Translation of "leave its imprint" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Imprint - translation :

Leave - translation :

Keywords : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Examples (External sources, not reviewed)

New York, Harrington Park Press, an imprint of The Haworth Press.	New York, Harrington Park Press, an imprint of The Haworth Press.
You see, for the first time, an imprint on the global level.	Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial.
it gives its produce every season by the leave of its Lord.	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
It gives its fruit every season by the leave of its Lord.	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
ever yielding its fruit in every season with the leave of its Lord.	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
Knopfler gives a folk imprint to the whole album without relying too heavily on the acoustic guitar.	Knopfler otorga una impronta folk a todo el álbum sin un uso abundante de la guitarra acústica.
It brings forth its fruit at all times, by the leave of its Lord.	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning).	El objetivo es encontrar el número que ofrezca una huella particular (más ceros al principio).
His motto 'Think!' thus become an imprint around which the life of the future giant would unfold (as well as the name of its internal magazine that IMB started to publish in 1935).	Su lema Think! se convirtió en su sello, en torno al cual se irá construyendo la vida del futuro gigante (fue también el título de una revista interna que IBM empezó a publicar en 1935).
This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint.	Se trata de una fase de troceado de fichero, es decir, de transformación de un gran fichero en una huella numérica más corta y única.
The transaction is then indestructibly linked to the chain of all the other transactions any modification would alter the imprint.	La transacción se encuentra entonces indestructiblemente ligada a la cadena de conjuntos de las otras transacciones toda modificación cambiaría la huella.
Now the sect will become radicalised and will leave its northern fiefs.	Desde entonces, la secta se radicaliza y abandona sus feudos del norte.
His advisers urged him to leave the stone to its rightful place.	Sus consejeros le recomendaron que devolviera la piedra a su lugar inmediatamente.
That's when you start to imprint on the child that you are special, you are different from every other child in the world.	Ahí es cuando uno empieza a marcar en el niño eso de eres especial, eres diferente de todos los otros niños del mundo.
By the leave of its Lord its fruit in all seasons, God presents words of wisdom to men that they might reflect.	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? Alá propone símiles a los hombres.
And the good land its vegetation comes forth by the leave of its Lord, and the corrupt it comes forth but scantily.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Leave!	Vete de aquí!
Leave!	Salid!
Leave!	Fuera de aquí!
Leave	Salir
Leave...	Salir...
Leave	Salir
Leave...	Abandonar...
Leave	Salir
Leave	Dejar
So , let us leave the euro to its peace and quiet and talk about our peseta .	Dejemos tranquilo , por tanto , al euro y hablemos denuestra peseta .
Russia and its people can triumph only if Kremlin loyalists seeking his successor leave with him.	Rusia y su pueblo únicamente pueden 160 triunfar si los fieles del Kremlin que están buscando a su sucesor se van con él.
It would have been far better, for instance, to leave the GDR with its own currency.	Es una consecuencia natural que las partes firmantes, entre las que existen pocas divergencias en cuanto a política económica, tampoco tengan problemas a la hora de ceder su soberanía para que una sola institución vigile su cumplimiento de las reglas de juego comunes.
Message number three don't leave before you leave.	Mensaje número tres no se vayan antes de irse.
Leave us alone and we'll leave you alone.	Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz.
These predictions are in excellent agreement with observations by the WMAP satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe.	Estas predicciones están en perfecto acuerdo con las observaciones del satélite WMAP de la radiación cósmica de microondas, la cual es una impronta muy temprana del universo.
Sims and guitarist Duane Denison relocated to Chicago, Illinois in 1989, finding kindred spirits in recording engineer Steve Albini and the Touch and Go Records imprint.	Sims y el guitarrista Duane Denison se trasladan a Chicago, Illinois en 1989, encontrando allí a Steve Albini un ingeniero de grabación de su agrado y a la disquera Touch and Go Records.
Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).	No deje la consola o accesorios en un auto con las ventanas cerradas (particularmente en verano).
Europe and its member states cannot leave it to third countries to guarantee their essential food supplies.	Europa y los Estados que la componen no podrían dejar a terceros Estados el cuidado de garantizar sus aprovisionamientos alimentarios esen
As they stand the Commission's proposals leave unclear what the social consequences of its proposals might be.	Tal como están redactadas las propuestas de la Comisión no dejan entrever claramente cuáles podrían ser sus consecuencias sociales.
So leave.	Sal!
Leave now.	Ahora márchate.
Leave now.	Ahora vete.
Leave now.	Ahora lárgate.
Leave it!	Déjalo!
Please leave.	Por favor, márchese.
Don't leave!	No te vayas!
Leave me.	Déjame.
Leave us.	Déjanos.

Muestra esta página en español