Translation of "left after" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Left - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda

Examples (External sources, not reviewed)

Tom left the house shortly after Mary left.	Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera.
He left after lunch.	Se fue después del almuerzo.
He came after you left.	Él vino después de que te marcharas.
Tom came after Mary left.	Tom vino después de que se fuera Mary.
He arrived after I had left.	Él llegó después de que yo me fuera.
He left after he had lunch.	Se fue después del almuerzo.
He left after he had lunch.	Se fue después de que almorzó.
After everyone left, he remained, friendless.	Después de que todos se fueran, se quedó sin amigos.
She left the office immediately after work.	Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo.
He entered the room after you left.	Él entró a la sala después de que tú te fuiste.
Tom left the house after eating lunch.	Tom salió de la casa después de almorzar.
They left the house after the fire.	Abandonaron la casa después del incendio.
Tom arrived after Mary had already left.	Tom llegó después que Mary ya se había ido.
1) Shafqat left school after grade IV.	1) Shafqat dejó la escuela después de cuarto grado.
After approx . 800 metres turn left into Kaiserstraße .	Tras 800 metros aproximadamente , girar a la izquierda y entrar en la calle Kaiserstraße .
He left the country after his grandfather's death.	Abandonó el país después de la muerte del abuelo.
He came to see you right after you left.	Vino a verte justo cuando te fuiste.
She told me his name after he had left.	Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido.
Mary was left badly scarred after botched plastic surgery.	Mary fue dejada gravemente marcada después de la chapuza de cirugía plástica.
It began to rain five minutes after I left home.	Empezó a llover cinco minutos después que salí de casa.
After hugging Tom, Mary picked up her suitcase and left.	Después de abrazar a Tom, María cogió su maleta y se fue.
So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.	A la izquierda se ve una tina después de 5 días y a la derecha, después de 10.
And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel and they left the city open, and pursued after Israel.	No quedó hombre en Hai y en Betel que no saliera tras Israel. Y por perseguir a Israel, dejaron la ciudad abierta
After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.	Después de darle una cachetada en la mejilla derecha de Tom, Mary le pisó el pie izquierdo.
On September 30, Tjen Berghmans left the group after a dispute.	El 30 de septiembre del mismo año, Tjen Berghmans dejó el grupo.
After one day's rest, it left for the city of Yehem, which was reached after 11 days.	Tras un día de descanso, marchó hacia Yehem, donde llegó tras otros once días.
After Thursday evening's event the snow will be left to melt away.	Después del evento de la tarde del jueves, se dejará derretir la nieve.
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.	Después del desastre, casi no quedó agua en la isla.
Tom named his boat after his girlfriend, but then she left him.	Tom le puso a su barco el nombre de su novia, pero entonces ella le dejó.
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.	La mujer se probó un sombrero detrás de otro, luego se marchó de la sombrerería.
In 1999, Guillaume joined the group after having left his earlier group Shockwave .	En 1999, Guillaume se une al grupo después de dejar su banda anterior Shockwave .
He never returned to Sweden after having left it for the second time.	Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez.
The girl with whom he fell in love left him after a few months.	La muchacha de la cual él se enamoró, lo dejó después de algunos meses.
I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank.	Lo supe después, después de irme, después de una gran pelea, del Banco Mundial.
However, Frascone left the band after recording the demo All Work and No Play .	Sin embargo, Frascone abandonó el grupo después de grabar la primera demo, All Work and No Play.
The poor families were taken back to Manila after the pope left the country.	Las familias pobres fueron regresadas a Manila después que el Papa abandonara el país.
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.	Cinco días después de su graduación, mi hija partió a Alemania desde el aeropuerto de Osaka.
So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.	Así que después de ocho horas, eso es lo que quedó de todo.
He left Paris after the coup d'etat of 1851 and spent nine years in England.	Dejó París después del golpe de Estado de 1851 y estuvo nueve años en Inglaterra.
After World War I broke out, he left Paris to settle in Bagneres de Bigorre.	Tras estallar la Primera guerra mundial, ya enfermo, dejó París para instalarse en Bagneres de Bigorre.
There was not a man left in Ai or Beth El who didn't go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.	No quedó hombre en Hai y en Betel que no saliera tras Israel. Y por perseguir a Israel, dejaron la ciudad abierta
This year, a Shanghai watermelon peddler was left brain damaged after a scuffle with five officers.	Este año, un vendedor ambulante de sandías de Shanghai sufrió daño cerebral después de una riña con cinco oficiales.
Three days later, after everybody has left the home, my mom went and brought a nurse.	Tres días después, luego de que todos se fueran, mi mamá trajo una enfermera.
Soon after that, the captain Norberto Alvarez (by then married to Margret Augustine) left the Biosphere.	Al poco, el capitán Norberto Álvarez Romo, por entonces casado con Margret Augustine, abandonó Biosfera.
Horch left the company in 1909 after a dispute, and set up in competition in Zwickau.	Horch dejó la compañía en 1909 luego de una disputa interna y fundó una empresa competidora en Zwickau.

Muestra esta página en español