Translation of "leave for enforcement" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Enforcement - translation : Leave - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Both issues sound simpler than they are the devil is in the details, and the details leave ample scope for disagreement over the definition, monitoring, and enforcement of terms.
Ambas cuestiones parecen más sencillas de lo que son se dice que el diablo está en los detalles, y aquí los detalles dejan amplio margen para que surjan desacuerdos respecto de la definición, el control y el cumplimiento de las condiciones estipuladas.
Criminalization and law enforcement
Penalización y aplicación de la ley
Leave for a week.
Déjelo ahí una semana.
and effective supervisory enforcement powers .
y poder ejecutivo real de la supervisión .
Cooperation with law enforcement authorities
Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
Will the Commission initiate a study in cooperation with national bodies responsible for enforcement, with a view to ensuring minimum standards of enforcement throughout the Community, creating an EC forum to bring together enforcement bodies from the Member States and improving liaison and the direct exchange of information between enforcement agencies ?
Está dispuesta la Comisión a iniciar un estudio, en cooperación con los órganos nacionales responsables de la aplicación, con vistas a garantizar un nivel mínimo de aplicación en toda la Comunidad, a crear un foro comunitario que reúna a todos los órganos encargados de la aplicación en los Estados miembros y a mejorar el enlace y el intercambio directo de información entre los organismos encargados de que se aplique la legislación comuni taria?
I leave for Paris tomorrow.
Salgo para París mañana.
Article 1 Enforcement of copyright 1 .
Artículo 1 Protección de los derechos de autor 1 .
(b) Cross border law enforcement cooperation
b) Cooperación en la aplicación de la ley a través de las fronteras
( h ) responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles
h ) adoptar las medidas adecuadas para hacer cumplir las nor mas y los principios de vigilancia
The Basij para militia group is explicitly designated for the enforcement of the plan.
El grupo paramilitar Basij ha sido diseñado explícitamente para aplicar el plan.
Leave them alone for a while,
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
And leave them for a time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
You should leave it for tomorrow.
Lo deberías dejar para mañana.
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
Esta noche me voy de Tokio y voy a Osaka.
I apologize for having to leave.
Me disculpo porque tengo que irme.
Leave us alone for a minute.
Déjanos solos un momento.
I'd like for you to leave.
Me gustaría que te fueras.
It's time for me to leave.
Ya es hora de irme.
I'm waiting for you to leave.
Estoy esperando a que te vayas.
Leave messages on the server for
Dejar los mensajes en el servidor duranteNumber of days that the message will be left on the server.
Assess remaining gaps in entitlement to family related leave, notably paternity leave and carers leave, and the options for addressing them.
Evaluará las disparidades persistentes en relación con los permisos por motivos familiares, como el permiso de paternidad y el permiso para cuidados, y las posibilidades de reducirlas.
Article 9 Enforcement of the decision 1 .
Artículo 9 Ejecución de la decisión 1 .
So leave me alone for a while.
Aléjate de mí por algún tiempo!
So leave them alone for a while,
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
What time do you leave for school?
A qué hora sales al colegio?
When did your friend leave for America?
Cuándo partió tu amigo a América?
He is about to leave for London.
Él está a punto de ir a Londres.
Leave the window open for a while.
Deja la ventana abierta un rato.
Leave the dog out for a while.
Deja al perro afuera un rato.
Let's leave it at that for now.
Dejémoslo en eso por ahora.
Would you like for me to leave?
Quieres que me vaya?
The Parties shall cooperate to establish a clear channel of communication for requests for law enforcement assistance through Europol .
Las Partes cooperarÆn para establecer un canal de comunicación eficaz de las solicitudes de ayuda policial a travØs de Europol .
For struc tured issues where the prospectus provides for the delivery of an acceleration and an enforcement notice , nonsubordination of a tranche ( or sub tranche ) must be ensured under both acceleration and enforcement noticerelated priority of payments .'
En el caso de las emisiones estructuradas en las que el correspondiente folleto dispone un adelanto y la entrega de aviso de ejecución , debe quedar garantizada la ausencia de subordinación de un tramo ( o sub tramo ) en lo relativo a la prioridad de pago tanto respecto del adelanto como del aviso de ejecución .
It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .
Se incluyen las personas ausentes durante un período corto ( por ejemplo , en baja por enfermedad , vacaciones pagadas o permiso especial ) y también aquellas en huelga , pero no las ausentes por un período indefinido .
It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
Es ilegal en Estados Unidos por imposición de ley el usar la tortura para conseguir información.
I think it's time for me to leave for school.
Creo que es hora de que parta a la escuela.
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva
Is this because, perhaps, they have better enforcement?
Podría ser mejor, por ejemplo, en cuanto a la calidad de los inspectores?
Yeah, OK. So we'll leave that for later.
Sí, bien. Así que dejaremos esto para luego.
Leave them in their perplexity for a time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So, O Muhammad , leave them for a time.
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
What time does the train for Boston leave?
A qué hora sale el tren hacia Boston?
I leave for school at eight every morning.
Salgo para el colegio a las ocho todas las mañanas.

 

Related searches : For Enforcement - Leave For - Action For Enforcement - Application For Enforcement - For Enforcement Purposes - Apply For Enforcement - Leave For Pastures - Leave For Dinner - Applications For Leave - I Leave For - Leave For Tomorrow - Leave For China - Leave It For