Translation of "led through" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A band led the parade through the city. | Una banda dirigió la marcha por la ciudad. |
| Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED. | Así es. La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED. |
| But lo! many are led astray by their own lusts through ignorance. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| He rebuked the Red Sea also, and it was dried up so he led them through the depths, as through a desert. | Reprendió al mar Rojo y lo secó los hizo ir por los abismos, como por un desierto |
| He rebuked the Red sea also, and it was dried up so he led them through the depths, as through the wilderness. | Reprendió al mar Rojo y lo secó los hizo ir por los abismos, como por un desierto |
| To him who led his people through the wilderness for his loving kindness endures forever | Al que encaminó a su pueblo por el desierto Porque para siempre es su misericordia |
| To him which led his people through the wilderness for his mercy endureth for ever. | Al que encaminó a su pueblo por el desierto Porque para siempre es su misericordia |
| who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they didn't stumble? | Él es el que los condujo por los abismos, como a un caballo en el desierto, sin que tropezaran |
| That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble? | Él es el que los condujo por los abismos, como a un caballo en el desierto, sin que tropezaran |
| Tom Watson, Jr., who led IBM through decades of strong growth, is known for having supported brilliant blunders. | Tom Watson Jr., que lideró IBM durante décadas de crecimiento sólido, es conocido por haber respaldado errores brillantes. |
| Have you not seen those who changed the Word of God through disbelief and led their people to destruction? | No has visto a quienes cambian la gracia de Alá por la incredulidad y alojan a su pueblo en la morada de perdición? |
| The group is led by a facilitator who uses a well refined methodology to guide them through the process. | El grupo es dirigido por un facilitador que utiliza una metodología bien definida para guiarlos a través de todo el proceso. |
| The human genome was mapped through such a government led effort one that ultimately brought in the private sector as well. | Se realizó el mapa del genoma humano a través de un esfuerzo dirigido por el gobierno uno que en última instancia también requirió de la participación del sector privado. |
| We led them astray as we ourselves were led astray. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| All those days spent in secret conclave in Basel, drinking through the BIS s legendary wine cellar, have apparently led to no consensus. | Todos los días que se pasaron en cónclaves secretos en Basilea, bebiendo vinos de la legendaria cava del BIS, aparentemente no condujeron a ningún consenso. |
| Neither did they say, 'Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that none passed through, and where no man lived?' | No dijeron ' Dónde está Jehovah, que nos hizo subir de la tierra de Egipto y nos condujo por el desierto, por una tierra árida y de hoyos, por una tierra reseca y de densa oscuridad, por una tierra por la cual ningún hombre ha pasado, ni habitó allí hombre alguno? |
| Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt? | No dijeron ' Dónde está Jehovah, que nos hizo subir de la tierra de Egipto y nos condujo por el desierto, por una tierra árida y de hoyos, por una tierra reseca y de densa oscuridad, por una tierra por la cual ningún hombre ha pasado, ni habitó allí hombre alguno? |
| So now I'm going to this is Louisville's skyline and I'm going to take you through various constraints that led to the project. | Bien, ahora voy a este es el perfil de la ciudad de Louisville y les voy a mostrar varias restricciones que nos llevan al proyecto. |
| led rebellious lives, | que se habían excedido en el país |
| He led the meeting. | Él dirigió la reunión. |
| I led the discussion. | Moderé la discusión. |
| Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. | Os hice subir de la tierra de Egipto y durante cuarenta años os hice caminar por el desierto y caminé con vosotros por el desierto para que poseyeseis la tierra del amorreo |
| At one point, lead rubab player Farhan Borga, even led the audience through a demonstration of a traditional Pakhtun dance to much laughter and excitement. | En un momento dado, el músico de rubab, Farhan Borga, incluso dirigió al público a través de una demostración de una danza tradicional pastún que provocó muchas risas y emoción. |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. |
| In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track. | Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones. |
| Stepfather abuse led to suicide | Abuso de padrastro llevó al suicidio |
| what led you into hell? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Diligence led him to success. | La diligencia lo llevó al éxito. |
| Hitler led Germany into war. | Hitler condujo a Alemania a la guerra. |
| One thing led to another. | Una cosa llevó a otra. |
| He led a sober life. | Él llevó una vida sobria. |
| She led a solitary life. | Ella vivió una vida solitaria. |
| He led a vagabond life. | Él llévo una vida de vagabundo. |
| He led them to America. | Los guió a América. |
| That is, through various gimmicks and things, a so called balanced budget had led him to have 25 billion missing out of the 76 billion in proposed spending. | Es decir, a través de diversos trucos, el denominado presupuesto equilibrado lo había llevado a perder 25 mil millones de los 76 mil millones del gasto propuesto. |
| Watson led the company until 1952. | Watson dirigió la empresa hasta el año 1952. |
| For we had led you astray. | Os descarriamos. |
| And they have led many astray. | Han extraviado a muchos. |
| What led you into Hell Fire? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Your advice led me to success. | Tu consejo me llevó al éxito. |
| What led you to this conclusion? | Qué te llevó a esta conclusión? |
| His efforts led to good results. | Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados. |
| He led a life of vice. | Él llevó una vida de vicios. |
| His troubles led him to drink. | Los problemas lo condujeron a la bebida. |
| His troubles led him to drink. | Sus problemas lo llevaron a beber. |
Related searches : Through Hole Led - Lead Led Led - Led Back - Had Led - Led Module - Led Chip - Led Screen - Led Astray - Led Out - Led Away - Led Up - Led Package - Was Led - Indicator Led
