Translation of "leave after" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can leave after lunch. | Podemos salir después del almuerzo. |
| Leave your message after hearing the beep. | Deje su mensaje después de oír la señal. |
| Leave file after it has been retrieved | Dejar el archivo tras su obtenciónNAME OF TRANSLATORS |
| I never leave my house after school. | Nunca salgo de casa después del colegio. |
| He resumed his work after a medical leave. | Él volvió a su trabajo después de la licencia médica. |
| No intercessor (can plead with Him) except after His Leave. | Nadie puede interceder sin Su permiso. |
| None may intercede with Him except after obtaining His leave. | Nadie puede interceder sin Su permiso. |
| I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone. | Si yo muero, encárgate de la educación de mi hija. |
| Close the door after you when you leave the room. | Cerrad la puerta al salir de la habitación. |
| You're not to leave the exam room until after thirty minutes. | No se puede salir de la sala de examen hasta pasados treinta minutos. |
| Select Leave fetched messages on the server if you want to leave your messages on the server after you downloaded them. | Seleccione Dejar en el servidor los mensajes descargados si quiere dejar los mensajes en el servidor tras haberlos descargado. |
| No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained). | Nadie puede interceder sin Su permiso. Ése es Alá, vuestro Señor! |
| yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway. | Sí, creo que después que vean esto de todas maneras tendré que irme. |
| After 29 Years in Power, Ugandan President Museveni Won't Leave Office Global Voices | Tras 29 años en el poder, el presidente ugandés Museveni no dejará el cargo |
| In what ye leave, their share is a fourth, if ye leave no child but if ye leave a child, they get an eighth after payment of legacies and debts. | Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. |
| In what your wives leave, your share is a half, if they leave no child but if they leave a child, ye get a fourth after payment of legacies and debts. | A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. |
| After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave. | Tras los subsidios, la UMP y el Gobierno emprenden una ofensiva contra las bajas por enfermedad. |
| What will we leave as a souvenir, after two billion euros of military spending? | Qué dejaremos como recuerdo tras dos millones de euros de gastos militares? |
| Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. | Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón. |
| After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray. | Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar |
| But if you leave a child, then for them is an eighth of what you leave, after any bequest you may have made or debt. | Si tenéis, un octavo de lo que dejéis. Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. |
| If set, kplato will leave where it is the file after it has been read | Si está marcado, KPlato dejará el archivo donde está tras su lectura |
| In my opinion women should be assured at least 14 weeks' leave after the birth. | En mi opinión, debería garantizarse a las trabajadoras al menos un permiso de 14 semanas tras el alumbramiento y por ello es importante que los países sigan trabajando en pro de la ampliación de dicho permiso, y además esperamos que la Comisión presente brevemente una propuesta de directiva sobre licencias parentales. |
| In that which you leave, their (your wives) share is a fourth if you leave no child but if you leave a child, they get an eighth of that which you leave after payment of legacies that you may have bequeathed or debts. | Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. |
| Intercessor there is none, save after His leave that then is God, your Lord so serve Him. | Nadie puede interceder sin Su permiso. Ése es Alá, vuestro Señor! |
| St. John was forced to leave Kiss during the subsequent tour after being diagnosed with Reiter's Syndrome. | Mark St. John tuvo que dejar Kiss durante la gira subsecuente, después de que fuera diagnosticado con el Síndrome de Reiter. |
| Those who leave the country after the visa has expired must pay a fine in Brazilian reais. | Quienes salen del país, más allá del tiempo fijado en los permisos, deben pagar una multa, también en reales. |
| After its war with Russia in 2008, Georgia decided to leave the Russian dominated Commonwealth of Independent States. | Georgia decidió abandonar la Comunidad de Estados Independientes, dominada por Rusia, después de la guerra que libró con este país en 2008. |
| But if you leave children, your wives shall inherit one eighth, after payment of any bequest or debts. | Si tenéis, un octavo de lo que dejéis. Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. |
| Colombian assassins sent by the Medellín Cartel were apprehended while trying to leave Louisiana soon after Seal's murder. | Asesinos del Cartel de Medellín fueron aprehendidos cuando trataban de dejar Louisiana poco después de asesinar a Seal. |
| The scouting workers leave behind a trail of pheromones after they discover a source of suitable plant material. | Las obreras exploradoras dejan atrás un rastro de feromonas después de que descubren una fuente de material vegetal adecuado. |
| Maryam had to leave Bahrain after being detained at the airport when she tried to visit her father. | Maryam tuvo que dejar Bahréin luego de ser detenida en el aeropuerto cuando intentó visitar a su padre. |
| But if they leave children then you inherit a quarter of what they leave, after payment of any bequests they may have made or any debts they may have incurred. | Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. |
| After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country. | Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| In that which your wives leave, your share is a half if they have no child but if they leave a child, you get a fourth of that which they leave after payment of legacies that they may have bequeathed or debts. | A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. |
| Leave! | Vete de aquí! |
| Leave! | Salid! |
| Leave! | Fuera de aquí! |
| Leave | Salir |
| Leave... | Salir... |
| Leave | Salir |
| Leave... | Abandonar... |
| Leave | Salir |
| Leave | Dejar |
Related searches : After His Leave - After You Leave - After Her Leave - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave - Leave Unattended - Shore Leave - Leave Open - Leave Entitlement - Paternal Leave
