchase.
She had no difficulty in learning the poem by heart.	Ella no tuvo dificultad en aprender el poema de memoria.
He learnt the periodic table by heart just for fun.	Él memorizó la tabla periódica sólo por diversión.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre.
And striking off fire by dashing their hoofs.	que hacen saltar chispas,
She committed suicide by jumping off the bridge.	Ella se suicidó tirándose de un puente.

Muestra esta página en español