Translation of "left for dead" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dead - translation :

Left - translation :

Keywords : Muertas Muerta Muertos Cadáver Murió Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda

Examples (External sources, not reviewed)

They left him for dead.	Ellos le dieron por muerto.
The victim had been beaten up and left for dead.	La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir.
The conflicts left over 50 civilians dead.	Los conflictos dejaron más de 50 civiles muertos.
In May 2008, a series of riots left 60 people dead.	En mayo de 2008, una serie de disturbios dejaron 60 personas muertas.
The past few months have been particularly tough for Bangladesh as continuous political turmoil and violence left over 120 people dead.	Los últimos meses han sido particularmente duros para Bangladesh donde los disturbios y la violencia política ocasionaron la muerte de más de 120 personas.
Government responds to the emergency in Salgar, Antioquia, which has left more than 30 dead.	Gobierno atiende emergencia en Salgar, Antioquia, que habría dejado más de 30 muertos.http t.co toHP8z0Kco pic.twitter.com D6K4B3IqcN Noticias RCN ( NoticiasRCN) Mayo 18, 2015
for the living and for the dead?	de vivos y muertos,
I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens.	Escuché sobre mujeres acosadas en sus camas, azotadas en sus burcas, abandonas a la muerte en aparcaderos, quemadas con acido en sus cocinas.
Last Christmas it claimed an attack, which left 80 dead at Jos and then more at Abuja.	Las pasadas Navidades, reivindica un atentado que causa 80 muertos en Jos y, después, otro en Abuya.
The attacks, over three days, have left 17 people dead in France, including cartoonists and police officers.	Los ataques se cobraron la vida de 17 personas en Francia, incluyendo a dibujantes y agentes de policía.
(The second visit followed a militant attack on an army base that left 15 Egyptian soldiers dead.)	(La segunda visita tuvo lugar tras un ataque militante contra una base del ejército que dejó 15 soldados egipcios muertos.)
They're all dead! All dead! All dead!	Ellos están todos muertos! Todos muertos! Todos muertos!
The good person is dead dead dead.	La buena persona está muerta, muerta, muerta.
For the living and the dead,	de vivos y muertos,
For the living and the dead.	de vivos y muertos,
For the living and the dead?	de vivos y muertos,
for the living and the dead,	de vivos y muertos,
for the living and the dead?	de vivos y muertos,
We gave him up for dead.	Le dimos por muerto.
He was given up for dead.	Lo dieron por muerto.
And We have left there a sign (i.e. the place of the Dead Sea, well known in Palestine) for those who fear the painful torment.	Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso.
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?	Por otro lado, qué harán los que se bautizan por los muertos? Si los muertos de ninguna manera resucitan, por qué, pues, se bautizan por ellos
Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren't raised at all, why then are they baptized for the dead?	Por otro lado, qué harán los que se bautizan por los muertos? Si los muertos de ninguna manera resucitan, por qué, pues, se bautizan por ellos
Both for the living and the dead,	de vivos y muertos,
for both the living and the dead?	de vivos y muertos,
He has been dead for three years.	Él ha estado muerto desde hace tres años.
He has been dead for five years.	Él lleva muerto cinco años.
He has been dead for ten years.	Lleva muerto diez años.
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.	Porque tal como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta
She left for Paris.	Fue a París.
He left for Paris.	Él partió con destino a París.
Left for legacy support	Dejado para implementación heredada
However, this horrid news did not make global headlines as much as the Paris attacks that left 17 people dead.	No obstante, esta espantosa noticia no consiguió tantos titulares internacionales como los atentados de París que provocaron 17 muertos.
Comforting to know they havent achieved any of their goals but left hundreds civilians dead. لينة ( LinahAlsaafin) April 21, 2015	Consuela saber que no lograron ninguno de sus objetivos, pero que dejaron cientos de civiles muertos.
So for the mosquito, it's a dead end.	Así para el mosquito, esto es un callejón sin salida.
NK No, he's been dead for 25 years.	NK No, él ha estado muerto por 25 años.
For the living and the dead among you?	de vivos y muertos,
My aunt has been dead for two years.	Mi tía lleva muerta dos años.
My father has been dead for ten years.	Mi padre lleva muerto diez años.
My father has been dead for three years.	Mi padre murió hace tres años.
For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.	Porque tal como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta
The recent fighting in Macedonia, which left eight police officers and 14 Albanian militants dead, raises the specter of renewed violence.	Los recientes enfrentamientos en Macedonia, que dejaron ocho agentes de policía y catorce militantes albaneses muertos, levantan el espectro de la reaparición de la violencia.
He left Tokyo for Kyoto.	Él dejó Tokio por Kioto.
He left Japan for America.	Dejó Japón rumbo a Estados Unidos.
She left for Osaka yesterday.	Ella salió hacia Osaka ayer.

Muestra esta página en español