Translation of "were left over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

Over - translation :

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.	Comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado
They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.	Todos comieron y se saciaron, y de lo que sobró recogieron doce canastas de pedazos
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.	Todos comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas llenas de lo que sobró de los pedazos
And the customers were absent because the pre crisis credit boom had left them over leveraged.	Y los clientes no acudieron porque el auge crediticio anterior a la crisis los había dejado excesivamente apalancados.
There was nothing left over.	No quedó nada.
They had one camel left over.	Sobraba un camello.
Over 29,000 homes were left without power in eastern New York, and 19,000 homes lost power in Massachusetts.	Cerca de 29.000 hogares se quedaron sin luz en el este de Nueva York, y más de 19.000 en Massachusetts.
There were blood vessels left.	Quedaron vasos sanguíneos.
The conflicts left over 50 civilians dead.	Los conflictos dejaron más de 50 civiles muertos.
Everything left over is external to me.	Todo lo restante, es externo para mí.
Game over You have no moves left.	Fin del juego no le quedan más movimientos posibles.
The class being over, the students left quickly.	Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente.
A few students were left behind.	Algunos estudiantes se quedaron atrás.
Thousands of families were left homeless.	Miles de familias quedaron sin hogar.
Bishop and Shard, who were only children, were left alone.	Bishop y Shard, que eran solo unos niños, se quedaron solos.
So that they were covered over by what they were covered over.	cubriéndola como la cubrió?
The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.	Las lágrimas más amargas derramadas sobre las tumbas son por las palabras que no se dijeron y por las cosas dejadas sin hacer.
Some of the buildings were left damaged.	Algunos edificios se habían dejado tal cual se habían quedado.
We were left without gas when we were on our way.	Nos quedamos sin gasolina en el camino.
We'd skied 400 miles. We were just over 200 miles left to go to the Pole, and we'd run out of time.	Habíamos esquiado 644 kilómetros. Nos quedaban un poco más de 322 km para llegar al Polo, y se nos había agotado el tiempo.
They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.	Todos comieron y se saciaron, y se recogieron doce canastas llenas de lo que sobró de los pedazos
When they were filled, he said to his disciples, Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.	Cuando fueron saciados, dijo a sus discípulos Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada
And we were approaching four o'clock, our cut off time there was about a minute left and despair just settled over the room.	Eran cerca de las 4, que era cuando terminaba el juego, y solo nos quedaba un minuto. La desesperación reinaba entre nosotros,
This alias is a left over from a function renaming.	var puede ser cualquier tipo escalar.
Will you be left peacefully in these favours over here?	Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
I drank the milk that was left over from breakfast.	Bebí la leche que había quedado del desayuno.
That's where those big peaks are over to the left.	Es donde están esos grandes picos allí a la izquierda.
There were few students left in the classroom.	Quedaban pocos estudiantes en la clase.
Tim writes as if he were left handed.	Tim escribe como si fuera zurdo.
All the people who were here have left.	Toda la gente que estaba aquí se ha ido.
The children were left to fend for themselves.	A esos niños los abandonaron a su suerte.
There were no seats left for the show.	No quedaba ninguna localidad para ver el espectáculo.
And they were left behind, waiting to die.	Y los dejaron atrás, esperando la muerte.
The Romans were momentarily victorious on their left.	Los romanos fueron momentáneamente victoriosos en su izquierda.
We were watching over them.	Nosotros les vigilábamos.
As for the people who were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.	Sobre la gente que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había dejado en la tierra de Judá, el rey puso a Gedalías hijo de Ajicam, hijo de Safán
There are two bits left over, which are padded to 0.	Dos bits quedan fuera y son rellenados a 0.
Thousands of passengers were left sulking at the airport.	Miles de pasajeros quedaron enfurruñados en el aeropuerto.
when they were seated over it	sentados a él,
There were over fifteen thousand spectators.	Había más de quince mil espectadores.
If wc have any time left over, these questions could be answered.	Señorías, hacía mucho tiempo que no había oído un allamada al Reglamento de esta naturalzea.
So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.	Recogieron, pues, y llenaron doce canastas de pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido
Those who stayed at home were glad that they were left behind by God's Messenger.	Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.
How many were the gardens and springs they left behind,	Cuántos jardines y fuentes abandonaron,
And so, on the left, we were seeing 100,000 polygons.	Así, en la izquierda, vemos 100,000 polígonos.

Muestra esta página en español