Translation of "legislation passed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Legislation - translation :

Keywords : Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron

Examples (External sources, not reviewed)

They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.	aprobaron la ley equivocada. Lo que sea.
The United States has already passed legislation requiring public disclosure of payments to governments, through the 2010 Dodd Frank law.	Los Estados Unidos ya han aprobado un instrumento legislativo, la Ley Dodd Frank, de 2010, que obliga a revelar los pagos hechos a los gobiernos.
Meanwhile, in the United Kingdom, the House of Commons recently passed a resolution along the same lines as the proposed US legislation.	Mientras tanto, en el Reino Unido, la Cámara de los Comunes aprobó recientemente una resolución de características similares a la legislación propuesta en EE. nbsp UU.
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado
Years passed.	Pasaron los años.
White passed	Blancas pasan
The House of Commons passed the legislation in January, but in April the House of Lords voted to send it to a joint parliamentary committee for additional scrutiny.	La Cámara de los Comunes aprobó esa legislación en enero, pero en abril la Cámara de los Lores votó a favor de enviarla a una comisión parlamentaria conjunta para que la examinara más detenidamente.
This legislation was passed after the death of Martin Luther King to punish acts of violence linked to race, colour of skin, religion, origin and now sexual orientation.	Dicha legislación se adoptó tras la muerte de Martin Luther King para castigar los actos de violencia vinculados a la raza, el color de la piel, la religión, el origen y, ahora, la inclinación sexual.
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
In 1832, in resistance to federal legislation increasing tariffs, South Carolina passed an ordinance of nullification, a procedure in which a state would, in effect, repeal a Federal law.	En 1832, en oposición a la legislación federal que aumentaba las tarifas, Carolina del Sur aprobó una ordenanza de anulación, un procedimiento por el cual un estado deja sin efecto una ley Federal.
The China National People's Congress passed a second reading of the Foreign NGOs Management Law last month and released the complete text of the draft legislation on May 5.	La Asamblea popular nacional china aprobó la segunda lectura de la norma que regula el funcionamiento de ONG extranjeras el mes pasado y dio a conocer el texto completo del proyecto de ley el 5 de mayo.
Another day passed.	Ha pasado un día más.
They passed out.	Se desmayaron.
Forty years passed.	Pasaron cuarenta años.
Months have passed.	Han pasado los meses.
Self Check Passed	Auto verificación exitosa
According to the non partisan Congressional Budget Office, the US Senate s reform legislation, passed in June, would result in fiscal benefits worth almost 1 trillion over the next two decades.	Según la Oficina de Presupuesto del Congreso, una entidad no partidaria, la legislación sobre la reforma del Senado estadounidense, sancionada en junio, resultaría en beneficios fiscales por un valor de casi 1 billón de dólares en los próximos veinte años.
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Related ECB legislation	Actos jurídicos del BCE conexos
Adopted Community legislation	Actos jurídicos adoptados
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.	Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces.
The environment variables that were passed to Xstartup are also passed to Xreset.	La variables de entorno pasadas a Xstartup también se pasarán a Xreset.
Lithuania passed that test	Lituania aprobó ese examen.
John passed the examination.	John aprobó el examen.
Ten days passed by.	Pasaron diez días.
She passed the examination.	Ella aprobó el examen.
He passed away yesterday.	Falleció ayer.
Time passed very quickly.	El tiempo pasó muy deprisa.
Tom passed the test.	Tom pasó la prueba.
Congress passed the bill.	El congreso aprobó el proyecto de ley.
Lonesome George passed away.	Murió el Solitario George.
Tom has passed out.	Tom se ha desmayado.
And they're just passed.	Simplemente pasaron.
Whoops! Passed each other.	Epa! Intercambiados.
No album ids passed	No se han pasado las IDs de los álbumes
Arguments passed to command	Argumentos pasados a la orden
In their first couple of months dominating Congress, the Republicans have passed no major legislation taken largely negative positions and may be about to impede the operation of a crucial government department.	En los primeros meses de su dominio del Congreso, los republicanos no han aprobado ningún instrumento legislativo importante, han adoptado posiciones negativas y pueden estar a punto de impedir el funcionamiento de un departamento gubernamental decisivo.

Muestra esta página en español