Translation of "left over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

Izquierda

Left over - translation :

Sobrante

Over - translation :

Encima

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

There was nothing left over.	No quedó nada.
They had one camel left over.	Sobraba un camello.
The conflicts left over 50 civilians dead.	Los conflictos dejaron más de 50 civiles muertos.
Everything left over is external to me.	Todo lo restante, es externo para mí.
Game over You have no moves left.	Fin del juego no le quedan más movimientos posibles.
The class being over, the students left quickly.	Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente.
The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.	Las lágrimas más amargas derramadas sobre las tumbas son por las palabras que no se dijeron y por las cosas dejadas sin hacer.
This alias is a left over from a function renaming.	var puede ser cualquier tipo escalar.
Will you be left peacefully in these favours over here?	Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
I drank the milk that was left over from breakfast.	Bebí la leche que había quedado del desayuno.
That's where those big peaks are over to the left.	Es donde están esos grandes picos allí a la izquierda.
There are two bits left over, which are padded to 0.	Dos bits quedan fuera y son rellenados a 0.
If wc have any time left over, these questions could be answered.	Señorías, hacía mucho tiempo que no había oído un allamada al Reglamento de esta naturalzea.
Tom left the milk unattended on the stove and it boiled over and went all over the kitchen floor.	Tom dejó la leche desatendida en la cocina e hirvió y se derramó por todo el suelo de la cocina.
to turn them into (something) like the left over grass grazed by cattle.	dejándolos como espigas desgranadas?
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.	Era una radiación cósmica que dejó el propio nacimiento del Universo.
And over to the left is a view master of the CD ROM.	Y en la izquierda una view master sobre el CD ROM.
The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.	La epidemia en el grupo de amigos se desplazó a la izquierda, por aquí.
In 50 days, the IDF had killed at least 2,137 Palestinians, including over 500 children, and left over 10,000 wounded.	En 50 días, las Fuerzas de Defensa de Israel habían matado al menos a 2,137 palestinos, incluidos más de 500 niños, y dejado más de 10,000 heridos.
They left before the news was over to go to a bar to celebrate.	Salieron hacia un bar a celebrar antes de que las noticias terminaran.
In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system.	En más de 175 sociedades, la gente ha dejado evidencias de este poderoso sistema cerebral.
We come across phrases such as 'might be left over', and 'should be used'.	Hay frases en las que se nos dice que quizás sobre algo o que debería utilizarse algo.
The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe.	La inclinación hacia la izquierda, hacia los estados del bienestar socialdemócratas, se dio en toda la Europa occidental.
And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over.	Y entonces pueden, quizás, lavar el ADN y dejar las sobras del circuito.
And the customers were absent because the pre crisis credit boom had left them over leveraged.	Y los clientes no acudieron porque el auge crediticio anterior a la crisis los había dejado excesivamente apalancados.
In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade.	En 1931 mi abuela abajo a la izquierda egresó de 8º grado.
If you buy a bond with a for EUR 101.50 , you will have EUR 2.50 left over .	If you buy a bond with a for EUR 101.50 , you will have EUR 2.50 left over .
The siblings are fighting tooth and nail over the estate their father left them in his will.	Los hermanos se están peleando con uñas y dientes por la herencia que su padre les dejó en su testamento.
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.	Comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado
The attacks, over three days, have left 17 people dead in France, including cartoonists and police officers.	Los ataques se cobraron la vida de 17 personas en Francia, incluyendo a dibujantes y agentes de policía.
Left Player Left	Jugador de la izquierda Izquierda
If left unchecked, China may use the South China Sea disputes to gain effective hegemony over weaker claimants.	Si se le da vía libre, China puede usar las disputas del mar de China Meridional para obtener hegemonía efectiva sobre otros pretendientes más débiles.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	En la escala a la izquierda verán decrecer el consumo de combustible cuando el cohete despega.
Over 29,000 homes were left without power in eastern New York, and 19,000 homes lost power in Massachusetts.	Cerca de 29.000 hogares se quedaron sin luz en el este de Nueva York, y más de 19.000 en Massachusetts.
They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.	Todos comieron y se saciaron, y de lo que sobró recogieron doce canastas de pedazos
Turn left Left Arrow	Girar a la izquierda Flecha izquierda
Left Navigation Move Left	Izquierda Navegación Mover izquierda
The Higgs, over here on the left, has a large mass and breaks the symmetry of this electroweak pattern.	La partícula de Higgs, aquí a la izquierda, tiene una gran masa y rompe la simetría del patrón electro débil.
He stood over her, and rebuked the fever and it left her. Immediately she rose up and served them.	Él se inclinó hacia ella y reprendió a la fiebre, y la fiebre la dejó y en seguida ella se levantó y comenzó a servirles
Thousands of hectares of forest are burning, and hundreds of people are left without a roof over their heads.	Miles de hectáreas de bosques están ardiendo, y cientos de personas quedaron sin techo.
England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect.	Inglaterra ya sólo podría ondear su bandera de San Jorge en Gales e Irlanda del Norte, perspectiva bastante amarga.
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.	La de la derecha fue hecha primero, y luego la de la izquierda por encima de la anterior.
Hold down the left mouse button over an image, then click the right button to go to the next image.	Manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una imagen, y a continuación pulsando el botón derecho nos conducirá a la siguiente imagen.
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.	Todos comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas llenas de lo que sobró de los pedazos
As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.	como está escrito El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos

Muestra esta página en español