Translation of "leave for dead" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dead - translation :

Leave - translation :

Keywords : Muertas Muerta Muertos Cadáver Murió Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Examples (External sources, not reviewed)

But Jesus said to him, Follow me, and leave the dead to bury their own dead.	Pero Jesús le dijo Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos
And behold! thou bringest forth the dead by My leave.	Y cuando resucitaste a los muertos con Mi permiso.
And you healed the blind and the leprous, by My leave and you revived the dead, by My leave.	Y cuando resucitaste a los muertos con Mi permiso.
But Jesus said to him, Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the Kingdom of God.	Y Jesús le dijo Deja que los muertos entierren a sus muertos pero tú, ve y anuncia el reino de Dios
I heal the blind and the leper and I revive the dead by Allah s leave.	Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros.
And I heal the blind and the leprous, and I revive the dead, by God s leave.	Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
So leave them alone until they face the day when they will be struck dead from terror	Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
They left him for dead.	Ellos le dieron por muerto.
I heal him who was born blind, and the leper, and I raise the dead, by Allah's leave.	Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
And by God's leave I will heal the blind and the leper and bring the dead to life.	Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
for the living and for the dead?	de vivos y muertos,
Leave for a week.	Déjelo ahí una semana.
They're all dead! All dead! All dead!	Ellos están todos muertos! Todos muertos! Todos muertos!
The good person is dead dead dead.	La buena persona está muerta, muerta, muerta.
For the living and the dead,	de vivos y muertos,
For the living and the dead.	de vivos y muertos,
For the living and the dead?	de vivos y muertos,
for the living and the dead,	de vivos y muertos,
for the living and the dead?	de vivos y muertos,
We gave him up for dead.	Le dimos por muerto.
He was given up for dead.	Lo dieron por muerto.
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?	Por otro lado, qué harán los que se bautizan por los muertos? Si los muertos de ninguna manera resucitan, por qué, pues, se bautizan por ellos
I will also heal the blind and the leper, and bring to life the dead, by the leave of God.	Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
I will also heal the blind and the leper, and by the leave of Allah bring the dead to life.	Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren't raised at all, why then are they baptized for the dead?	Por otro lado, qué harán los que se bautizan por los muertos? Si los muertos de ninguna manera resucitan, por qué, pues, se bautizan por ellos
I leave for Paris tomorrow.	Salgo para París mañana.
Both for the living and the dead,	de vivos y muertos,
for both the living and the dead?	de vivos y muertos,
He has been dead for three years.	Él ha estado muerto desde hace tres años.
He has been dead for five years.	Él lleva muerto cinco años.
He has been dead for ten years.	Lleva muerto diez años.
We shall surely bring the dead back to life and We record what they send ahead and what they leave behind.	Nosotros resucitamos a los muertos. Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos.
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.	Porque tal como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta
Leave them alone for a while,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
And leave them for a time.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
You should leave it for tomorrow.	Lo deberías dejar para mañana.
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.	Esta noche me voy de Tokio y voy a Osaka.
I apologize for having to leave.	Me disculpo porque tengo que irme.
Leave us alone for a minute.	Déjanos solos un momento.
I'd like for you to leave.	Me gustaría que te fueras.
It's time for me to leave.	Ya es hora de irme.
I'm waiting for you to leave.	Estoy esperando a que te vayas.
Leave messages on the server for	Dejar los mensajes en el servidor duranteNumber of days that the message will be left on the server.
So for the mosquito, it's a dead end.	Así para el mosquito, esto es un callejón sin salida.
NK No, he's been dead for 25 years.	NK No, él ha estado muerto por 25 años.

Muestra esta página en español