Translation of "left a void" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

Void - translation :

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Nulo Nula Anular Vacio Hueco

Examples (External sources, not reviewed)

EDO cartoon you left us a great void.	Asimismo la escasez se evidencia en casi todos los rubros, pues se están agotando los inventarios y cada vez es más complicada la reposición.
void	void
Void mark	Marca de vacío
Force deletion of non void directories	Forzar la eliminación de directorios no vacíos
Her words were wholly void of meaning.	Sus palabras carecían totalmente de significado.
The will was declared void by the court.	El testamento fue declarado nulo por el tribunal.
For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.	Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento
You can see there's architecture growing, filling the void.	Pueden ver que la arquitectura crece, que llena el vacío.
They expanded to fill a void left by an absent state whose public health spending was gutted in the march towards neoliberalism during the 1990s, just when the country began facing growing drug problems.	Se expandieron para cubrir el espacio que dejó un estado ausente cuyo presupuesto en salud pública fue desmantelado en la etapa del neoliberalismo en la década de 1990, justo cuando el país comenzó a ser testigo del creciente problema de las drogas.
Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.	Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.	Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento
A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void.	Un hombre de pie en el acantilado estaba a punto de suicidarse saltando al vacío.
A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.	El hombre falto de entendimiento estrecha la mano, dando fianza en presencia de su amigo
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.	El hombre falto de entendimiento estrecha la mano, dando fianza en presencia de su amigo
What! even though their fathers Were void of wisdom and guidance?	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,	vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento
One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace.	El que carece de entendimiento desprecia a su prójimo, pero el hombre prudente calla
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,	vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento
He that is void of wisdom despiseth his neighbour but a man of understanding holdeth his peace.	El que carece de entendimiento desprecia a su prójimo, pero el hombre prudente calla
A left arrow	Una flecha hacia la izquierda
Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
There, their deeds will have failed and their works will be void.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
'And those who strive against Our signs to void them theirs shall be a chastisement of painful wrath.'	Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .
Former diplomat Michel Kafando has been appointed to fill the leadership void left behind by deposed Burkina Faso President Blaise Compaoré until the next elections, further heartening others throughout Africa that a popular uprising might just work in their country too.	El exdiplomático Michel Kafando ha sido elegido para liderar el proceso de transición hasta las próximas elecciones tras el derrocamiento del presidente de Burkina Faso, Blaise Compaoré, hecho que crea esperanza en otros en África de que una revuelta popular podría resultar efectiva también en sus países.
A nick left a channel	Un usuario ha abandonado un canalName
He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.	Así también el que comete adulterio con una mujer es falto de entendimiento el que hace tal cosa se destruye a sí mismo
Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.	La insensatez le es alegría al falto de entendimiento, pero el hombre prudente endereza su andar
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.	Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.	Los acuerdos o decisiones prohibidos por el presente artículo serán nulos de pleno derecho.
Obey Allah and obey the Apostle, and do not render your works void.	Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras!
A left down arrow	Una flecha hacia abajo a la izquierda
A left top arrow	Una flecha hacia arriba a la izquierda
The free hand of an absolute European monarch, or a jump with tied feet into the nationalist void what a choice for a citizen!	Una firma en blanco al monarca europeo absoluto o un alto al vacío del agujero nacionalista qué opciones para el ciudadano!
According to Article No. 58 of the Rules of Procedure, which has recently been amended, after the adoption of the first motion for a resolution presented in July by the four groups of the Left, all subsequent motions should have been con sidered void.	Lo lamento mucho y recomendaré encarecidamente a nuestro colega, el Sr. van Miert, que aprenda español.
This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich.	El resultado es una pobreza creciente junto con el aumento de las diferencias entre pobres y ricos.
Obey Allah and obey the Noble Messenger, and do not render your deeds void.	Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras!
Mother left me a message.	Mamá me ha dejado un mensaje.
He left a while ago.	Se fue hace un rato.
She left me a note.	Me dejó una nota.
Tom left Mary a note.	Tom le dejó una nota a Mary.
Tom left Mary a message.	Tom le dejó un mensaje a Mary.
He left a minute ago.	Él se fue hace un minuto.
I left you a message.	Te dejé un mensaje.
Someone left me a message.	Alguien me dejó un mensaje.
They running forward with necks outstretched, their heads uplifted, their gaze returning not towards them, and their hearts a (gaping) void!	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.

Muestra esta página en español